rdfs:comment
| - Dejr Rafat (hebrejsky דיר ראפאת, arabsky دير رفات, v oficiálním přepisu do angličtiny Deir Rafat) je křesťanský klášter a obec v Izraeli, v Jeruzalémském distriktu, v Oblastní radě Mate Jehuda. (cs)
- Deir Rafat (Arabic: دير رفات, Hebrew: דיר ראפאת), also known as the Shrine of Our Lady Queen of Palestine and of the Holy Land, is a Catholic monastery in central Israel. Located to the north-west of Beit Shemesh, between Givat Shemesh and kibbutz Tzora to the south and Kfar Uria to the north, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council. In 2019 it had a population of 97. (en)
- El Deir Rafat (en hebreo: דיר ראפאת; en árabe: دير رفات) es un monasterio católico y antiguo pueblo árabe palestino en el centro de la actual Israel, en el distrito de Jerusalén, a 26 kilómetros al oeste de la ciudad de Jerusalén propiamente dicha. Situado al noroeste de Beit Shemesh , cae bajo la jurisdicción del Consejo Regional Yehuda Mateh . En 2011 , tenía una población de 66 personas. El monasterio fue establecido en 1927 por el patriarca latino Luigi Barlassina. (es)
- Le monastère Notre-Dame-de-Palestine, ou monastère de Deir Rafat, est un monastère catholique situé en Terre Sainte, dans le centre de l'État d'Israël. Il se trouve au nord-ouest de Beit Shemesh, entre et le kibboutz de Tzora au sud et Kfar-Ouria au nord. Il dépend du patriarcat latin de Jérusalem. (fr)
- Dajr Rafat (hebr. דיר ראפאת) - wieś położona w samorządzie regionu Matte Jehuda, w Dystrykcie Jerozolimy, w Izraelu. Leży w górach Judei. (pl)
- Deir Rafat (em árabe: دير رفات, em hebraico: דיר ראפאת), também conhecido como Santuário de Nossa Senhora Rainha da Palestina e da Terra Santa, é um mosteiro católico no centro de Israel. Localizado a noroeste de Beit Shemesh, entre Givat Shemesh e o kibutz Tzora ao sul e Kfar Uria ao norte, ele está sob a jurisdição do Conselho Regional de Mateh Yehuda. Em 2019, tinha uma população de 97. (pt)
- Deir Rafat (arabisch دير رفات, hebräisch דיר ראפאת) ist ein Ort zwischen Jerusalem und Tel Aviv, der bekannt ist als katholischer Marienwallfahrtsort im Gebiet des Lateinischen Patriarchats von Jerusalem mit dem Heiligtum „Unserer Lieben Frau, Königin von Palästina und des Heiligen Landes“. Das katholische Kloster in Zentralisrael liegt nordwestlich von Bet Schemesch zwischen und dem Kibbuz im Süden und im Norden. Politisch fällt es unter die Zuständigkeit des Regionalverwaltung von Mateh Jehuda. Im Jahr 2018 hatte es eine Bevölkerung von 94. (de)
|