rdfs:comment
| - The Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (بالإنجليزية : "Steel Helmet، League of Front Soldiers"، والمعروف أيضًا باسم Der Stahlhelm كانت واحدة من العديد من المنظمات شبه العسكرية التي نشأت بعد الهزيمة الألمانية في الحرب العالمية الأولى. كانت جزءًا من «رايشزوهر الأسود» وفي الأيام الأخيرة من جمهورية فايمار كانت تعمل كفرع مسلح لحزب الشعب الوطني المحافظ (DNVP)، وُضع في تجمعات حزبية في موقع حراس الأمن المسلحين (Saalschutz). (ar)
- Η Στάλχελμ - Ένωση των στρατιωτών του μετώπου - (γερμ.Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten), περισσότερο γνωστή με το κοινό της όνομα, Χαλύβδινο Κράνος - (Der Stahlhelm), ήταν παραστρατιωτική οργάνωση της Γερμανίας, κατά την ιστορική περίοδο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.Η οργάνωση, που ιδρύθηκε το 1918, αμέσως μετά την ήττα της Γερμανίας στον Α' Παγκόσμιο πόλεμο, από τον αξιωματικό του γερμανικού στρατού, Φραντς Ζέλτε, εξελίχθηκε γρήγορα στην μεγαλύτερη παραστρατιωτική μονάδα, - μέχρι την έλευση των Ταγμάτων Εφόδου - λειτούργησε σαν το ένοπλο τμήμα του δεξιού «Γερμανικού Εθνικού Λαϊκού Κόμματος», - (DNVP)- περιφρουρώντας τις δημόσιες εκδηλώσεις του. (el)
- Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten war ein Wehrverband zur Zeit der Weimarer Republik, der kurz nach Ende des Ersten Weltkrieges am 25. Dezember 1918 von dem Reserveoffizier Franz Seldte in Magdeburg gegründet wurde. Seldte war zusammen mit Theodor Duesterberg Vorsitzender der Vereinigung. Sie galt als der demokratiefeindlichen Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) nahestehend, so stellte der Stahlhelm bei deren Parteiversammlungen vielfach den (bewaffneten) Saalschutz. (de)
- Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (German, 'The Steel Helmet, League of Front-Line Soldiers'), commonly known as Der Stahlhelm ('The Steel Helmet'), was a German First World War veteran's organisation existing from 1918 to 1935. It was part of the "Black Reichswehr" and in the late days of the Weimar Republic operated as the paramilitary wing of the monarchist German National People's Party (DNVP), placed at party gatherings in the position of armed security guards (Saalschutz). (en)
- Le Stahlhelm, forme abrégée de Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (de l'allemand Stahlhelm, « casque d'acier » et de Bund der Frontsoldaten, « Ligue des soldats du front »), était une des nombreuses organisations paramilitaires, issues des Freikorps (les corps francs), qui virent le jour après la défaite allemande de 1918. En 1933, elle fut autorisée à se maintenir sous contrôle nazi jusqu'à sa dissolution en 1935 pour ce qui concernait les vétérans plus âgés. Certains des plus jeunes intégrèrent le corps de réserve des SA. L'un des fondateurs du mouvement, Franz Seldte, devint ministre du Travail du régime nazi. (fr)
- Los Cascos de Acero, oficialmente Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ("Casco de Acero, Liga de Soldados del Frente") y también conocidos de forma abreviada como Der Stahlhelm, fue una de las muchas organizaciones paramilitares que surgieron tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial. En los días finales de la República de Weimar estuvo al servicio del Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP). Terminó siendo absorbida por las SA. La organización tomó su nombre del Stahlhelm, el simbólico casco de combate alemán introducido durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- 전선병사동맹 철모단(독일어: Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten 슈탈헬름 분트 데어 프론트졸다텐[*]) 또는 민족사회주의 독일 전선전투원동맹(독일어: Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund)은 약칭인 철모단(독일어: Der Stahlhelm 데어 슈탈헬름[*])으로 잘 알려진 준군사조직이다. 제1차 세계 대전에서 독일이 패배한 뒤 우후죽순 생겨난 군사조직들 중 하나로, 원래 불법단체인 흑색 국가방위군의 한 지부였다가 나중에 바이마르 공화국이 설립되자 보수 왕당파 독일 국가인민당의 무장행동대 구실을 했다. 1933년 나치당이 권력을 잡자 민족사회주의 독일 전선병사동맹으로 개명하였고, 1935년에는 당원들이 돌격대로 흡수되었다. 1945년에 나치당과 돌격대가 소멸되고 난 후, 1951년 쾰른에서 재결성되었고, 철모단으로 개명하였다. 이듬해인 1952년에는 감옥에 갇혀 있던 알베르트 케셀링을 단장으로 추대했다. 현재까지도 철모단의 잔당들이 암약해 있으나, 정치적 영향력은 전무하다. (ko)
