| rdfs:comment
| - Deira —en àrab ديرة, Dayra— és un barri de la ciutat de Dubai, als Emirats Àrabs Units, a la vora del golf Pèrsic i a l'est del khor de Dubai. Antigament havia estat una ciutat independent que va ser absorbida per Dubai i als anys setanta del segle XX en va esdevenir el centre. Als anys noranta, però, va perdre importància pel creixement de Dubai cap a l'oest. El és el seu port a la zona del khor. (ca)
- ديرة هي الجانب الشمالي لمدينة دبي التي يفصلها الخور إلى جزئين. يصل حاليا بين ديرة والجزء الثاني من مدينة دبي وهو بر دبي ستة معابر، خمسة جسور ونفق. كانت تعتبر ديرة المركز التجاري لمدينة دبي، ولكن الآن أصبحت المدينة بأكملها مركزا تجاريا هاما. (ar)
- Deira (In Arabic: ديرة) is a historically significant district within the city of Dubai, United Arab Emirates bordered by the Persian Gulf, Sharjah and Al Awir. It is located at the northern end of the Dubai Creek. (en)
- Deira (en arabe : ديرة) est un quartier de la ville de Dubaï (Émirats arabes unis), bordé par le Golfe Persique, Charjah et Khor Dubaï. Historiquement, ce quartier a été le centre de Dubaï mais il a perdu de son influence au cours de ces dernières années face à l'émergence et à la croissance du quartier de Sheikh Zayed Road et des autres zones en direction d'Abou Dabi.
* Portail de Dubaï et son émirat (fr)
- ディラ（アラビア語: ديرة，英語: Deira）は、アラブ首長国連邦のドバイの地区。ドバイ・クリークの北東側に位置し、初期のドバイに形成された市街地を起源とする地区である。 1830年代、アブダビから移住したマクトゥーム家がドバイ首長国を建国。街は徐々に発展し、市街地を3つの地区に分けて統治することとなった。ドバイ・クリーク東岸のディラ地区、ドバイ・クリーク西岸のバール・ドバイ地区と地区である。現在の行政区ではないが、大まかな地域分けにはこの呼び方が使われ、ドバイの市街地は東から西へディラ地区、バール・ドバイ地区、ジュメイラ地区と並んでいる。 ディラ地区の北側のペルシア湾上には人工島のデイラ・アイランドが、南東側にはドバイ国際空港の滑走路が、北東側はシャールジャ首長国が隣接している。 (ja)
- Дейра (араб. ديرة) — район в восточной части города Дубай, ОАЭ. (ru)
- Deira (arabiska: ديرة) är en stadsdel i Dubai, Förenade Arabemiraten och utgörs av den gamla innerstadens nordöstra halva, precis vid Dubaiviken. Deira är bland annat känt för sin strandväg, Corniche Deira, samt guld- och kryddmarknaderna. På andra, södra sidan av viken ligger stadsdelen Bur Dubai, dit man kan åka genom att bland annat korsa viken i små passagerarbåtar, abra, mot en avgift på 1 dirham. (sv)
- Дейра (араб.ديرة) - район в східній частині міста Дубай, ОАЕ. (uk)
- Dejra, Dejro aŭ Deira (en araba: ديرة) estas areo en Dubajurbo, Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj lima al la Persa Golfo, Ŝarĵo kaj al la Dubaja rojo. Historie, Dejra estis la komerca centro de Dubajo, sed ĝi perdis gravon dum la pasintaj jaroj pro relative ĵusa disvolvigo laŭlonge de la aŭtoŝoseo E 11 kaj de areoj sur la marbordo al Abudabio. Port Saeed estas malgranda havena areo laŭlonge de la Dejra marbordo de la Dubaja Kanalo. Port Saeed tenas kelkajn el la instalaĵoj por la tipaj velboataj daŭoj kaj por aliaj malgrandaj boatoj en Dubajo. (eo)
- Deira (en árabe : ديرة) es un área en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos que limita con el Golfo Pérsico, Sharjah y Dubai Creek . Históricamente, Deira ha sido el centro comercial de Dubái, pero ha ido perdiendo su importancia durante los últimos años debido al reciente[¿cuándo?] desarrollo a lo largo de la carretera E 11 (Sheikh Zayed Road) y áreas más abajo de la costa hacia Abu Dhabi .[cita requerida] es un pequeño puerto a lo largo de la costa de Deira de Dubai Creek. Port Saeed alberga algunos de los cruceros en dhow y pequeños barcos de transporte en Dubái. (es)
- Deira (dalam bahasa Arab: ديرة) merupakan suatu wilayah di kota Dubai, Uni Emirat Arab yang berbatasan dengan Teluk Persia, Sharjah dan Dubai Creek. Sejarahnya, wilayah ini telah menjadi pusat Dubai, tetapi menjadi kawasan budaya dibeberapa dasawarsa terakhir setelah pembangunan Dubai baru di bagian barat yang dikenal dengan Sheikh Zayed Road dan wilayah di tepi pantai menuju kawasan Dubai Marina. Pelabuhan Saeed adalah pelabuhan kecil di Deira di tepi Dubai Creek. Pelabuhan Saeed berfungsi sebagai tempat berlabuh dhow dan perahu-perahu kecil di Dubai.
* Pelabuhan Saeed
* Foto udara
* Foto udara (in)
- Deira è un quartiere storico di Dubai, tra i più esclusivi e prestigiosi, negli Emirati Arabi Uniti, situato a nord-est del Khor Dubai. Le sue origini risalgono al 1841, quando un'epidemia di vaiolo scoppiata nell'insediamento di Bur Dubai spinse molti abitanti a stabilirsi sull'altro lato del canale. L'insediamento crebbe rapidamente, stimolato dalla vicinanza all'emirato di Sharja, che all'epoca era il più importante di tutta l'area. (it)
- Deira (Arabisch: ديرة) is een van de oudste stadsdelen van Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, gelegen aan de noord-oostkant van de Dubai Creek (Khor Dubai). Het beslaat het gebied tussen de Dubai Creek en het emiraat Sharjah aan de ene kant en Dubai International Airport aan de andere kant. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)