rdfs:comment
| - El cardenal d'arrossar (Spiza americana) és un ocell passeriforme de la família dels cardinàlids. Anteriorment, solia col·locar-se dins de la família Emberizidae, on s'agrupen els pardals del Nou Món. És l'únic representant del gènere Spiza Bonaparte, 1824. D'hàbits migratoris, nia a Amèrica del Nord i hiverna a Mèxic, Amèrica Central i del Sud. (ca)
- الدُرَّسة الأمريكيّة هي طائر مهاجر صغير حابب من الفصيلة الكرديناليّة. (ar)
- Der Dickzissel (Spiza americana) ist ein amerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle. Die Art ist der einzige Vertreter der Gattung Spiza. (de)
- The dickcissel (Spiza americana) is a small seed-eating migratory bird in the family Cardinalidae. It breeds on the prairie grasslands of the Midwestern United States and winters in Central America, northern Colombia, and northern Venezuela. It is the only member of the genus Spiza, though some sources list another supposedly extinct species (see below). (en)
- Amerikar berdantza (Spiza americana) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El arrocero americano (Spiza americana) también denominado arrocero norteño, gorrión de pecho amarillo, sabanero americano, sabanero arrocero y sabanero común, es una especie de ave paseriforme de la familia de los cardinálidos. Anteriormente, se incluyó dentro de la familia Emberizidae. Es el único representante del género Spiza. Es de hábitos migratorios, anida en el centro-sur de Canadá y en la parte central de los Estados Unidos, y pasa el invierno en México, Centro y Sudamérica. (es)
- ムナグロノジコ (Spiza americana) は,鳥類の一種。 (ja)
- De dickcissel (Spiza americana) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). (nl)
- O papa-capim-americano (nome científico: Spiza americana) é uma espécie de pássaro da família Cardinalidae. É o único membro do gênero Spiza. Seu habitat de reprodução se localiza no centro-oeste da América do Norte. Eles migram em grandes bandos para o sul do México, América Central e norte da América do Sul. (pt)
- Dickcissel (Spiza americana) är en nordamerikansk tätting inom familjen kardinaler. (sv)
- Американская спиза (лат. Spiza americana) — американская певчая птица семейства кардиналовых (Cardinalidae). (ru)
- Лускун (Spiza americana) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
- Spiza americana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Dickcissel d'Amérique Spiza americana Genre SpizaBonaparte, 1824 Espèce Spiza americana(J.F. Gmelin, 1789) Répartition géographique
* Aire de nidification
* Aire de nidification (peu commun)
* Voie migratoire
* Aire d'hivernage
* Aire d'hivernage (peu commun) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|