| rdfs:comment
| - Die Delaware Colony (1664–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. (de)
- 델라웨어 식민지(Delaware Colony)는 1664년에서 1776년까지 현재 미국 델라웨어주 지역에 존재했던 영국령 식민지이다. 1776년 다른 12개 식민지와 함께 미합중국을 형성할 때까지 델라웨어 연방이 되었다. (ko)
- デラウェア植民地（デラウェアしょくみんち、英: Delaware Colony）は、1664年から1776年まで、北アメリカ現在のアメリカ合衆国デラウェア州の領域に存在したイギリス領植民地である。1776年に13植民地の他の12箇所とともにアメリカ合衆国を形成したときにデラウェア邦（デラウェア州）となった。 (ja)
- La Colonia del Delaware è una colonia inglese fondata nel 1664. Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- Kolonin Delaware (engelska: Delaware Colony) var en engelsk, från 1707 brittisk, besittning i Nordamerika åren 1664-1776. Kolonin förlänades 1681 till William Penn och hans arvingar. Från 1701 hade besittningen en egen lagstiftande församling, men lydde fortfarande under den guvernör som familjen Penn utsåg för Pennsylvania. Den gick vanligen under namnet Lower Counties on Delaware. (sv)
- 特拉華殖民地（英語：Delaware Colony）是北美洲包括特拉華河灣西岸土地。17世紀早期此地由萊納佩人及美國原住民的。第一批歐洲定居者是瑞典人和荷蘭人，但1664年落入英國控制。威廉·賓獲得約克公爵給予當時稱為「特拉華下縣」。特拉華自1682年至1701年間由賓夕法尼亞省管理。1701年下縣請願要求獨立殖民立法權，但兩個殖民地擁有共同的總督，直至1776年特拉華議會投票斷絕與大不列顛與賓夕法尼亞的一切連繫。 (zh)
- Delaware Colony in the North American Middle Colonies consisted of land on the west bank of the Delaware River Bay. In the early 17th century the area was inhabited by Lenape and possibly the Assateague tribes of Native Americans. The first European settlers were Swedes, who established the colony New Sweden at Fort Christina at present day Wilmington, in 1638. The Dutch captured the colony in 1655 and annexed it to New Netherland to the north. The English took control from the Dutch in 1664, and in 1682, William Penn, the Quaker Proprietor of Pennsylvania to the north, leased "the three lower counties on the Delaware River" from James, the Duke of York (future King James II). (en)
- La colonie du Delaware (anglais : Delaware Colony) est une colonie britannique située dans l'Amérique britannique. Les premiers colons européens étaient les Suédois et les Hollandais, mais le pays était sous contrôle anglais dès 1664. En 1681, William Penn reçut du duc d'York une charte pour les comtés inférieurs du Delaware indépendamment de l'acte qu'il tenait déjà pour la province de Pennsylvanie. Le Delaware a été gouverné par la Pennsylvanie de 1682 à 1701, date à laquelle les comtés inférieurs ont obtenu une législature coloniale indépendante. Les deux colonies ont toutefois partagé le même gouverneur jusqu'en 1776, date de la déclaration d'indépendance des Etats-Unis. (fr)
- A Colônia de Delaware foi uma das Colônias Centrais do Império Britânico, consistia em terras na margem Oeste da Baía de Delaware. No início do século XVII, a área era habitada pelos Lenapes e possivelmente pelas tribos de nativos americanos. Os primeiros colonos europeus foram os suecos e os holandeses com assentamentos desde 1631, e de forma permanente com a Nova Suécia, a partir de 1638, só passando ao controle inglês em 1664. (pt)
- Делавэрская колония (англ. Delaware Colony) — регион в Северной Америке, который никогда формально не являлся отдельной колонией, а был частью провинции Пенсильвания. Начиная с 1701 года эта часть провинции получила отдельную Колониальную Ассамблею, и когда в 1776 году представители региона подписали Декларацию независимости — регион провозгласил себя отдельным штатом Делавэр. (ru)
- Колонія Делавер (англ. Delaware Colony) у північноамериканських середніх колоніях складалася з земель на західному березі затоки річки Делавер. На початку 17 століття територія була населена племенами Ленапе і, можливо, племенами корінних американців ассатег. Першими європейськими поселенцями були шведи, які в 1638 році заснували колонію Нова Швеція у Форт-Крістіні, нинішній Вілмінгтон. У 1655 році голландці захопили колонію та приєднали її до Нової Нідерландії на півночі. Англійці перебрали контроль у голландців у 1664 році, а в 1682 році Вільям Пенн, квакер-власник Пенсільванії на півночі, орендував «три нижні графства на річці Делавер» у Джеймса, герцога Йоркського (майбутнього короля Якова II). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)