rdfs:comment
| - 『できるかな』は、NHK教育テレビで1970年4月8日から1990年3月9日まで放送されていた幼稚園・保育園向けの教育番組、工作番組である。 なお、ここでは前身番組『なにしてあそぼう』についても記述する。 (ja)
- Dekirukana (できるかな) was an educational children's television show produced by NHK between 1967 and 1990. The show consisted of 15-minute episodes centered on crafts, mainly using paper. It showed kids how to use scissors and adhesive tape. The protagonists were Noppo (ノッポさん, Noppo-san), played by , and the anthropomorphic gopher, Gonta (ゴン太くん, Gonta-kun), played by Jun Imura. (en)
- ¿Puedo hacerlo yo? (できるかな Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK y transmitida por su canal educativo entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos. (es)
|
has abstract
| - Dekirukana (できるかな) was an educational children's television show produced by NHK between 1967 and 1990. The show consisted of 15-minute episodes centered on crafts, mainly using paper. It showed kids how to use scissors and adhesive tape. The protagonists were Noppo (ノッポさん, Noppo-san), played by , and the anthropomorphic gopher, Gonta (ゴン太くん, Gonta-kun), played by Jun Imura. Dekirukana was broadcast during the 1980s and 1990s with great success in many state-run networks in Latin America, to whom NHK donated the programme, along with other educational shows. In these countries the name of the show was translated as ¿Puedo hacerlo yo? ("Can I do it?"), but it is informally known as Nopo y Gonta, after the main characters. (en)
- ¿Puedo hacerlo yo? (できるかな Dekirukana?) era una serie de televisión educativa producida por la NHK y transmitida por su canal educativo entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos. ¿Puedo hacerlo yo? enseñaba, en capítulos de 15 minutos cada uno, a hacer manualidades, principalmente con papel, mostrándoles a los niños cómo usar herramientas como las tijeras o la cinta adhesiva. Sus protagonistas eran Noppo (ノッポさん Noppo-san?), interpretado por Ei Takami, y Gonta (ゴン太くん Gonta-kun?), interpretado por . El programa también contaba con una narradora (Noriko Tsukase, desde el comienzo de la serie hasta su fallecimiento en 1989, y Kasumi Kazuki). (es)
- 『できるかな』は、NHK教育テレビで1970年4月8日から1990年3月9日まで放送されていた幼稚園・保育園向けの教育番組、工作番組である。 なお、ここでは前身番組『なにしてあそぼう』についても記述する。 (ja)
|