| rdfs:comment
| - Automobiles Delahaye war ein französischer Automobilhersteller, der 1894 die Fertigung seiner ersten Fahrzeuge nach dem Vorbild des Benz-Motorwagens aufnahm. (de)
- Delahaye fue un fabricante de automóviles de lujo francés, que también produjo camiones pesados y vehículos de bomberos. Fundada en 1895 por Émile Delahaye, la compañía absorbió Delage en 1935 y desapareció en 1954, tras ser comprada por Hotchkiss. Su modelo más famoso es el brillante Delahaye 135. Destacado en concursos de elegancia, ganó tanto el Rally de Montecarlo como las 24 Horas de Le Mans durante los años 1930. (es)
- Delahaye était un constructeur français d'automobiles de luxe, de poids lourds et de véhicules d'incendie, pionnier de l'automobile depuis 1895. La firme reprit Delage en 1935 puis disparut en 1954 rachetée par Hotchkiss. Son modèle le plus célèbre était le type 135, très remarqué dans les concours d'élégance et remportant aussi bien le rallye de Monte-Carlo que les 24 Heures du Mans durant les années 1930. (fr)
- Delahaye merupakan perusahaan manufaktur mobil yang didirikan oleh tahun 1894, di Tours, Prancis. Mobil pertamanya adalah belt-driven, dengan mesin silinder tunggal atau kembar. Pada tahun 1900, Delahaye meninggalkan perusahaan, dan kemudian perusahaan ini menjadi perusahaan independen. Perusahaan ini juga sempat turun di ajang Formula Satu pada awal 1950-an, sebelum kemudian perusahaan ini bangkrut pada tahun 1954. (in)
- 들라이예(Delahaye)는 가업을 잇는 자동차 제조 기업으로, 1894년 프랑스 투르에서 에 의해 설립되었다. 제조처를 1898년 파리로 옮겼다. 제2차 세계 대전으로 인해 경영에 차질이 생겼고 1954년에 경쟁사 호치키스사에 합병되었다. 이후 얼마 지나지 않아 자동차 상품 제조는 끝이 났다. (ko)
- La Delahaye è stata una casa automobilistica francese attiva dal 1895 al 1954. (it)
- ドライエ（Société des Automobiles Delahaye ）は、1894年創業のフランス自動車メーカーである。 トラック主力メーカーだったがのち1930年代に高級車分野に本格進出、豪奢な高性能車を製造し、レースでの成功等で広く注目された。第二次世界大戦後の高級車需要の衰退に伴って消滅した。 (ja)
- Delahaye was een Frans automerk uit Tours. Het maakte vooral sportieve en dure personenwagens. Het bedrijf werd in 1894 opgericht en in 1954 overgenomen door Hotchkiss. (nl)
- Delahaye – francuskie przedsiębiorstwe istniejące od 1894 do 1954 r. Produkowało luksusowe i sportowe samochody, jak również pojazdy użytkowe i ciężarowe. (pl)
- A Delahaye foi uma empresa automobilística francesa, fundada por em 1894 em Tours e extinta em 1954 . Era especializada na construção de automóveis de luxo, veículos pesados e viaturas de combate a incêndios. (pt)
- Delahaye var en fransk biltillverkare som verkade mellan 1894 och 1955. (sv)
- Delahaye (Делає) — з 1894 року французький виробник автомобілів. Штаб-квартира знаходиться в Турі. У 1927 році фірма увійшла у концерн . У 1933 році фірма купує компанію , а у 1935 році — Delage. У 1953 році компанію купує фірма Hotchkiss. У 1954 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- Delahaye — французская автомобилестроительная компания, основанная в 1894 году в родном городе Тур и существовавшая до 1954 года. (ru)
- Delahaye was a family-owned automobile manufacturing company, founded by Émile Delahaye in 1894 in Tours, France. Manufacturing was moved to Paris following incorporation with two unrelated brothers-in-law as equal partners in 1898. The company built a low volume line of limited production luxury cars with coachbuilt bodies; trucks; utility and commercial vehicles; busses; and fire-trucks. Delahaye made a number of technical innovations in its early years; and, after establishing a racing department in 1932, the company came to particular prominence in France in the mid-to-late 1930s, with its Type 138, Type 135SC, and type 145 cars winning numerous races, and setting International records. The company faced setbacks due to the Second World War, and was taken over by amalgamation with arch (en)
|
.jpg)
,_D._v._d._Lof.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)