rdfs:comment
| - Das Deuxième Bureau (deutsch zweites Büro) war der 1871 als zweite Abteilung des Generalstabes gegründete französische militärische Auslandsnachrichtendienst, der die Aufklärung potentiell oder akut feindlicher Armeen zu betreiben hatte. (de)
- Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignements de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'État-Major général dont il était une composante. (fr)
- Il Deuxième Bureau de l'État-major général (Secondo Ufficio dello Stato Maggiore generale) è stato uno dei servizi di informazioni militari francese, dalla nascita nel 1871 al suo scioglimento nel giugno 1940. (it)
- Deuxième Bureau (pełna nazwa: Deuxième Bureau de l'État-major général, Drugie Biuro Sztabu Generalnego) – biuro francuskiego wywiadu wojskowego wchodzące w skład sztabu generalnego, utworzone po wojnie francusko-pruskiej w 1871 roku. (pl)
- Второе бюро / Второе (разведывательное) управление (РУ) Генштаба Сухопутных войск Франции (фр. Deuxième Bureau de l'État-major général) — орган военной разведки ВС Франции в 1871—1940 гг. (ru)
- المكتب الثاني لهيئة الأركان العامة (بالإنجليزية: Second Bureau of the General Staff) كان وكالة الاستخبارات العسكرية الخارجية لفرنسا من عام 1871 إلى عام 1940، إلى أن تم حله مع الجمهورية الثالثة عقب الهدنة مع ألمانيا. وعُد مُصطلح المكتب الثاني، شأنه شأن المكتب الخامس وسميرش، تسمية عامة لجهاز المخابرات في البلاد. كان مديرها الأخير هو العقيد لويس برشام. (ar)
- Deuxieme Bureau de l'État-major général (angl. Second Bureau of the General Staff, česky Druhé oddělení Generálního štábu) byla francouzská vojenská zpravodajská služba fungující v letech 1871 - 1940. Rozpuštěna byla po kapitulaci Francie společně s tzv. Třetí republikou v roce 1940. (cs)
- The Deuxième Bureau de l'État-major général ("Second Bureau of the General Staff") was France's external military intelligence agency from 1871 to 1940. It was dissolved together with the Third Republic upon the armistice with Germany. However the term "Deuxième Bureau" (French: [døzjɛm byʁo]), like "MI6" and "KGB", outlived the original organization as a general label for the country's intelligence service. Its final director was Colonel Louis Rivet. (en)
- La expresión Deuxième Bureau, comúnmente, se refiere al servicio de información del Ejército francés, con referencia a la 'Segunda Oficina' del Estado Mayor General, del que formaba parte. El SR-Guerra francés fue creado en 1871. El Deuxième Bureau fue encabezado por el coronel entre 1886 y 1895, y luego Georges Picquart entre 1895 y 1896, y Hubert-Joseph Henry de 1897 a 1898. El Deuxième Bureau participó en el Caso Dreyfus. (es)
- O Deuxième Bureau de l'Etat Major Général (Segundo Birô do Estado-Maior Geral), um dos serviços de informação militares franceses, foi criado em 1871. Ao contrário do Premier Bureau (Primeiro Birô), ao qual cabia informar ao Comando sobre a situação das tropas francesas e aliadas (ou, pelo menos, amistosas), o Segundo Birô estava encarregado de informar ao Estado-Maior sobre a situação das tropas inimigas. (pt)
|