rdfs:comment
| - Tagebuch einer Kammerzofe (Originaltitel: Journal d’une femme de chambre) ist ein französisch-belgischer Historienfilm aus dem Jahr 2015 von Benoît Jacquot. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Octave Mirbeau aus dem Jahr 1900 und feierte seine Premiere am 7. Februar 2015 im Wettbewerb der Berlinale. (de)
- Journal d'une femme de chambre (Diario de una camarera) es una película francesa del director Benoît Jacquot, estrenada en 2015. Se trata de una nueva adaptación de la novela homónima del escritor francés Octave Mirbeau, que cuenta con otras tres adaptaciones cinematográficas anteriores (de Martov, Jean Renoir y Luis Buñuel). La película fue seleccionada para ser parte de la competencia de la Berlinale 2015. En Francia, fue estrenada el 1º de abril de 2015. No hay fecha de estreno prevista aún (junio de 2015) para los países de lengua española. (es)
- Journal d'une femme de chambre est un film franco-belge réalisé par Benoît Jacquot, sorti en 2015. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman d'Octave Mirbeau, déjà adapté trois fois au cinéma. Le film a été sélectionné pour être projeté en compétition à la Berlinale 2015. Il est sorti en France et en Belgique le 1er avril 2015. (fr)
- Journal d'une femme de chambre è un film del 2015 diretto da Benoît Jacquot. Il soggetto è tratto del romanzo Il diario di una cameriera di Octave Mirbeau. (it)
- Journal d'une femme de chambre is een Frans-Belgische film uit 2015 onder regie van Benoît Jacquot en gebaseerd op het gelijknamig boek van Octave Mirbeau. De film ging in première op 7 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn in de competitie voor de Gouden en Zilveren Beer. (nl)
- 《어느 하녀의 일기》(프랑스어: Journal d'une femme de chambre)는 2015년 프랑스의 드라마 영화이다. 브누아 자코가 감독을 맡았으며 자코와 엘렌 짐머가 각색을 맡았다. 옥타브 미르보의 1900년 동명 소설이 원작이며 레아 세이두가 20세기 초 프랑스 귀족들의 하녀로 일하는 젊고 야심찬 여성 셀레스틴 역을 맡았다. 영화는 제65회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에 출품되었으며 2015년 4월 1일 프랑스에서 개봉되었다. (ko)
- Dziennik panny służącej (fr. Journal d'une femme de chambre, 2015) − francusko-belgijski dramat społeczny w reżyserii Benoît Jacquota. Adaptacja powieści pod tym samym tytułem pióra Octave Mirbeau. Światowa premiera filmu miała miejsce 9 lutego 2015 podczas 65. MFF w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Polska premiera filmu nastąpiła 13 maja 2015 w ramach Tygodnia Kina Francuskiego. Do ogólnopolskiej dystrybucji kinowej film wszedł wraz z dniem 22 maja 2015. (pl)
- Journal d'une femme de chambre é um filme franco-belga de 2015, do género drama, realizado por Benoît Jacquot, com roteiro de e do próprio Jacquot baseado no romance homónimo de Octave Mirbeau. Protagonizado por Léa Seydoux e Vincent Lindon, estreou-se em França a 1 de abril, no Brasil, a 3 de setembro, e em Portugal, a 31 de dezembro de 2015. No Brasil, foi apresentado pela Mares Filmes no Festival Varilux de Cinema Francês 2015. (pt)
- «Дневник горничной» (фр. Journal d’une femme de chambre) — фильм французского режиссёра Бенуа Жако. Это третья и наиболее точная из крупных экранизаций одноимённого произведения Октава Мирбо. Премьера фильма состоялась в конкурсе 65-го Берлинского кинофестиваля. (ru)
- 《女僕心機》(法語:Journal d'une femme de chambre)是一部2015年班諾·賈克 (Benoît Jacquot)执导的法語劇情片,由蕾雅·瑟杜和文森·林頓主演。電影改編自奧克塔夫·米爾博的同名小說,並入圍第65屆柏林影展主競賽單元。 (zh)
- «Щоденник покоївки», (фр. Journal d'une femme de chambre) — французький фільм 2015 року. Режисер — Бенуа Жако. Стрічка була представлена в основному конкурсі 65-го Берлінського кінофестивалю, де претендувала на Гран-прі — Золотого ведмедя. Фільм було номіновано у 3-х категоріях на здобуття кінопремії «Сезар» 2016 року . (uk)
- Diary of a Chambermaid (French: Journal d'une femme de chambre) is a 2015 French drama film directed by Benoît Jacquot, and written by Jacquot and . It is an adaptation of Octave Mirbeau's 1900 novel of the same name and stars Léa Seydoux as Célestine, a young and ambitious woman who works as a chambermaid for a wealthy couple in France during the early twentieth century. Mirbeau's original novel was adapted into films multiple times before, notably Jean Renoir's 1946 film and Luis Buñuel's 1964 film. (en)
|