rdfs:comment
| - Deganja Bet nebo Degania Bet (hebrejsky דְּגַנְיָה ב׳, podle hebrejského slova dagan - obilí, anglicky Degania Bet, v oficiálním seznamu sídel Deganya Bet) je vesnice typu kibuc v Izraeli, v Severním distriktu, v Oblastní radě Emek ha-Jarden. (cs)
- Degania Bet (Hebrew: דְּגַנְיָה ב', IPA: ['dɡanja bɛt]) is a kvutza or kibbutz in northern Israel. Located to the south of the Sea of Galilee adjacent to Degania Alef, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council. Degania Bet was established in 1920. As of 2019 it had a population of 674. (en)
- デガニア(ヘブライ語: דגניה; Degania)は、イスラエル内の入植村である。 デガーニーヤー(ヘブライ語: דְּגָנִיָּה dəghānīyāh)は矢車菊のこと。デガーニーム(ヘブライ語: דְּגָנִים)はダーガーン(ヘブライ語: דָּגָן) 「穀物」の複数形。 1909年にシオニズム運動の一環として、パレスチナ開拓会社が購入・借入した土地に、ユダヤ人労働者の中から移住者を募る形でガリラヤ湖南岸、ヨルダン川のほとりに建設された。この村の創設時の形態が、現代のキブツの原型となった。1909年には、7人の労働者が入植したが一年契約であったので、翌年四散、1910年に新たに契約をした12人の労働者が移住して永住することで、村が確立した。 1920年に、土地、財産、成員を二分して分村した。それ以来、最初のデガニアの位置にあったものをデガニア・アレフ(ヘブライ語: 'דגניה א)、新たに分村した方をデガニア・ベート(ヘブライ語: 'דגניה ב)と呼ぶようになった。 (ja)
- Deganja Bet (hebr. דגניה ב') – kibuc położony w Samorządzie Regionu Emek ha-Jarden, w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. Członek Ruchu Kibuców (Ha-Tenu’a ha-Kibbucit). (pl)
- Degania Bet (ebraico דְּגַנְיָה ב', Dganya Bet) è un kibbutz nel nord di Israele. Situato a sud del Mar di Galilea, adiacente a Degania Alef, è compreso nella giurisdizione del Consiglio Regionale di Emek HaYarden. Nel 2006 aveva una popolazione di 491 persone. Tra i residenti famosi vi è Michael Kolganov, medaglia di bronzo nel Kayak alle Olimpiadi di Sidney del 2000. (it)
- A comunidade coletiva (kibutz) de Degania Bet (em hebraico דְּגַנְיָה ב, D'gánya Bêt), no norte de Israel, foi fundada em 1920 por imigrantes judeus provenientes da segunda aliá, que antes tinham morado no kibutz vizinho de Degania Alef, o mais antigo de do país. Um de seus fundadores foi Levi Eshkol. A população atual é a mesma de Degania Alef, cerca de 500 indivíduos, entre eles o nadador Michael Kolganov, medalhista na modalidade de canoagem. (pt)
|