rdfs:comment
| - الضفدع الشجاع (باليابانيّة: けろっこデメタン ؛ بالإنجليزيّة: Demetan the Frog) والمعروف أيضاً باسم The Brave Frog هو مسلسل رسوم متحركة للأطفال تجري أحداثه على امتداد 39 حلقة. تم بثّ النسخة الأصلية منه في عام 1973. (ar)
- Abenteuer am Regenbogenteich (jap. けろっこデメタン, Kerokko Demetan, dt. etwa: „Froschkind Demetan“ von kerokero für „quak-quak“) ist eine Anime-Fernsehserie des Studios Tatsunoko Production von 1973. (de)
- Demetan Croaker, The Boy Frog (けろっこデメタン, Kerokko Demetan), also known as Demetan the Frog and The Brave Frog, is a 39 episode anime series by Tatsunoko Productions first aired in 1973. (en)
- Kerokko Demetan (けろっこデメタン Kerokko Demetan), conocida como La Ranita Demetan en España y Latinoamérica, es una serie de animé transmitido desde el 2 de enero al 25 de septiembre de 1973. Fue escrita por Jinzo Toriumi, dirigida por Hiroshi Sasagawa con música de Nobuyoshi Koshibe y producida por Tatsunoko Productions. Con un total de 39 episodios. (es)
- Démétan, la petite grenouille (けろっこデメタン, Kerokko Demetan) est un anime japonais en 39 épisodes produit par la société Tatsunoko Production, et diffusé du 2 janvier au 25 septembre 1973 sur Fuji Television. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 21 septembre 1978 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 27 septembre 1986 sur TVJQ et repris à partir du 1er septembre 1988 sur Canal Famille, et en France à partir d'avril 1983 sur FR3 et rediffusé dès le 22 mars 1987 sur la même chaîne. Elle a depuis été rééditée en DVD en octobre 2005. (fr)
- La banda dei ranocchi (Kerokko Demetan けろっこデメタン?) è un anime giapponese del 1973, prodotto dalla Tatsunoko Production in 39 episodi. Rappresenta una delle prime esperienze alla regia di Yoshiyuki Tomino, futuro autore di Gundam e Daitarn 3. (it)
- 『けろっこデメタン』(英: Demetan Croaker, The Boy Frog)は、1973年1月2日から同年9月25日までフジテレビ系列局で放送されていたタツノコプロ制作のテレビアニメである。全39話。放送時間は毎週火曜 19:00 - 19:30 (日本標準時)。 平均視聴率は10.4%(タツノコプロが所有する資料による)。 (ja)
- 개구리 왕눈이(일본어: けろっこデメタン 게롯코 데메탄[*], 영어: Demetan Croaker, The Boy Frog)는 다쓰노코 프로덕션에서 1973년 39화로 제작한 만화 애니메이션이다. 대한민국에서는 1982년 10월 29일부터 1983년 3월 24일까지 방영되었으며 그 후, 1986년 8월 13일부터 10월 16일까지 재방영을 한 KBS 한국방송공사 2TV 만화 애니메이션이다. 이후 SBS에서 1999년 8월 2일부터 10월 5일까지 방영되었고, 재능TV를 통해서도 수 차례 방영되었다. 그 뒤 2009년 8월 12일부터 EBS에서도 방영(KBS 더빙판)을 시작하였으며 그 해 10월 7일 이후로 일요일 낮 1시 20분으로 방송시간이 변경되어 2010년 1월 24일에 종영하였다. (ko)
- Zielone żabki, Przygody Zielonych Żabek, Zielone Żabki - Przygody nad Tęczowym Stawem (jap. けろっこデメタン Kerokko Demetan) – japoński serial animowany wyprodukowany w 1973 roku przez Tatsunoko Production. Serial liczy 39 odcinków. (pl)
- Квакун Дэмэтан (Храбрый лягушонок) (яп. けろっこデメタン Кэрокко Дэмэтан) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Tatsunoko Productions. Транслировался по телеканалу Fuji Television с 2 января по 25 сентября 1973 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Сериал дублирован на английском, корейском, французском, арабском, итальянском языке, а также транслировался на территории Франции, Испании, Италии и Нидерландах. (ru)
- Kerokko Demetan (けろっこデメタン Kerokko Demetan?), é uma série de anime de 39 episódios escrita por Jinzo Toriumi, dirigida por Hiroshi Sasagawa e produzida pelo estúdio Tatsunoko Productions que estreou no Japão pela Fuji Television entre 2 de janeiro até 25 de setembro de 1973. Em Portugal a série foi emitida pela RTP1 entre 1991 sob o título de As Aventuras no Lago do Arco-Íris. No Brasil a série chegou através de VHS sob o título de Jonny, O Sapinho Valente e depois em DVD pela VTO Continental sob o título de As Peripécias do Sapinho Valente. (pt)
|