rdfs:comment
| - El idioma deg xinag es una lengua atabascana septentrional que es hablada por los pueblos asentados en Shageluk, y Holy Cross, ubicadas en el curso bajo del río Yukón, en Alaska. Se conoció con el nombre de ingalik, empleado por Osgood (1936). Aunque todavía se emplea ocasionalmente este término de origen yupik, se considera peyorativo y se recomienda usar el autoglotónimo deg xinag. El idioma deg xinag también se conoce como degxit'an', ingalik o ingalit. (es)
- Le deg hit’an (ou deg xinag, ingalik) est une langue athapascane septentrionale, parlée dans l'ouest de l'Alaska. (fr)
- Deg Xinag (Deg Hitʼan) is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered; out of an ethnic population of approximately 250 people, only 14 people still speak the language. (en)
- Deg Xinag é uma língua Atabascana Setentrional falada pelo povo Deg Hit’ah em Shageluk em Anvik e em Holy Cross ao longo do rio Yukon, Alasca. A língua está quase extinta e seus falantes têm migrado para a língua inglesa. A língua foi referida como Ingalik por Osgood (1936). Embora esse termo ainda apareça na literatura, é hoje considerado pejorativo. A palavra "Ingalik" veio das línguas yupik do Alasca Central Ingqiliq "índio". (pt)
- Дег-хитан (Deg Xinag, Deg Xit’an, Degexit’an, «Ingalik», «Ingalit») — вымирающий язык, на котором говорят индейцы дег-хитан, проживающие в городах Анвик, Холи-Кросс и Шагелук, ниже города Грейлинг, на реке Юкон штата Аляска в США. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. В настоящее время говорят на английском языке. (ru)
|