| rdfs:comment
| - ديك غرايسون (بالإنجليزية: Dick Grayson) هو شخصية بطل خارق خيالية يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كومكس. ظهر للمرة الأولى في ديتكتيف كومكس في العدد رقم 38 في أبريل 1940. هذه الشخصية من ابتكار كل من بيل فينغر وبوب كين. وضعه موقع آي جي إن في المركز 11 ضمن قائمة أفضل الأبطال في القصص المصورة. يعرف بكونه مساعدا للبطل الخارق باتمان وهو أول بطل يحمل اسم «روبن». في يوليو 1984 صار يلعب دور شخصية جناح الليل. (ar)
- ディック・グレイソン（英: Dick Grayson）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。ボブ・ケインとビル・フィンガーによって創造され、1940年に登場した。 (ja)
- 리처드 존 그레이슨(Richard John Grayson)은 간단히 딕 그레이슨(Dick Grayson)이라고 더 잘 알려진 DC 코믹스가 발간하는 만화책에 등장하는 가공의 히어로이다. 밥 케인과 , 일러스트 레이터의 에 의해 제작된 로빈으로 1940년 5월호 Detective Comics 38호에서 첫 등장했다. 로빈으로 딕 그레이슨이 배트맨 대부분의 미디어 믹스 작품에 등장하고 있다. 1990년대 배트맨 애니메이션 시리즈로는 처음으로 나이트윙의 전신이 그려져 있다. (ko)
- Дик Грейсон (англ. Dick Grayson) — супергерой из вселенной DC Comics. Он был создан Бобом Кейном, Биллом Фингером и Джерри Робинсоном и впервые появился в Detective Comics #38 в апреле 1940 года. Является первым Робином. В мае 2011 года, Дик Грейсон в качестве Найтвинга занял 11 место в списке по версии IGN. (ru)
- Дік Ґрейсон (англ. Dick Grayson) — персонаж коміксів DC Comics. Він був створений Бобом Кейном, Біллом Фінгер і Джеррі Робінсоном і вперше з'явився в Detective Comics #38 в квітні 1940 року. (uk)
- Richard John «Dick» Grayson és un superheroi fictici que apareix en còmics estatunidencs publicats per DC Comics, habitualment en associació amb Batman. Creat per l'escriptor Bill Finger i l’artista Bob Kane, va aparèixer per primera vegada a Detective Comics nº 38 l’abril de 1940 com l'encarnació original i més popular de Robin, soci del superheroi Batman que forma l'emblemàtic Duo Dinàmic. En Tales of the Teen Titans # 44 (juliol de 1984) el personatge després d'esdevenir un adult jove i en un esforç per ser un heroi, separat i independent de Batman es retira del seu paper com Robin i assumeix el personatge superheroi de Nightwing (creat per Marv Wolfman i l'artista George Pérez ). (ca)
- Ο Ντικ Γκρέισον (πλήρες όνομα:Richard John "Dick" Grayson) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας και ένας υπερήρωας που εμφανίζεται σε αμερικάνικα κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics, συνήθως σε συνεργασία με τον επίσης υπερήρωα Batman . Δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Bill Finger και τον καλλιτέχνη Μπομπ Κέιν, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Detective Comics #38 τον Απρίλιο του 1940 ως η αρχική και πιο δημοφιλής ενσάρκωση του Ρόμπιν, του εγκληματικού εταίρου και βοηθού του Batman. Στο Tales of the Teen Titans #44 (Ιούλιος 1984) ο συγκεκριμένος χαρακτήρας, αφού έχει ενηλικιωθεί και προσπαθεί να γίνει ένας ξεχωριστός υπερήρωας, και ανεξάρτητος από τον Batman, αποσύρεται τον ρόλο του ως Robin και αναλαμβάνει την υπερηρωική προσωπικότητα του Nightwing (δημιουργήθηκε από τον Marv Wolfman και τον (el)
- Richard John "Dick" Grayson is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Batman and Teen Titans. Created by writer Bill Finger and artist Bob Kane, he first appeared in Detective Comics #38 in April 1940 as the original and most popular incarnation of Robin, Batman's crime-fighting partner. In Tales of the Teen Titans #44 (July 1984), the character, after becoming a young adult, retires his role as Robin and assumes the superhero persona of Nightwing (created by Marv Wolfman and artist George Pérez). (en)
- Richard John "Dick" Grayson (conocido como Ricardo Tapia en algunos doblajes de series televisivas y películas en Hispanoamérica), es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con Batman. Creado por el escritor Bill Finger y el artista Bob Kane, apareció por primera vez en Detective Comics # 38 en abril de 1940 como la encarnación original y más popular de Robin. En Tales of the Teen Titans # 44 (julio de 1984) el personaje retira su papel de Robin y asume el personaje de superhéroe Nightwing (Ala Nocturna) (creado por Marv Wolfman y el artista George Pérez). (es)
- Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez. (fr)
- Richard John Grayson adalah pahlawan super fiksi yang muncul dalam yang diterbitkan oleh DC Comics, umumnya dalam kaitannya dengan Batman. Diciptakan oleh penulis Bill Finger dan seniman Bob Kane, ia pertama kali muncul di Detective Comics #38 pada April 1940 sebagai inkarnasi asli Robin. Dalam Tales of the Teen Titans #44 (Juli 1984) karakter tersebut pensiun dari perannya sebagai Robin dan mengasumsikan superhero persona , yang diciptakan oleh Marv Wolfman dan seniman George Pérez. (in)
- Richard John "Dick" Grayson è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Bob Kane, Bill Finger e Jerry Robinson, comunemente in associazione con Batman e i Giovani Titani. È apparso per la prima volta in Detective Comics n. 38 nell'aprile del 1940, come l'incarnazione originale e più popolare di Robin, il partner di Batman nella lotta al crimine. In Tales of the Teen Titans # 44 (luglio 1984), il personaggio, dopo essere diventato un giovane adulto, si ritira dal ruolo di Robin e assume quello di Nightwing (creato da Marv Wolfman e George Pérez). (it)
- Richard John Grayson mais conhecido como Dick Grayson, é um personagem fictício do Universo DC de histórias em quadrinhos da editora estadunidense DC Comics. Filho adotivo de Bruce Wayne, o Batman, ele é mais conhecido pelas suas identidades como vigilante-herói de Gotham City. Criado pelo roteirista Bill Finger e pelo desenhista Bob Kane, ele apareceu pela primeira vez em Detective Comics #38 (Abril de 1940) como a encarnação original de Robin, O Garoto Prodígio. Em Tales of the Teen Titans #44 (julho de 1984), o personagem deixa de ser chamado de Robin e assume a identidade de Asa Noturna, criado por Marv Wolfman e George Pérez. Durante os Novos 52, Dick assumiu a identidade de Agente 37 e na atualidade voltou ao posto de Asa Noturna. (pt)
- Dick Grayson, właśc. Richard John Grayson – fikcyjna postać (superbohater, wcześniej pomagier superbohatera) występująca w publikacjach komiksowych z udziałem Batmana, wydawanych przez DC Comics, oraz we wszelkich adaptacjach bazujących na tychże publikacjach. Dick został stworzony przez zespół artystyczny: scenarzystę Billa Fingera, rysownika Boba Kane’a, oraz , zadebiutował (jako Robin) w magazynie Detective Comics vol. 1 #38 (kwiecień 1940). W zamyśle twórców miał pełnić identyczną rolę, jaką w książkach o przygodach Sherlocka Holmesa autorstwa Arthura Conana Doyle’a pełni postać doktora Watsona. (pl)
- Dick Grayson är en karaktär i DC Comics serievärld. Han är Batmans första protegé och därmed den första Robin. Dick Grayson växte upp på en cirkus där hans föräldrar var akrobater och han var en naturbegåvning. Under en föreställning gick föräldrarnas trapetser sönder och de föll handlöst mot cirkusgolvet. Dick ser sina föräldrar döda på golvet och Bruce ser i pojken sig själv som föräldralös och ensam. Han tar hand om honom och tränar honom till att bli hans följeslagare. Dick Grayson blir Nightwing helt och hållet men behåller även kontakten med Batman. (sv)
- 理查·約翰·「迪克」·格雷森（英語：Richard John "Dick" Grayson）是一位出自DC漫畫的虛構的超级英雄人物，由鮑勃·凱恩及比爾·芬格創造，而（Jerry Robinson）擔任人物設定。1940年4月他作為蝙蝠俠的助手，第一任羅賓第一次出場於《偵探漫畫》#38。1984年7月在由编剧马尔夫·沃尔夫曼和画师乔治·佩雷斯所创作的《少年泰坦》#44开始的故事《犹大契约》中放弃罗宾的身份成為夜翼。 迪克·格雷森是一个被称为“飞翔的格雷森”杂技家族中最年轻的成员，他看着一个叫托尼·祖可的黑手党头目想从雇佣他们的马戏团里勒索钱财被拒后杀死他的父母。在悲剧发生后，布鲁斯·韦恩成为了迪克的合法监护人(在某些版本中，迪克被为布鲁斯的养子)，并训练迪克成为他的搭档罗宾。在许多作家笔下把迪克称为蝙蝠侠的第一个孩子。迪克不仅是蝙蝠侠的搭档，还是少年泰坦的领袖。长大后他发现他无法同时为蝙蝠侠和少年泰坦工作，于是他选择放弃了罗宾的身份，并成为了夜翼。成为夜翼后，他继续领导着少年泰坦以及之后的局外人。在他的独立连载《夜翼》第一卷中，他成为了布鲁海文的保护者，这是哥谭市的卫星城市，也是迪克的家乡。多年来，他还曾驻扎在纽约、芝加哥和哥谭市。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)