- 鉄兜団、前線兵士同盟(てつかぶとだん ぜんせんへいしどうめい、ドイツ語: Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten)は、ヴァイマル共和政時代のドイツの在郷軍人組織。退役軍人で組織され、保守的な政治活動をおこなった。ドイツ国家人民党と共闘関係を保ったが、団員の中にはドイツ人民党の党員もいたり、国民社会主義ドイツ労働者党(ナチ党)とも関わりを持ったりしたことがある。団長は1924年よりフランツ・ゼルテとテオドール・デュスターベルクの二人で務めていた。 (ja)
- Lo Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (tedesco per: "Elmetti d'acciaio, Lega dei soldati del fronte"), o più brevemente Der Stahlhelm, fu un'organizzazione paramilitare tedesca di destra, attiva negli anni della Repubblica di Weimar. Dopo il 1926 l'organizzazione subì una evoluzione che la portò da movimento paramilitare (Freikorps) a movimento politico. (it)
- Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten was een wijdvertakte organisatie van en voor Duitse veteranen van de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- Stahlhelm (pol. Hełm stalowy), pełna nazwa: Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (pol. Hełm stalowy, Związek Żołnierzy Frontowych) – niemiecka paramilitarna, nacjonalistyczna i antyrepublikańska organizacja uczestników I wojny światowej, założona 25 grudnia 1918 r. przez Franza Seldtego. Przywódcą organizacji powstałej w Magdeburgu był Theodor Duesterberg. (pl)
- «Стальной шлем, союз фронтовиков», (нем. Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, Штальхельм) — немецкая -монархическая политическая и боевая организация в Веймарской республике, в 1918—1933 годов. (ru)
- Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten (svenska: Stålhjälm, Frontsoldaternas förbund) var en tysk nationalistisk paramilitär organisation, grundad i Magdeburg i december 1918 av reservofficeren Franz Seldte. Den fungerade i praktiken som väpnad gren till Tysknationella folkpartiet och var del av Völkische Bewegung. Stalhelm motsatte sig officiellt Weimarrepublikens partipolitik och ville skapa ett stortyskt rike, bekämpa socialdemokratin och judiskt inflytande samt stödja politiken för tyskt Lebensraum im Osten. (sv)
- Сталевий шолом, Ліга фронтовиків (нім. Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten) — військове об'єднання часів Веймарської республіки, яке засноване одразу після закінчення Першої Світової війни в грудні 1918 року офіцером запасу Францом Зельдте в Магдебурзі. Зельдте разом із Теодором Дюстербергом був Головою об'єднання. Дана організація була збройною частиною Німецької національної народної партії. Сталевий шолом багаторазово забезпечував охорону зали на партійних зборах. (uk)
- 钢盔前线士兵联盟(德語:Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten),简称“钢盔”(德語:Der Stahlhelm)是一战结束后德国的准军事组织之一。在魏玛共和国末期是德国国家人民党的武装组织。1933年纳粹党掌权后,这一组织在一体化进程中被重名为“国家社会主义前线战士联盟”(Nationalsozialistischer Deutscher Frontkämpferbund),其大部被吸纳进冲锋队中。 (zh)
- Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ("Capacete de Aço, Liga de Soldados do Fronte", também conhecido, de forma abreviada, como Der Stahlhelm) foi uma organização paramilitar alemã surgida após a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. Nos últimos dias da República de Weimar, Der Stahlhelm constituía o braço armado do conservador Partido Popular Nacional Alemão (DNVP), atuando na segurança das reuniões do partido. Participava também dos Arbeitskommandos, popularmente conhecidos como ('Defesa Nacional Negra'). Mais tarde, foi incorporada à milícia nazista Sturmabteilung. Depois de 1929, Der Stahlhelm passou de organização paramilitar a movimento político. (pt)
|