rdfs:comment
| - El Club Centro Deportivo Municipal és un club peruà de futbol de la ciutat de Lima. És considerat el cinquè gran del futbol peruà per història i campionats. Va ser fundat el 27 de juliol de 1935 i juga a la Primera Divisió del Perú. El club ha guanyat quatre títols de Primera Divisió el 1938, 1940, 1943 i 1950, ocupant el cinquè lloc al palmarès històric de la lliga peruana. (ca)
- Der Club Centro Deportivo Municipal ist ein Fußballverein in der peruanischen Hauptstadt Lima. In der Saison 2006 gewann die Mannschaft die Meisterschaft in der zweiten peruanischen Liga und schaffte somit den Aufstieg in die Primera División, die höchste peruanische Fußballklasse. In den Jahren 1938, 1940, 1943 und 1950 gewann Deportivo Municipal die peruanische Landesmeisterschaft in der zweiten peruanischen Liga. (de)
- Le Club Centro Deportivo Municipal, fondé le 27 juillet 1935, est un club péruvien de football basé à Lima. Surnommé La Academia, il a été sacré à quatre reprises champion du Pérou et demeure l'un des clubs les plus traditionnels de la capitale de ce pays sud-américain. (fr)
- Il Club Centro Deportivo Municipal è una società calcistica peruviana, con sede nella città di Lima. Milita nel Campeonato Descentralizado, la massima serie del campionato peruviano di calcio. Ha vinto per quattro volte il campionato peruviano nell'epoca amatoriale. (it)
- クルブ・セントロ・デポルティーボ・ムニシパル(西: Club Centro Deportivo Municipal、CCDムニシパル)、通称デポルティーボ・ムニシパル(Deportivo Municipal)は、ペルー・リマを本拠地とするサッカークラブである。ペルーでも人気のあるクラブの一つ。「クルブ・セントロ・デポルティーボ」は「スポーツセンタークラブ」を意味する。1935年に創設されて程なく成功を収め、プリメーラ・ディビシオンで4回の優勝を果たした。これまでに数度の降格経験があり、(2部)でも3回の優勝経験がある。直近の降格は2007年で、2015年に1部リーグに戻り、現在ペルーリーグに所属している。 デポルティーボ・ムニシパルは南米のクラブ選手権に参加した初のペルーのクラブである。1948年、カンペオナート・スダメリカーノ・デ・カンペオネス(南米クラブ選手権)に招待され、7カ国の代表クラブ中で4位となった。 (ja)
- 데포르티보 무니시팔(Deportivo Municipal)은 페루 리마를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1935년 7월 27일에 창단되었다. 현재는 페루 프리메라 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- Club Centro Deportivo Municipal is een Peruviaanse voetbalclub uit Lima. De club werd opgericht op 27 juli 1935. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 13.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn wit-rood. (nl)
- Club Centro Deportivo Municipal jest peruwiańskim klubem piłkarskim, czterokrotnym mistrzem kraju. Należy do 5 najbardziej popularnych klubów w Peru. (pl)
- «Депортіво Мунісіпаль» (ісп. «Club Centro Deportivo Municipal») — перуанський футбольний клуб з Ліми. Заснований 27 липня 1935 року. (uk)
- O Club Centro Deportivo Municipal, é um clube peruano de futebol, da cidade de Lima. É o 5° maior vencedor do Campeonato Peruano de Futebol, com 4 títulos. Viveu seus anos de glória durante a década de 1940, onde conquistou seus campeonatos nacionais. Ultimamente, passou por uma fase dificil, inclusive sendo rebaixado para a segunda divisão nacional. Em 2007, retornou à elite peruana. Em 1948 disputou o Campeonato Sulamericano de Clubes Campeões, Torneio reconhecido pela CONMEBOL como sendo precursor da Copa Libertadores da América, vencido pelo Vasco da Gama. (pt)
- «Депорти́во Мунисипа́ль» (исп. Deportivo Municipal) — перуанский профессиональный футбольный клуб из Лимы. Основан 27 июля 1935 года. Участвует в Примере и является пятой командой страны по количеству чемпионских титулов. (ru)
- 市政體育中心俱樂部(Club Centro Deportivo Municipal)是一支秘魯球會,現時於秘超作賽。球隊位於利馬,成立於1935年,一直是超聯的中堅份子,四度贏得聯賽冠軍。1948年他們曾獲邀參加南美國際足球賽,在 7 隊中排名第 4。 (zh)
- Club Centro Deportivo Municipal, commonly known as Deportivo Municipal, is a Peruvian football club based in Lima, Peru. They are among Peru's most recognizable clubs and enjoy considerable popularity. The bulk of their success was won a few years after the club was founded in 1935. The club was a top-flight contender during this period and won four Primera División titles. The club suffered relegation three times in their history: 1967, 2000, and 2007. They have also been champions of the Segunda División on three occasions: 1968, 2006, and 2014, granting them promotion to the first division. In 2014, they won the Segunda División and they currently compete in the Primera División Peruana. (en)
- El Club Centro Deportivo Municipal es un equipo peruano de fútbol de la ciudad de Lima, que juega de local en el distrito de Villa el Salvador y es considerado el cuarto grande por historia y campeonatos. Fue fundado el 27 de julio de 1935 y juega en la Liga 1, la Primera División del Perú. También es conocido por sus apelativos más famosos como Muni, La Academia, Los Ediles, Basureros, La Franja, Barrenderos, El Cuadro de la Comuna. (es)
|