| rdfs:comment
| - Resistència (títol original en anglès: Defiance) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 2008 per Edward Zwick. Ha estat doblada al català. (ca)
- Odpor je snímek z roku 2008, který byl natočen režisérem . Film vypráví o skutečném životním příběhu židovských bratrů Bielských, kteří se v Bělorusku v roce 1941 postavili na odpor proti holokaustu ze strany nacistického Německa a společně s dalšími běloruskými židy se ukrývají před jistou smrtí v lesích. Společně tam žijí, bojují jak s Němci tak i s běloruskými kolaboranty. Nakonec přežijí až do osvobození v roce 1944 a i přes neustálé pronásledování nakonec zachrání celkem 1200 lidských životů. (cs)
- المدافع (بالإنجليزية: Defiance) هو فيلم حرب تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2008. (ar)
- Defiance es una película bélica estrenada en el año 2008, dirigida por Edward Zwick. Está ambientada en la parte occidental de la República Socialista Soviética de Bielorrusia ocupada por los nazis, los bosques de Bielorrusia. (es)
- Defiance adalah film drama sejarah Amerika Serikat tahun 2008 yang disutradarai oleh Edward Zwick dan diproduseri oleh Edward Zwick dan Pieter Jan Brugge. Naskah film ini ditulis oleh Clayton Frohman dan Edward Zwick berdasarkan buku Defiance: The Bielski Partisans karya Nechama Tec. Film ini dibintangi oleh Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell dan George MacKay. Film Defiance dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 31 Desember 2008 secara terbatas dan 16 Januari 2009 secara luas. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- Defiance - I giorni del coraggio (Defiance) è un film del 2008 diretto da Edward Zwick, basato su fatti realmente accaduti, raccontati nel romanzo del 1993 di Nechama Tec, edito in Italia da Sperling & Kupfer, ristampato nel gennaio 2009, in occasione dell'uscita del film, con copertina illustrata su concessione di Medusa Film. (it)
- 《디파이언스》(영어: Defiance)은 2008년에 개봉한 미국의 영화이다. 1993년 발간된 네케이마 테크 교수가 쓴 Defiance: The Bielski Partisans란 책에 기반으로 실존 인물 투비아 비엘스키 형제의 이야기를 다룬 실화 영화이다. (ko)
- 『ディファイアンス』（原題：Defiance「果敢な抵抗」の意味）は、2008年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はエドワード・ズウィック、出演はダニエル・クレイグとリーヴ・シュレイバーなど。 第二次世界大戦時のナチス・ドイツ占領下でのポーランドにおけるビエルスキ兄弟のユダヤ人救出を描いたの小説『ディファイアンス ヒトラーと闘った3兄弟』（武田ランダムハウスジャパン、2009年）を、エドワード・ズウィックが映画化。基本的には実話に基づいているが、一部に映画的結末を描くための脚色があり、特にエンディングの戦車との戦闘シーンについては原作者も当初は戸惑いを覚えたことを告白している。また、ビエルスキ兄弟が率いたユダヤ人組織に対する歴史的評価もポーランド内では分かれており、同じポーランド人から略奪することで生き延びた山賊集団ととらえる向きもある。 キャッチ・コピーは『人間として、生きるための［抵抗］だった』。 第81回アカデミー賞作曲賞ノミネート。 (ja)
- Motstånd är en krigsfilm regisserad av Edward Zwick. I huvudrollerna ses Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, Mia Wasikowska, Alexa Davalos och George MacKay. Filmen hade premiär den 31 december 2008. Sverigepremiären var 24 april 2009. (sv)
- Opór (ang. Defiance) – amerykański film wojenny w reżyserii Edwarda Zwicka przedstawiający fabularyzowane losy tzw. partyzantów Bielskich. Film oparty jest na książce Nechamy Tec „Defiance: The Bielski Partisans”. W Polsce film miał swoją premierę 23 stycznia 2009 roku. (pl)
- «Виклик» або «Опір» (англ. Defiance) — військова драма, знята режисером Едвардом Цвіком. Події розгортаються під час Другої світової війни. Фільм заснований на реальних подіях, описаних у книзі Нехами Тек «Виклик: партизани Бєльські» («Defiance: The Bielski Partisans»). (uk)
- «Вы́зов» (англ. Defiance) — военная драма, снятая режиссёром Эдвардом Цвиком. События разворачиваются во время Второй мировой войны. Фильм основан на реальных событиях, описанных в книге Нехамы Тек «Вызов: партизаны Бельские» («Defiance: The Bielski Partisans»). (ru)
- Defiance – Für meine Brüder, die niemals aufgaben, auch Unbeugsam – Defiance, englischer Originaltitel: Defiance, ist ein Kriegsfilm von Edward Zwick aus dem Jahr 2008. Er spielt in den östlichen Regionen des von Deutschland besetzten Polen (heute Belarus) während des Zweiten Weltkriegs. Der Film ist eine Adaption des Buchs Defiance: The Bielski Partisans von Nechama Tec, das auf der Geschichte der Bielski-Partisanen beruht. Tecs Buch beschreibt, wie die polnischen Juden zusammenkommen, um gemeinsam Schutz zu suchen und um sich der deutschen Besetzung ihres Heimatlandes zu widersetzen. (de)
- Defiance is a 2008 American war film directed by Edward Zwick set during the occupation of Belarus by Nazi Germany. The screenplay by Clayton Frohman and Zwick was based on Nechama Tec's 1993 book Defiance: The Bielski Partisans, an account of the Bielski partisans, a group led by Polish Jewish brothers who saved and recruited Jews in Belarus during the Second World War. The film stars Daniel Craig as Tuvia Bielski, Liev Schreiber as Zus Bielski, Jamie Bell as Asael Bielski, and George MacKay as Aron Bielski. (en)
- Les Insurgés ou Rébellion au Québec et au Nouveau-Brunswick (Defiance) est un film de guerre américain réalisé, produit et écrit par Edward Zwick et sorti en 2008. Il est adapté du roman Defiance de Nechama Tec qui narre l'histoire authentique des partisans Bielski. Le film suit à la trace leur lutte face à l'envahisseur allemand et le sauvetage d’environ un millier de vies juives. (fr)
- Defiance is een oorlogsfilm uit 2008 geregisseerd door Edward Zwick. Het verhaal speelt zich af in de oostelijke delen van nazi-Duitsland-bezet Polen (tegenwoordig in het westen van Wit-Rusland) tijdens de Tweede Wereldoorlog, de film is gebaseerd op Defiance: The Bielski Partisans, dat weer gebaseerd is op het ware verhaal van de Bielski-partizanen. Tecs boek beschreef hoe Poolse Joden samenkwamen voor bescherming en om weerstand te bieden aan de Duitse bezetting van hun vaderland. (nl)
- Defiance (Brasil: Um Ato de Liberdade / Portugal: Resistentes) é um filme de guerra da Segunda Guerra Mundial de 2008 escrito, produzido e dirigido por Edward Zwick, criado durante a Ocupação da Bielorrússia pela Alemanha nazista. O filme é um relato dos Partisans Bielski, um grupo liderado por quatro irmãos judeus que salvaram judeus e recrutados na Bielorrússia durante a Segunda Guerra Mundial. O filme é estrelado por Daniel Craig como Tuvia Bielski, Liev Schreiber como Zus Bielski, Jamie Bell como e George MacKay como . O filme é uma adaptação do livro de Defiance: The Bielski Partisans. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)