rdfs:comment
| - El Exèrcit Democràtic de Grècia (en grec: Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας), a vegades abreujat simplement amb els seus inicials en grec: DSE (ΔΣΕ), va ser el cos armat creat pel Partit Comunista de Grècia durant la Guerra Civil Grega, i va estar actiu entre 1946 i 1949 lluitant contra el govern pro-occidental establert a Atenes, que comptava amb suport britànic i nord-americà. Al seu torn, el DSE comptava amb el suport de la URSS, l'Albània d'Enver Hoxha i durant un temps també va comptar amb el suport de la Iugoslàvia del Mariscal Tito. (ca)
- Ο «Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας» (Δ.Σ.Ε.) ήταν στρατός προσκείμενος στο Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου (1946–1949). Η συγκεκριμένη επωνυμία επιλέχθηκε για να υπάρχει συνάφεια με τον αντίστοιχο στρατό των δημοκρατικών μαχητών που πολέμησαν στον Ισπανικό εμφύλιο κατά τα έτη 1936–1939. (el)
- The Democratic Army of Greece (DAG; Greek: Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας - ΔΣΕ, romanized: Dimokratikós Stratós Elládas - DSE) was the army founded by the Communist Party of Greece during the Greek Civil War (1946–1949). At its height, it had a strength of around 50,000 men and women. The DSE was backed up by the Popular Civil Guard (Λαϊκή Πολιτοφυλακή - ΛΠ), the Communist Party's security police force. (en)
- L’Armée démocratique de Grèce (ADG) (en grec moderne : Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας), était la milice formée par le Parti communiste grec lors de la Guerre civile grecque de 1946–1949. (fr)
- El Ejército Democrático Griego (en griego: Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας), a veces abreviado simplemente con sus iniciales en griego: DSE (ΔΣΕ), fue el cuerpo armado creado por el Partido Comunista de Grecia durante la Guerra Civil Griega, y estuvo en activo entre 1946 y 1949 luchando contra el gobierno prooccidental establecido en Atenas, que contaba con apoyo británico y norteamericano. A su vez, el DSE contaba con el apoyo de la URSS, la Albania de Enver Hoxha y durante un tiempo también contó con el apoyo de la Yugoslavia del Mariscal Tito. (es)
- L'Esercito Democratico Greco (Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, Dimokratikos Stratos Elladas - ΔΣΕ, DSE), è stato l'esercito fondato dal Partito Comunista di Grecia durante la fase finale della guerra civile greca (1946-1949). (it)
- 希腊民主军(希腊语:Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας),1946年至1949年希腊内战期间,希腊共产党成立的武装组织。1946年10月28日,希腊民主军成立,瓦非阿迪斯为总司令。1947年12月,民主军在希腊北部山区建立临时民主政府。鼎盛时间,成员总数达5万人。1949年8月,希腊民主军战败。 (zh)
- Die Demokratische Armee Griechenlands (Dimokratikos Stratos Elladas; DSE; Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας) war die bewaffnete Organisation der Kommunistischen Partei Griechenlands (ΚΚΕ) während des Griechischen Bürgerkrieges. (de)
- Demokratyczna Armia Grecji (DSE) (Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ – Dimokratikos Stratos Elladas – wierny przekład: Demokratyczne Wojsko Grecji) była największą organizacją zbrojną, związaną z Komunistyczną Partią Grecji (KKE) w trakcie wojny domowej w Grecji (1946–1949). Nazwę własną DSE równie wiernie i trafnie przetłumaczyć można też jako Republikańskie Wojsko Grecji. Partyzanci byli przeciwnikami monarchii. Występowali przeciw dyskryminacjom, a na zajmowanych terenach organizowali własną administrację, bezpłatną służbę zdrowia, oświatę i życie kulturalne, uwzględniające też potrzeby słowiańskiej mniejszości językowej. Deklarowali walkę o usunięcie z życia publicznego praktyk faszyzmu, obecnych w Grecji od 1936, tj. od okresów dyktatur generała Metaksasa i Państwa Greckiego, przy czym (pl)
- Демократическая армия Греции (ДАГ; греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας) — вооружённое крыло Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явилась организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис. (ru)
|