rdfs:comment
| - إنكار الأكراد هو سياسة الدولة الرسمية في تركيا لعدة عقود، وأنكرت هذه السياسة المجموعة الإثنية للأكراد وزعمت أنهم مجموعة فرعية من الأتراك. اخترع الجنرال عبد الله ألبدوغان المصطلح الملطف «أتراك الجبل» واستخدم في البداية لوصف الناس الذين يعيشون في الجبال الذين لا يتحدثون لغتهم الخاصة بل اللهجة التركية. دافع توفيق رشدي أراس، وزير الخارجية التركي بين عامي 1925 و1938، عن فكرة أن الأكراد يجب أن يختفوا مثل الهنود في الولايات المتحدة. قال كاظم كارابكر، القائد السابق للجيش التركي خلال حرب الاستقلال، إن الأكراد في درسيم كانوا في الواقع أتراكًا مندمجين ويجب تذكيرهم بتركيتهم. صرح وزير العدل التركي محمود عزت بوزكورت، أنه لا توجد أمة أخرى يمكنها المطالبة بحقوق في تركيا غير العرق التركي، وأن جميع غير الأتراك لهم الحق فقط في أن يكونوا خدامًا أو عبيدًا. (ar)
- Η άρνηση της ύπαρξης Κουρδικής μειονότητας στα τουρκικά εδάφη ήταν, για αρκετές δεκαετίες, η επίσημη κρατική πολιτική της Τουρκίας. Οι Κούρδοι που ζούσαν στην Τουρκία, αρχικά περιγράφονταν ως «Ορεινοί Τούρκοι», όρος που εφευρέθηκε από τον στρατηγό Αμπντουλλάχ Αλπντογάν (Abdullah Alpdoğan) και χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει έναν λαό που ζούσε στα βουνά ο οποίος δεν μιλούσε τη δική τους γλώσσα αλλά μια τουρκική διάλεκτο. Ο Τεβφίκ Ρουστού Αράς (Tevfik Rüştü Aras), ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών μεταξύ του 1925 και του 1938, υπερασπίστηκε την ιδέα ότι οι Κούρδοι πρέπει να εξαφανιστούν όπως οι Ινδιάνοι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Καζίμ Καραμπεκίρ (Kâzim Karabekir), πρώην διοικητής του τουρκικού στρατού κατά τη διάρκεια του τουρκικού πολέμου της ανεξαρτησίας, δήλωσε ότι οι Κούρδοι στο Ντερσίμ (el)
- The denial of Kurds was the official state policy of Turkey for several decades, which denied that Kurds constitute an own ethnic group and alleged that they instead are a subgroup of Turks. The euphemism "Mountain Turks" was invented by General and initially used to describe a people living in the mountains who did not speak their own language but a Turkish dialect. Tevfik Rüştü Aras, the Turkish foreign minister between 1925 and 1938, defended the idea that the Kurds should disappear like the Indians in the United States. Kâzım Karabekir, a former commander of the Turkish Army during the War of Independence, said the Kurds in Dersim were in fact assimilated Turks and they should be reminded of their Turkishness. The Turkish Minister of Justice Mahmut Esat Bozkurt, stated that there is n (en)
- Penampikan keberadaan orang Kurdi oleh Turki pernah menjadi kebijakan resmi negara Turki selama beberapa dasawarsa. Istilah "Turki Gunung" dicetuskan oleh Jenderal dan awalnya mengacu kepada orang pegunungan yang tidak berbicara dalam bahasa mereka sendiri tetapi menuturkan dialek Turki. Tevfik Rüştü Aras, menteri luar negeri Turki pada 1925 dan 1938, mendukung gagasan bahwa orang Kurdi sebaiknya musnah seperti orang Indian di Amerika Serikat. Kâzim Karabekir, mantan panglima Angkatan Darat Turki selama Perang Kemerdekaan, mengatakan bahwa orang Kurdi di Dersim sebenarnya adalah orang Turki yang berasimilasi dan mereka harus diingatkan kembali mengenai keturkian mereka. Menteri Kehakiman Turki Mahmut Esat Bozkurt menyatakan bahwa hanya orang Turki yang dapat mengklaim hak di Turki dan sem (in)
|