| rdfs:comment
| - حادثة دنشواي هو اسم لواقعةٍ جرت في الثالث عشر من حزيران/يونيو عام 1906 في قرية دنشواي Dunshway المصرية التابعة لمحافظة المنوفية غرب الدلتا حيث تطور الأمر بين خمسة ضباط إنجليز وفلاحين مصريين إلى مقتل عدد من المصريين بالنار بينهم امرأة، ووفاة ضابطٍ بضربة شمس. الأهم في القضية -وهو ما خلدها تاريخياً- رد الفعل الغاشم للسلطة الإنجليزية التي كان مضى ربع قرنٍ على احتلالها مصر وعلى رأسها اللورد كرومر والطريقة المتعجرفة الشنيعة في تنفيذ الأحكام. أدت التفاعلات إلى عزل كرومر وتأجيج الغضب الشعبي ضد المحتل وكل من يتعاون معه. (ar)
- The Denshawai incident is the name given to a dispute which occurred in 1906 between British Army officers and locals in Denshawai, Egypt. It is considered by some historians, such as Peter Mansfield who wrote The British in Egypt (1971), to mark a turning point in the British presence in that country. Though the incident itself was fairly small in terms of the number of casualties and injuries, the British officers' response to the incident, and the significant consequences, were what led to its lasting impact. The incident was commemorated by the establishment of the Denshway Museum. (en)
- Se conoce como Incidente de Dinshawai un episodio acaecido en 1906 en la localidad egipcia del mismo nombre, que dio origen a una polémica decisión judicial tomada por un tribunal mixto anglo egipcio, en una época en que Egipto era un protectorado británico de facto, formalmente gobernado por el jedive Abbas Hilmi II. (es)
- O incidente de Denshawai é o nome dado a uma disputa que ocorreu em 1906 entre oficiais do exército britânico e moradores locais em Denshawai, Egito. É considerado por alguns historiadores, como Peter Mansfield, que escreveu The British in Egypt (1971), como um ponto de virada na presença britânica naquele país. Embora o incidente em si tenha sido bastante pequeno em termos de número de vítimas e ferimentos, a resposta dos oficiais britânicos ao incidente e as consequências significativas foram o que levou ao seu impacto duradouro. (pt)
- Деншавайська справа (англ. Denshawai Incident) — розправа англійської колоніальної влади в Єгипті над жителями села (араб. دنشواى) у червні 1906 року. (uk)
- Beim Zwischenfall von Dinschawai, einem Dorf (arabisch دنشواي Dinschawāy) im ägyptischen Nildelta, im Jahr 1906 handelt es sich um einen Disput zwischen britischen Streitkräften und der Lokalbevölkerung. Der Zwischenfall selbst sowie die Reaktion der britischen Kolonialherren darauf wurden zu einem Symbol kolonialer Willkürjustiz. Die Ereignisse um Dinschawai bewirkten einen deutlichen Aufschwung der nationalistischen Bewegung Ägyptens und erschütterten das Selbstverständnis des britischen Empires nachhaltig. (de)
- L'incident de Denshawai est le nom donné à un différend survenu en 1906 entre des officiers de l'armée britannique et des habitants de Denshawai, en Égypte. Il est considéré par certains historiens, comme Peter Mansfield (1928-1996) qui écrivit The British in Egypt (1971), comme marquant un tournant dans la présence britannique dans ce pays. Bien que l'incident lui-même ait été assez petit en nombre de victimes et de blessés, la réponse des officiers britanniques a conduit à un impact durable. L'incident a été commémoré par la création du Musée historique de Denshway. (fr)
- L'Incidente di Denshawāī è il nome dato a un fatto di sangue e di proditoria violenza avvenuto il 13 giugno del 1906 tra ufficiali britannici e contadini egiziani nel villaggio di Denshawāī (in arabo: دنشواي), vicino Tanta, nel delta del Nilo.Si pensa che l'incidente abbia costituito un momento altamente qualificante del peggioramento vistoso dei rapporti tra la potenza occupante e l'opinione pubblica egiziana, sempre più insofferente della crescente e prepotente ingerenza britannica nelle questioni egiziane. (it)
- Деншавайское дело (англ. Denshawai Incident) — расправа английских колониальных властей в Египте над жителями деревни (араб. دنشواى) в июне 1906 года. Пять английских офицеров 13 июня отправились в Деншавай охотиться на голубей. Местные крестьяне потребовали прекратить охоту, поскольку голуби принадлежали им. Офицеры ответили огнём, ранив пятерых крестьян. Возмущенные жители деревни набросились на офицеров и обезоружили их, при этом двое офицеров убежали, а один из них умер от солнечного удара. Английские колониальные власти возбудили судебный процесс против жителей деревни, обвинив их в убийстве офицера. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
