rdfs:comment
| - El detectiu Conan: La partitura de la por (名探偵コナン 戦慄の楽譜 Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) és una pel·lícula d'anime japonesa estrenada el 19 d'abril del 2008. És la dotzena pel·lícula basada en la sèrie Detectiu Conan. A Catalunya, es va estrenar doblada al català el 7 de gener del 2018. (ca)
- المعزوفة الكاملة للرعب Detective Conan: Full Score of Fear (名探偵コナン 戦慄の楽譜, Meitantei Conan Senritsu no Furu Sukoa?) هو الفلم الثاني عشر للمحقق كونان، عرض في أبريل 2008. (ar)
- Detektiv Conan – Die Partitur des Grauens (japanisch 名探偵コナン 戦慄の楽譜, Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) ist der zwölfte Kinofilm zur Manga- und Animeserie Detektiv Conan aus dem Jahr 2008. (de)
- Detective Conan: Full Score of Fear (名探偵コナン 戦慄の楽譜 (フルスコア), Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) is the twelfth film installment of the Case Closed manga and anime franchise. The initial screening of the film was scheduled on April 19, 2008. An OVA, which takes place three years earlier, was released specially for the film. The OVA was released on DVD as Magic File #2. (en)
- Detective Conan: La partitura del miedo (戦慄の楽譜 Senritsu no Gakufu?) es el título del duodécimo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 19 de abril del 2008. La película recaudó 2.42 billones de yens. (es)
- 『名探偵コナン 戦慄の楽譜』(めいたんていコナン せんりつのフルスコア)は、2008年4月19日に公開された日本のアニメ映画で、劇場版『名探偵コナン』シリーズの第12作目にあたる。上映時間は115分。興行収入は24億2000万円。読売テレビ開局50周年・小学館週刊少年サンデー創刊通算50年記念作品。第32回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞受賞作品。キャッチコピーは「この歌声を、消させはしない。」「この指が奏でるのは、真実を導く旋律(しらべ)…」。 (ja)
- Détective Conan : La Mélodie de la peur (名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア), Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) est un film d'animation japonais réalisé par Yasuichiro Yamamoto, sorti en 2008. Il s'agit du douzième film tiré du manga Détective Conan. (fr)
- 《명탐정 코난: 전율의 악보》(일본어: 名探偵コナン 戦慄の楽譜)은 명탐정 코난의 극장판 12번째 작품으로, 2008년 4월 19일 개봉되었다. 한국에서는 2019년 2월 14일에 개봉했다. (ko)
- Detective Conan - La musica della paura (名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア) Meitantei Konan - Senritsu no furu sukoa?, lett. "Detective Conan - Lo spartito del brivido"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Full Score of Fear, è un film d'animazione del 2008 diretto da Yasuichirō Yamamoto. Si tratta del dodicesimo film dedicato alla serie anime Detective Conan, uscito in Giappone il 19 aprile 2008. (it)
- Detective Conan: Full Score of Fear (jap. 名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア) Meitantei Konan: Senritsu no Furu Sukoa) – japoński film anime wyprodukowany w 2008 roku, dwunasty film z serii Detektyw Conan. Piosenką przewodnią filmu była Tsubasa o hirogete (jap. 翼を広げて) śpiewana przez ZARD. Film miał swoją premierę 19 kwietnia 2008 roku w Japonii przynosząc łączny dochód 2,42 mld ¥. W 2009 roku był nominowany do nagrody „Animacja filmowa roku” Nagrody Japońskiej Akademii Filmowej. (pl)
- 《名偵探柯南:戰慄的樂譜》(日語:名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア),英語:Detective Conan:Full Score of Fear),是日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第12部剧场版,片長115分鐘。2008年4月19日在日本上映、2008年7月11日在台灣上映、2010年2月25日在香港上映,在日本有24.2億日圓的票房收益。日语「戰慄」和「旋律」同音(せんりつ)。 (zh)
- Meitantei Konan Senritsu no Furu Sukoa (名探偵コナン 戦慄の楽譜) adalah film layar lebar ke-12 dari seri anime dan manga Detektif Conan. Awal pemutaran film di Jepang dijadwalkan pada 19 April 2008. Sebuah OVA, yang berlangsung tiga tahun sebelum cerita di film ini dimulai, dirilis khusus untuk film ini. OVA dirilis oleh Shogakukan pada DVD dikenal sebagai Magic File #2. (in)
|