rdfs:comment
| - Deta (en alemany: Detta; en hongarès: Detta; en serbi: Дета/Deta) és una ciutat del comtat de Timiș, al Banat, a l'oest de Romania. Administra un sol poble, Opatița, coneguda com a Ungarisch-Opatitz en alemany i com a Magyarapáca en hongarès. El 2002 la població estava constituïda per romanesos (4.150), hongaresos (1.143), alemanys (389), serbis (329) i gitanos (224). (ca)
- Deta je rumunské město v župě Timiș. Ve městě žije přibližně 6 300 obyvatel. Administrativně k městu náleží i vesnice . (cs)
- Detta (rumänisch Deta) ist eine Stadt im Kreis Timiș in der Region Banat in Rumänien. (de)
- Deta (hungare: Detta) estas urbo en Rumanio norde de Timișoara. Administre apartenas al ĝi Opatiţa. (eo)
- Deta (Hungarian: Detta; German: Detta; Serbian: Дета, romanized: Deta) is a town in Timiș County, Romania. It administers a single village, Opatița (Hungarian: Magyarapáca; German: Ungarisch-Opatitz). (en)
- Deta (del húngaro: Detta) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Timiș. (es)
- Deta (hongrois : Detta; allemand : Detta) est une ville roumaine du județ de Timiș qui compte 6 260 habitants. (fr)
- Deta (dalam bahasa Hongaria: Detta, dalam bahasa Jerman: Detta) adalah sebuah kota di Provinsi Timiş di kawasan Banat, bagian barat Romania.
* l
* b
* s
* l
*
* s (in)
- Deta (Duits: Detta, Hongaars: Detta, lokale benaming in Roemeens Ghedu) is een stad (oraș) in het Roemeense district Timiș. De stad telt 6519 inwoners (2022). (nl)
- Deta (in ungherese e in tedesco Detta) è una città della Romania di 6.531 abitanti, ubicata nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato. Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Opatița. (it)
- Deta (węg. Detta) – miasto w zachodniej Rumunii, w okręgu Temesz, w Banacie. Merem miasta jest Crăciun Buhaş, członek Partii Demokratycznej. (pl)
- Deta é uma cidade da Romênia localizada no județ (distrito) de Timiș. (pt)
- Дета (рум. Deta) — город в Румынии в жудеце Тимиш. (ru)
- 代塔是羅馬尼亞的城鎮,位於該國西部,距離首府蒂米什瓦拉40公里,由蒂米什縣負責管轄,面積33.81平方公里,海拔高度80米,2009年人口6,547,大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Дета (рум. Deta) — місто у повіті Тіміш в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Опатіца (населення 637 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 398 км на захід від Бухареста, 40 км на південь від Тімішоари. (uk)
|