| rdfs:comment
| - Deutscher Werkbund e. V. (DWB, překlad: Svaz německého díla) je německá skupina umělců, architektů, designerů a řemeslníků. Díky svému přístupu k umění a designu je považován za jeden z důležitých momentů vývoje moderní architektury a designu. (cs)
- Deutscher Werkbund (Germana Asocio de Metiistoj) estas germana asocio de artistoj, arkitektoj, desegnistoj, kaj industriistoj, establita en 1907. La Werkbund iĝis grava elemento en la disvolvigo de moderna arkitekturo kaj de industria dezajno, partikulare en la posta kreado de la dezajna lernejo Bauhaus. Ĝia dekomenca celo estis establi partnerecon de fabrikantoj kun dezajnistoj por plibonigi la konkurencemon de la germanaj entreprenoj je tutmonda nivelo. La Werkbund estis malpli arta movado ol ŝtat-sponsorita klopodo por integri tradiciajn metiojn kaj industriajn amasproduktadajn teknikojn, por meti Germanion je konkurenceblo kun Anglio kaj Usono. Ties moto Vom Sofakissen zum Städtebau (el sofokusenoj al urbokonstruado) indikas ties altecon de intereso. (eo)
- Der Deutsche Werkbund e. V. (DWB) wurde am 6. Oktober 1907 als wirtschaftskulturelle „Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen“ auf Anregung von Hermann Muthesius, dem Heilbronner Politiker Friedrich Naumann und Henry van de Velde in München gegründet. Sein Sitz ist in Darmstadt. (de)
- La Deutscher Werkbund (DWB) era una asociación mixta de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en Múnich por Hermann Muthesius. Fue una organización importante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño moderno y precursora de la Bauhaus. (es)
- Le Deutscher Werkbund ("Union de l'œuvre allemande") est une association d'artistes, d'architectes, d'entrepreneurs et d'artisans, fondée en 1907 à Munich par Hermann Muthesius, qui visait la promotion de l'innovation dans les arts appliqués et l'architecture. (fr)
- ドイツ工作連盟（どいつこうさくれんめい、ドイツ語: Deutscher Werkbund）は、20世紀始めのドイツで設立された団体で、建築家、デザイナーらが参加し、モダンデザインの発展の上で大きな足跡を残した。略称DWB。 (ja)
- 독일 공작연맹(獨逸工作聯盟, 독일어: Deutscher Werkbund)은 1907년 독일의 건축가 무테쥬스에 의하여 설립된 것이다. 이 운동은 무테쥬스가 런던 체재 중 기계의 악용에 의하여 생겨나는 조잡한 모조품에 대한 윌리엄 모리스 등의 반항 운동에서 받은 영향이 크다고 하는데 거기에서 발전하여 근대 공업사회에서의 기계를 올바르게 인식시키고 공예와 연결시킨 점에 크나큰 의의가 있다. 독일로 돌아온 무테쥬스는 페터 베렌스 등 저명한 건축가를 디자인 고문으로 맞아 공업미술에서의 품질향상에 노력하였다. 그리고 심미적인 면의 추구에 있어서는 새로운 자동차, 선박, 비행기 등 속에서 아름다움을 발견함으로써 기계를 전면적으로 용인하였다. 그러나 그와 함께 제창된 규격화는 우수한 회원의 한 사람인 반 데 베르데로부터 반대를 받아 공업화와 개성이라는 오래고 새로운 문제가 반복되었다. 1914년에 개최된 케른의 공업미술 박람회에서는 그 건물의 몇몇이 근대건축의 개척자에 의하여 설계되었고, 또한 1927년에는 바이젠호프에서 미스 반 데르 로에(Mies van der. Rohe)의 지휘에 의해 공동주택 전람회가 열렸다. 이와 같은 운동을 통하여 그 사상은 온 세계의 건축계가 주목하게 되어 각지로 계승되어 갔다. 또 한편 젊은 정력을 이 운동에 바친 그로피우스(Gropius)에 의하여 바우하우스로 인계되어 간다. (ko)
- Werkbund (niem. Deutscher Werkbund, Der Deutsche Werkbund = Niemiecki Związek Twórczy) – organizacja skupiająca architektów, artystów i inżynierów związanych z budownictwem, założona w 1907 w odpowiedzi na pomysł Hermanna Muthesiusa. Działalność Werkbundu miała znaczący wpływ na rozwój idei architektury modernistycznej w Niemczech i krajach ościennych. (pl)
- Deutscher Werkbund, DWB, är ett förbund av tyska konstnärer, arkitekter och politiker, som grundades i München 1907. Förbundet ville förena konst och industridesign. Man ville bl.a. verka för att ge maskinellt serietillverkade produkter en högre konstnärlig kvalitet. 1914 arrangerade man en stor utställning i Köln. (sv)
