| rdfs:comment
| - El Deutsches Historisches Museum (Museu Alemany d'Història) és el museu d'història alemanya a Berlín. El museu és una fundació patrocinada per la República Federal d'Alemanya. El gremi director és el Kuratorium (consell d'administració) amb representants del govern i del parlament de la república, i dels governs dels "Länder" (Estats federals alemanys). El museu té la missió de possibilitar l'enteniment de la visió de l'altre, per reflectir la història i la cultura en un nivell més alt, especialment en l'actual període d'internacionalització i globalització. El museu està ubicat al (Antic Arsenal), l'edifici més antic de l'avinguda Unter den Linden. Ha sigut ampliat per un annex modern, construït per Ieoh Ming Pei i inaugurat el 2003. (ca)
- Das Deutsche Historische Museum (kurz: DHM) ist ein Museum für deutsche Geschichte im Berliner Ortsteil Mitte. Es hat seinen Sitz im barocken Zeughaus am Boulevard Unter den Linden und im modernen Ausstellungsbau an der Straße Hinter dem Gießhaus. Das DHM versteht sich als Ort der „Aufklärung und Verständigung über die gemeinsame Geschichte von Deutschen und Europäern“ und ist eines der meistbesuchten Museen der Stadt. (de)
- Le Musée historique allemand (Deutsches Historisches Museum, DHM) est un musée créé en 1987 à Berlin-Ouest par la République fédérale d’Allemagne et consacré à l’histoire de l’Allemagne. C’est l’un des musées les plus visités de Berlin. Il est installé à l'extrémité orientale de l’avenue Unter den Linden, no 2, face au palais du Kronprinz et de la Alte Kommandantur. (fr)
- Museum Sejarah Jerman (bahasa Jerman: Deutsches Historisches Museum), yang dikenal dengan akronim DHM, adalah sebuah museum di Berlin, Jerman yang dicurahkan untuk sejarah Jerman. Museum tersebut mendeskripsikan dirinya sendiri sebagai tempat "pencerahan dan pemahaman pembagian sejarah Jerman dan Eropa". (in)
- 독일 역사박물관(독일어: Deutsches Historisches Museum, DHM)은 독일 베를린에 위치한 역사 박물관이다. 운터덴린덴에 위치한 박물관으로, 초이그하우스에 위치하고 있다. (ko)
- Deutsches Historisches Museum, kort DHM, är ett museum för tysk historia i Zeughaus på Unter den Linden i Berlin. Museet är ett av Berlins mest besökta med sina 810 000 besökare per år. (sv)
- O Museu Histórico Alemão (Deutsches Historisches Museum) é um museu da Alemanha, localizado em Berlim. Foi fundado em 1987 pelo chanceler Helmut Kohl e pelo prefeito de Berlim em comemoração do 750º aniversário da cidade, e é dedicado à preservação da história da Alemanha. Em 2003 foi ampliado com um projeto de I. M. Pei, um arquiteto sino-americano, e abriu suas portas ao público em maio de 2003, com a exposição História alemã em imagens e testemunhos de dois mil anos. A exposição é composta por 8.000 obras, dividas em cerca 8.000 metros quadrados que compõe uma reconstrução de dois mil anos de história da Alemanha, e suas relações internacionais na política e na cultura. Além da exposição permanente, o Museu conta com obras variadas na parte ampliada, construída por I. M. Pei. (pt)
- Немецкий исторический музей (нем. Deutsches Historisches Museum, сокр. DHM) — музей истории Германии, расположен в Берлине в здании Цейхгауза на улице Унтер-ден-Линден. (ru)
- 德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum，DHM）成立于1987年，由德国总理赫尔穆特·科尔和柏林市长迪普根（Eberhard Diepgen）创建于柏林建城750周年之际。它设在柏林中心的菩提树下大街最古老的建筑柏林军械库（建于1695年）。 2003年，由贝聿铭设计的博物馆新翼完成。2006年，军械库建筑修复后，永久展览对公众开放，主题为“两千年德国历史的图像和见证”。 (zh)
- la Germana Historia Muzeo ({{lang-de|Deutsches Historisches Museum) mallonge DHM) estas muzeo pri la historio de Germanio en Berlino. Laŭ sia memkompreno, la muzeo difiniĝas loko de "klerigo kaj interkompreniĝo pri la kuna historio de germanoj kaj eŭropanoj". La muzeo situas en la historia konstruaĵo Zeughaus [prononco COJKhaŭs], reprezenta arsenalo de la reĝlando Prusio, nun la plej malnova konservita konstruaĵo rande de la bulvardo Unter den Linden en Berlino. La historiajn ejojn kompletigas moderna aldona ekspozicia alo, kiun konceptis la ĉina-usona arkitekto I. M. Pei. (eo)
- The German Historical Museum (German: Deutsches Historisches Museum), known by the acronym DHM, is a museum in Berlin, Germany devoted to German history. It describes itself as a place of "enlightenment and understanding of the shared history of Germans and Europeans". It is often viewed as one of the most important museums in Berlin and is one of the most frequented. The museum is located in the Zeughaus (armoury) on the Unter den Linden as well as in the adjacent Exhibition Hall designed by I. M. Pei. (en)
- El Museo Histórico Alemán, abreviación DHM, es el museo de Historia alemana en Berlín. El museo es una fundación patrocinada por la República Federal de Alemania. El gremio director es el Kuratorium (consejo de administración) con representantes del gobierno y del parlamento de la república, y de los gobiernos de los "Länder" (Estados federados alemanes). El museo se ha dado por misión posibilitar el entendimiento de la visión del otro, para reflejar la historia y la cultura en un nivel más alto, especialmente en el actual periodo de internacionalización y globalización. (es)
- Il Deutsches Historisches Museum (DHM; letteralmente "Museo storico tedesco") è un museo di Berlino dedicato alla storia tedesca e si definisce come luogo di illuminazione e comprensione della storia comune dei tedeschi e degli europei . Sala espositiva progettata da Ieoh Ming Pei (it)
- Niemieckie Muzeum Historyczne (niem. Deutsches Historisches Museum, DHM) zostało założone w 1987 przez kanclerza Republiki Federalnej Niemiec Helmuta Kohla oraz burmistrza Berlina Eberharda Diepgena z okazji 750. rocznicy założenia Berlina. Umiejscowione jest w Zeughaus, najstarszym budynku alei Unter den Linden w centralnej dzielnicy Berlina. 25 marca 2007 roku, w budynku Muzeum, została podpisana tzw. Deklaracja berlińska, będąca aktem prawnym Unii Europejskiej. (pl)
- Німецький історичний музей (нім. Deutsches Historisches Museum, скор. DHM) — музей історії Німеччини, розташований у Берліні у будівлі Цейхгаузу на вулиці Унтер-ден-Лінден. Музей був заснований 28 жовтня 1987 року з нагоди святкування 750-річного ювілею Берліна і у той час розміщувався у будівлі Рейхстагу у Західному Берліні. Цього дня відповідна угода була підписана федеральним канцлером Гельмутом Колем і Західного Берліна у будівлі рейхстагу. Перша постійна виставка «Картини і свідоцтва німецької історії» відкрилася у грудні 1994 року і включала понад 2 000 експонатів. (uk)
|
_-_Berlin.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)