| rdfs:comment
| - Το θεατρικό έργο Πόθοι κάτω από τις λεύκες ( Desire under the Elms) εκδόθηκε το 1924 από τον Ευγένιο Ο'Νηλ. Το έργο θεωρείται ως μία σύγχρονη αμερικανική διασκευή του μύθου της Φαίδρας του Ευριπίδη τοποθετημένο στον αμερικάνικο νότο του 1850. Το 1958 το θεατρικό ανέβηκε και στη μεγάλη οθόνη. (el)
- Desire Under the Elms is a 1924 play written by Eugene O'Neill. Like Mourning Becomes Electra, Desire Under the Elms signifies an attempt by O'Neill to adapt plot elements and themes of Greek tragedy to a rural New England setting. It was inspired by the myth of Phaedra, Hippolytus, and Theseus. A film version was produced in 1958, and there is an operatic setting by Edward Thomas. (en)
- Deseo bajo los olmos (Desire under the Elms) es una obra de teatro escrita por el dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill en 1924. Pertenece al género dramático, y propone una versión más mundana y moderna de la tragedia clásica. (es)
- Désir sous les ormes (Desire Under the Elms) est une pièce de théâtre américaine en trois actes d'Eugene O'Neill, créée à Broadway (New York) en 1924. (fr)
- Desiderio sotto gli olmi (Desire Under the Elms) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Eugene O'Neill, portata al debutto a New York nel 1924. Così come Il lutto si addice ad Elettra, Desiderio sotto gli olmi è una rivisitazione di miti greci (in questo caso quelli di Fedra, Ippolito e Teseo) ambientati nell'area rurale del New England. (it)
- 《느릅나무 그늘의 욕망》(Desire Under the Elms)은 유진 오닐의 1924년 희곡이다. 1850년경의 뉴잉글랜드의 농가를 무대로 70세된 아버지 카보트, 그의 젊은 세 번째 아내 아비, 전처 소생(所生)의 아들 에벤 등 세 사람 사이에 일어나는 물욕과 정욕의 갈등을 묘사한 작품이다. 3부 12장(場)으로 된 긴밀한 구성은 작가의 원숙한 극작술을 나타내는 것이다. 모성(母性)의 상징인 느릅나무와 엄격한 뉴잉글랜드의 농부생활을 암시하는 돌울타리, 이것으로 둘려있는 2층으로 된 농가 등은 효과적인 배경을 이루고 있다. 숨막히는 애욕의 싸움이 영아살해라는 무서운 죄로써 청산되는 종막까지 촌분(寸分)의 여유도 주지 않고 고도의 긴장을 계속하며 전개되는 역작이다. (ko)
- 『楡の木蔭の欲望』（にれのこかげのよくぼう、Desire Under the Elms）は、アメリカの作家ユージン・オニールによって書かれ1924年に初演された戯曲。ヒッポリュトスなどいくつかのギリシア悲劇に触発され、ニューイングランドの田舎を舞台に物欲と愛で引き裂かれる人間像を三部12場に分け描いた作品である。のちにアメリカで映画化された。 (ja)
- Desejo sob os olmos, ou Desejo sob os ulmeiros, (em inglês: Desire under the elms) é uma peça de teatro escrita pelo dramaturgo Eugene O'Neill em 1924. Pertence ao género dramático, e propõe uma versão mais mundana e moderna da tragédia clássica. A peça foi adaptada ao cinema: o filme Desire Under the Elms, de Delbert Mann, tem guião de Irwin Shaw e interpretação de Sophia Loren, Anthony Perkins e Burl Ives. (pt)
- «Любовь под вязами» (англ. Desire Under the Elms) — пьеса 1924 года американского драматурга Ю. О’Нила. Адаптация трагедии Софокла «Царь Эдип». В пьесе О’Нил осуществляет попытку адаптировать сюжетные элементы и темы греческой трагедии к сельской местности Новой Англии. Киноверсия, киносценарий которой был написан И. Шоу, снята в 1958 году. (ru)
- Під в'язами — назва театральної п'єси, яку вперше опублікував американський драматург, Нобелівський лауреат Юджин Гладстоун О'Нілл у 1924 році. Твір сьогодні вважається американською класикою. Оригінальна назва п'єси Desire Under the Elms. Ця п'єса - адаптація класичної грецької трагедії Софокла Цар Едіп, яка була вперше поставлена в 428 році до нашої ери. О'Нілл переніс дію трагедії в сільську місцевість Нової Англії XIX століття. В 1958 році Дельбертом Манном на основі вистави був знятий фільм під назвою . У фільмі знялися Софі Лорен, Ентоні Перкінс і Берл Айвз. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)