rdfs:comment
| - Richard Totten „Dick“ Button (* 18. Juli 1929 in Englewood, New Jersey) ist ein ehemaliger amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1948 und 1952, der Weltmeister von 1948 bis 1952 und der Europameister von 1948. (de)
- Richard Totten "Dick" Button (born July 18, 1929) is an American former figure skater and skating analyst. He is a two-time Olympic champion (1948, 1952) and five-time consecutive World champion (1948–1952). He is also the only non-European man to have become European champion. Button is credited as having been the first skater to successfully land the double Axel jump in competition in 1948, as well as the first triple jump of any kind – a triple loop – in 1952. He also invented the flying camel spin, which was originally known as the "Button camel". (en)
- Richard Totten "Dick" Button (18 de julio de 1929) es un ex-patinador artístico sobre hielo estadounidense y un conocido analista de patinaje en la televisión. Posee dos medallas olímpicas (1948, 1952) y fue cinco veces campeón mundial (1948–1952). Es también el campeón de Europa de 1948. A Button se le reconoce por ser el primer patinador que realizó con éxito el salto denominado axel doble y un salto triple en competición. Además inventó la pirueta arabesca saltada, que originalmente se conocía por su nombre. (es)
- Richard "Dick" Button, né le 18 juillet 1929 à Englewood (New Jersey), est un ancien patineur artistique américain et un analyste à la télévision. Quintuple champion du monde, il a également remporté deux fois le titre olympique. En 1948, Button fut le premier patineur à réussir un double Axel en compétition. En 1952, il fut le premier patineur à réussir le tout premier triple saut, un triple boucle. Il est également l'inventeur de la pirouette sautée-allongée (en anglais : flying camel spin), aussi connu originellement sous le nom de Button camel. (fr)
- リチャード・トットン・"ディック"・バトン(Richard Totten "Dick" Button、1929年7月18日 - )は、アメリカ合衆国・ニュージャージー州出身の男性、元フィギュアスケート選手で、現スケート解説者。 1948年サンモリッツオリンピック、1952年オスロオリンピック男子シングル金メダリスト。1948年より世界フィギュアスケート選手権で5度の優勝。引退後は解説者を務める。 オリンピックおよび世界選手権には本名のリチャード・バトン(Richard Button)として選手登録していた。 (ja)
- Richard Totten "Dick" Button (Englewood, 18 luglio 1929) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense, specializzato nel singolo. È l'unico non europeo ad aver vinto il campionato europeo. È stato il primo pattinatore ad eseguire un doppio axel, impresa che gli riuscì alle Olimpiadi Invernali del 1948. (it)
- 리처드 토튼 "딕" 버튼(영어: Richard Totten "Dick" Button, 1929년 7월 18일 ~ )은 미국의 전직 피겨 스케이팅 선수이다. 그는 올림픽에서 2연패했고(1948,1952), 세계 선수권 대회에서 5연패했다(1948 - 1952). 그는 유일하게 유럽 선수권 대회에 출전한 비 유럽권 사람이다. (ko)
- Richard Totten „Dick” Button (ur. 18 lipca 1929 w Englewood) – amerykański łyżwiarz figurowy startujący w konkurencji solistów. Dwukrotny mistrz olimpijski z St. Moritz (1948) i Oslo (1952), 5-krotny mistrz świata (1948–1952), mistrz Europy (1948), trzykrotny mistrz Ameryki Północnej (1947, 1949, 1951) oraz 7-krotny mistrz Stanów Zjednoczonych (1946–1952). Jest pierwszym zawodnikiem, który podczas oficjalnych zmagań wykonał poprawnie podwójnego axla (1948) oraz potrójnego loopa (1952). (pl)
- Richard Totten (Dick) Button (Englewood (New Jersey), 18 juli 1929) is een Amerikaans voormalig kunstschaatser. Button werd in 1948 en 1952 olympisch kampioen kunstschaatsen. Hij was vijfvoudig wereldkampioen en werd als enige niet-Europese man Europees kampioen. Button voerde als eerste mannelijke kunstschaatser de camel spin uit en bedacht de flying camel spin. Hij staat te boek als de eerste schaatser die de dubbele axel (in 1948) en een drievoudige sprong (in 1952) in wedstrijdverband uitvoerde. (nl)
- Ри́чард («Дик») То́ттен Ба́ттон (англ. Richard Totten «Dick» Button, р. 18 июля 1929 года) — бывший американский фигурист, двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию, пятикратный чемпион мира, ныне телевизионный комментатор. (ru)
- Richard Totten "Dick" Button (Englewood, Nova Jérsei, 18 de julho de 1928) é um ex-patinador artístico e comentarista esportivo norte-americano. Ele foi bicampeão olímpico em 1948 e 1952, e pentacampeão mundial. (pt)
- Dick Button, född 18 juli 1929 i Englewood i New Jersey, är en amerikansk före detta konståkare. Button blev olympisk guldmedaljör i konståkning vid vinterspelen 1948 i Sankt Moritz och vid vinterspelen 1952 i Oslo. (sv)
- 理查德·托騰·“迪克”·巴頓(英語:Richard Totten "Dick" Button,1929年7月18日-),美國花式滑冰運動員,退役後長期擔任花式滑冰比賽電視轉播評論員。他是兩屆奧運男子單人滑冠軍(1948、1952)與五屆世界錦標賽冠軍(1948–1952),並且是唯一曾獲得歐州錦標賽冠軍的非歐洲人。 其選手生涯締造了多項紀錄:他是第一位在比賽中完成兩周半跳(1948)以及三周後外跳(1952)的運動員,也是跳接(又稱「巴頓燕式轉」)的發明者。 (zh)
- Річард («Дік») Тоттен Баттон (англ. Richard Totten «Dick» Button; нар. 18 липня 1929) — колишній американський фігурист. Дворазовий олімпійський чемпіон, п'ятикратний чемпіон світу. Нині телевізійний коментатор. (uk)
- Dick Button, celým jménem Richard Totten Button (* 18. července 1929 ) je bývalý americký krasobruslař. Byl zvolen nejlepším krasobruslařem dvacátého století. Dvakrát vyhrál soutěž jednotlivců na olympijských hrách (1948 a 1952), získal pět zlatých medailí na mistrovství světa v krasobruslení (1948, 1949, 1950, 1951 a 1952) a jednu zlatou medaili na mistrovství Evropy v krasobruslení (1948), třikrát byl mistrem Severní Ameriky (1947, 1949 a 1951) a sedmkrát mistrem USA (1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951 a 1952). Jeho manželkou byla krasobruslařská trenérka , jejich dcera je herečkou. (cs)
|