rdfs:comment
| - Dikasterium pro službu integrálnímu lidskému rozvoji (it. Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale) založil papež František dne 17. srpna 2016 s tím, že nový úřad vstoupí v život k 1. lednu 2017. Současně byly vydány ad stanovy nového dikasteria. Do čela nového úřadu byl dne 1. 1. 2022 jmenován kardinál Michael Czerny, dosavadní prezident Papežské rady „Justitia et pax“ . (cs)
- El Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, o para la Promoción del Desarrollo Humano Integral (Dicasterium ad integram humanam progressionem fovendam en latín) es un organismo de la Santa Sede fundado el 31 de agosto de 2016 que empezó a funcionar el 1 de enero de 2017. El cardenal Peter KA Turkson fue nombrado su primer prefecto. El prefecto debe contar con la asistencia de un secretario y al menos un subsecretario. (es)
- Das Dikasterium für den Dienst zugunsten der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen ist ein Dikasterium der römischen Kurie. (de)
- Le dicastère pour le service du développement humain intégral est un organe de la curie romaine créé par le pape François en 2016 en remplacement des conseils pontificaux « Justice et Paix », « Cor Unum », pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et pour la pastorale des services de la santé. (fr)
- Il Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale (in latino: Dicasterium ad integram humanam progressionem fovendam) è uno dei 16 dicasteri della Curia romana. (it)
- De Dicasterie voor de Bevordering van de Integrale Menselijke Ontwikkeling is een orgaan van de Romeinse Curie. De dicasterie werd op 17 augustus 2016 ingesteld door middel van het motu proprio Humanam Progressionem. Op 1 januari 2017 werden de op deze datum opgeheven Pauselijke Raad "Cor Unum", de Pauselijke Raad voor het Pastoraat in de Gezondheidszorg, de Pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede en de Pauselijke Raad voor Pastorale Zorg van Migranten en Reizigers in deze dicasterie geïncorporeerd. De taken en bevoegdheden van de opgeheven raden werden overgedragen aan de nieuwe dicasterie. (nl)
- O Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral (em latim: Dicasterium ad Integram Humanam Progressionem fovendam) é um dicastério da Cúria romana instituído pelo Papa Francisco. (pt)
- Dykasteria ds. Integralnego Rozwoju Człowieka – jedna z dykasterii Kurii Rzymskiej, powołana przez Franciszka w 2016 roku. Działa od 2017 roku. (pl)
- Дикастерия по содействию целостному человеческому развитию (лат. Dicasterium ad Integram Humanam Progressionem fovendam) — одна из 16 дикастерий Римской курии. (ru)
- The Dicastery for Promoting Integral Human Development (Dicasterium ad integram humanam progressionem fovendam in Latin) is a dicastery of the Roman curia. The Vatican announced the creation of the dicastery on 31 August 2016 and it became effective 1 January 2017. Cardinal Peter Turkson was named its first prefect. The Prefect is to be assisted by a Secretary and at least one Undersecretary. (en)
- 온전한 인간 발전 촉진을 위한 교황청 부서(라틴어: Dicasterium ad integram humanam progressionem fovendam)는 2016년 8월 31일 교황 프란치스코의 자의교서 《인간 발전》(Humanam Progressionem)에 의해 설립이 발표되어, 2017년 1월 1일부터 공식 업무를 시작했다. , , , 등 4개의 평의회를 통합한 이 부서는 로마 가톨릭교회의 사회 교리를 전파할 뿐 아니라 취약계층, 특히 전쟁 희생자와 난민, 병자들의 합당한 보호를 위해 노력한다. 프란치스코 교황은 자의교서에서 “이 부서는 무엇보다 이민, 궁핍한 이들, 아픈 이들, 배척된 이들, 사회적으로 차별된 이들, 무력 분쟁과 자연 재해의 희생자들, 감옥에 갇힌 이들, 실업자들, 모든 형태의 노예살이와 고문의 희생자들에 관한 문제들을 담당하게 된다”고 밝혔다. 인간발전부 업무에는 지역 교회가 병자와 이주민, 난민 등에게 합당한 물적, 영적 지원을 제공할 수 있도록 독려하는 것도 포함된다. 또한 자선 활동, 환경, 보건 활동에 관한 각각의 위원회를 소집하며, 과 밀접한 관계를 갖는다. (ko)
|