- Неме́цкий Ве́ркбунд (нем. Deutscher Werkbund) — «Германский производственный союз». Объединение художников, архитекторов, мастеров художественных ремёсел (Kunstgewerbe), предпринимателей, промышленников и экспертов (Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen). Основано в 1907 в Мюнхене (Германия) с целью «поддержки и развития художественных ремёсел и нового промышленного искусства, призванного повысить качество массовой промышленной продукции». (ru)
- 德意志工作聯盟（德語：Deutscher Werkbund，簡稱DWB）是德国的一个艺术家、建筑师、设计师与实业家的联盟。其在现代建筑的发展中影响巨大，并导致包豪斯（Bauhaus）的出现。該聯盟於1907年成立於慕尼黑。 (zh)
- The Deutscher Werkbund (English: "German Association of Craftsmen"; German: [ˈdɔʏtʃər ˈvɛrkbʊnd]) is a German association of artists, architects, designers and industrialists established in 1907. The Werkbund became an important element in the development of modern architecture and industrial design, particularly in the later creation of the Bauhaus school of design. Its initial purpose was to establish a partnership of product manufacturers with design professionals to improve the competitiveness of German companies in global markets. The Werkbund was less an artistic movement than a state-sponsored effort to integrate traditional crafts and industrial mass production techniques, to put Germany on a competitive footing with England and the United States. Its motto Vom Sofakissen zum Städt (en)
- Il Deutscher Werkbund ("Lega tedesca artigiani") è stata un'associazione tedesca, fondata a Monaco di Baviera nel 1907, su iniziativa dell'architetto Muthesius, dell'imprenditore Karl Schmidt e del pastore protestante e politico liberale Friedrich Naumann. Lo scopo dell'associazione era quello di saldare la cesura tra industria e arti applicate avvenuta nel corso del recente straordinario sviluppo economico, proponendo una nuova cultura del lavoro industriale nella quale, per ogni progetto, dovevano essere analizzati i costi di produzione, la qualità artigianale, le modalità ed i tempi di produzione, cercando di coniugarli con le politiche aziendali. (it)
- De Deutscher Werkbund is een Duitse organisatie van architecten en ontwerpers die in 1907 in München werd opgericht. Tot de oprichters behoorden twaalf kunstenaars – onder wie Behrens, Hoffmann, Olbrich, Riemerschmid en Schumacher – en twaalf ambachtsondernemingen – waaronder de Wiener Werkstätte. was de geestelijke vader. Tot de wapenfeiten van de Werkbund behoort onder meer de bouw van de Weissenhofsiedlung in Stuttgart, die in 1927 in het kader van een tentoonstelling onder leiding van Ludwig Mies van der Rohe tot stand kwam. (nl)
- A Deutscher Werkbund (em português, "Associação Alemã de Artesãos") foi fundada em 1907, por um grupo de arquitetos, designers e empresários alemães que tinham estado, de alguma maneira, ligados ao Jugendstil, ou "Arte Nova Alemã". Entre seus principais expoentes encontra-se Peter Behrens, Walter Gropius e Mies Van der Rohe. Houve duas exposições desse grupo de artistas: A Exposição de Colônia em 1914 e a Exposição de Weissenhof em 1927. A primeira fora desmontada antes do previsto devido à Primeira Guerra Mundial. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)