| rdfs:comment
| - El Castell de Devín (en eslovac: hrad Devín o Devínsky hrad, en hongarès: Dévény) és un castell situat a Devín, part de Bratislava, la capital. El castell es un monument nacional del patrimoni cultural d'Eslovàquia. (ca)
- To Κάστρο Ντεβίν (σλοβακικά: hrad Devín ή Devínsky hrad, γερμανικά: Burg Theben) είναι κάστρο στο Ντεβίν, προάστιο της Μπρατισλάβα, πρωτεύουσας της Σλοβακίας. Το κάστρο είναι χτισμένο πάνω σε ένα απότομο λόφο, σε υψόμετρο 212 μέτρα, πάνω από τη συμβολή του Μοράβα με τον Δούναβη, απέναντι από την Αυστρία. (el)
- Die Burg Devín (deutsch Burg Theben/Thebener Burg, slowakisch Devínsky hrad oder Hrad Devín) ist eine Ruine im gleichnamigen Stadtteil von Bratislava in der Slowakei. Sie hat für die Slowaken eine wichtige identitätsstiftende Funktion, denn in den alt-slawischen Ruinenresten sehen sie ihre Wurzeln als eine der slawischen Nationen, die aus dem Mährerreich hervorging. (de)
- Devín Castle (Slovak: hrad Devín [ˈɦrad ˈɟeʋiːn] or Devínsky hrad [ˈɟeʋiːnski ˈɦrat], Hungarian: Dévényi vár, German: Burg Theben) is a castle in Devín, which is a borough of Bratislava, the capital of Slovakia. (en)
- Le château de Devín (en slovaque : hrad Devín ou Devínsky hrad, en hongrois : Dévény) est une forteresse située dans le village historique de Devín qui constitue aujourd'hui une partie de Bratislava, la capitale de la Slovaquie. À l'heure actuelle, le château est constitué essentiellement de ruines, il abrite un musée et des jardins et sert de lieu pour des festivités costumées et des reconstitutions historiques.Devín se prononce "diévine". (fr)
- Il castello di Devín (in slovacco: hrad Devín o Devínsky hrad, in ungherese: Dévény) è un castello situato a Devín, in Slovacchia. (it)
- 德文城堡（斯洛伐克語：hrad Devín）是位於斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦郊區德文的一座城堡。德文城堡是斯洛伐克歷史最古老的城堡，根據文獻記載，德文城堡修建於864年。 (zh)
- Девін або Девінський град (словац. Devín, Devínsky hrad) — руїни замку в Братиславі, один з народних символів Словаччини. На честь Девіна названі Девінські ворота — , де Дунай пробив русло між Малими Карпатами. Замок лежить в однойменному братиславському районі, там де Морава впадає в Дунай. (uk)
- Devínský hrad je zřícenina gotického, později slohově přestavovaného hradu, vypínající se majestátně nad stejnojmennou obcí, městskou částí Bratislavy (okres Bratislava IV). Zabírají téměř celé temeno hradní skály nad soutokem Dunaje a Moravy. Význam hradu našel odezvu i v četných uměleckých dílech. (cs)
- El castillo de Devín (en eslovaco: hrad Devín o Devínsky hrad, en húngaro: Dévény) es un castillo situado en , una parte de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Su posición estratégica, a una altitud de 212 m en la confluencia de los ríos Danubio y Morava, hace que constituya un lugar ideal para una fortaleza. Su dueño puede controlar la importante carretera comercial a lo largo del Danubio: este es el motivo por el que desde el Neolítico haya estado habitado, fortaleciéndose su construcción en la Edad del Bronce y en la Edad de Hierro. Más tarde, celtas y romanos construyeron su fortaleza en este lugar. Entre las ruinas de origen romano se encontraron las que constituyen la primera iglesia cristiana al norte del Danubio. (es)
- Kastil Devín (bahasa Slowakia: hrad Devín atau Devínsky hrad , bahasa Hongaria: Dévényi vár, bahasa Jerman: Burg Theben) adalah sebuah puri yang terletak di yang merupakan salah satu kawasan di kota Bratislava, ibu kota Slowakia. Kastel ini terletak di atas sebuah bukit dengan ketinggian 212 meter. Bukit ini merupakan tempat yang pas untuk mendirikan sebuah benteng karena berada di dekat tempat bertemunya Sungai Donau dengan Sungai Morava. Benteng ini berada di jalur dagang yang penting di Sungai Donau dan juga salah satu cabang . (in)
- Het Kasteel van Devín (in het Slowaaks: hrad Devín of Devínsky hrad) is een burcht in het dorp Devín, een stadsdeel van de Slowaakse hoofdstad Bratislava. Een eerste vesting dateert uit het begin van onze jaartelling en diende ter verdediging van de strategische plek waar de Donau en de Morava samenvloeien; de Romeinen hebben deze vesting bewoond. Een eigenlijke burcht werd er opgericht in de 13e eeuw, bewoond door heel wat Slavische machthebbers. Napoleon verwoestte de burcht in 1809. In 1935 kocht de Tsjechoslowaakse staat de burcht op voor de som van 1000 kroon. (nl)
- Zamek Devín, pol. również Dziewin (słow. hrad Devín, też Devínsky hrad, węg. Dévény, niem. Burg Theben/Thebener Burg) – ruiny średniowiecznego zamku Devín położone na potężnej skale u ujścia rzeki Morawy do Dunaju, w bratysławskiej dzielnicy Devín na Słowacji; oddział Muzeum Miasta Bratysławy. W latach 1939–1945 zamek wraz z okolicą został wcielony do III Rzeszy, gdyż mieszkała tutaj liczna społeczność niemiecka. W ostatnich latach ruiny stały się ważnym punktem uroczystości narodowych ku czci świętych Cyryla i Metodego, odbywających się 5 lipca. (pl)
- Девин (словацк. Devín) — разрушенный замок, один из народных символов Словакии. По имени Девина названы Девинские ворота — речные ворота, где Дунай пробил русло между Малыми Карпатами. Входит в список национальных памятников культуры Словакии. Крепость Девин возвышается над местом слияния рек Дунай и Морава, вблизи стародавних дунайских бродов, на перекрёстке Подунайской и Янтарной торговых дорог. Теперь эта территория входит в границы Братиславы.
* Девичья башня
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)