rdfs:comment
| - Der Diktatorenroman (span. novela del dictador) ist ein (insbesondere hispanoamerikanisches) literarisches Genre, welches das Thema der Militärdiktaturen in der Geschichte lateinamerikanischer Staaten behandelt. Hierbei werden die Personenkulte der Diktatoren kritisch betrachtet und die Beziehungen zwischen Macht und Freiheit analysiert. (de)
- 独裁者小说(西班牙語:novela del dictador)是拉丁美洲文學的一種文類,以典型的高地酋獨裁者為主題,具有警世性質。 独裁者小说啟發自19世紀多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托的作品《法昆多》(批判阿根廷獨裁者罗萨斯的報導文學),在拉丁美洲文學爆炸中達到頂峰。萨米恩托确立了這類型小說的目标,既不是分析特定独裁者的统治,也不是歷史考究,而是探討权威人物普遍的抽象性质。Raymond L. Williams将此文類定义为從歷史紀錄创造虚构独裁者,使作者可以用具体的獨裁者形象解释暴權普遍性質的小說。 独裁者小说的故事通常有歷史原型,政治主题強烈,反思權威主義的普遍性質。一些小说中雖然出現真實存在的獨裁者,但會有大量虛構情節,且不會在書中分析经济和政治,例如奥古斯托·罗阿·巴斯托斯的《Yo, el Supremo》(巴拉圭的弗朗西亞)、马里奥·巴尔加斯·略萨的《山羊的盛宴》(多米尼加的特魯希略)。某一些小說中的獨裁者為虛構人物,如阿莱霍·卡彭蒂尔《Reasons of State》中的独裁者形象由好幾名歷史人物複合而成。 独裁者小说對拉丁美洲文学影響非常大,因为許多此類小說的作者拋棄了传统线性叙事,而採用模糊读者與角色視角的新穎叙事风格。 (zh)
- رواية الديكتاتور (بالإسبانية: Novela del dictador) هي أحد أشكال الأدب الروائي في أمريكا اللاتينية، التي تركز على إبراز صورة الشخصيات الديكتاتورية في المجتمع الأمريكي اللاتيني. وعبر استخدام أسلوب الكاودييسمو أو شخصية الرجل السياسي القائد، فإن هذه الروايات تبحث عن العلاقة بين السلطة والديكتاتورية والكتابة. وعادة ما تكون رواية الديكتاتور رمزًا لدور الكاتب في المجتمع الأمريكي اللاتيني. وعلى الرغم من أنها ترتبط في أغلبها بالبوم الأمريكي اللاتيني في فترة الستينات والسبعينات، إلا أنها انطلقت بداية من رواية فاكوندو، الرواية الرائدة لهذا النوع، عام 1845 للكاتب الأرجنتيني دومينغو فاوستينو سارمينتو، التي بدأت عملية النقد غير المباشر لنظام الطاغية خوان مانويل دي روساس، في الفترة من عام 1835 حتى عام 1852، إضافة إلى شخصية القائد الآخر فاكوندو كيروجا. وتُمثل فاكوندو جنبًا إلى جنب كل من أماليا والمسلخ ال (ar)
- The dictator novel (Spanish: novela del dictador) is a genre of Latin American literature that challenges the role of the dictator in Latin American society. The theme of caudillismo—the régime of a charismatic caudillo, a political strongman—is addressed by examining the relationships between power, dictatorship, and writing. Moreover, a dictator novel often is an allegory for the role of the writer in a Latin American society. Although mostly associated with the Latin American Boom of the 1960s and 1970s, the dictator-novel genre has its roots in the nineteenth-century non-fiction work Facundo (1845), by Domingo Faustino Sarmiento. As an indirect critique of Juan Manuel de Rosas's dictatorial régime in Argentina, Facundo is the forerunner of the dictator novel genre; all subsequent dicta (en)
- La novela de dictador es un subgénero narrativo característico de la literatura latinoamericana que aborda la constante histórica de las dictaduras militares en los países latinoamericanos. Centradas preferentemente en el tema del caudillismo, estas novelas examinan la relación entre el poder, la dictadura y la literatura. Ya desde Facundo del argentino Domingo Faustino Sarmiento, publicada en el año 1845, se advierte una crítica indirecta al gobierno del caudillo Juan Manuel de Rosas junto con la figura de otro caudillo, Facundo Quiroga. Amalia (1851) forma parte de una suerte de trilogía en contra de Rosas junto con El matadero (1838) y Facundo: sin embargo, estas últimas no pueden considerarse novelas, por lo que se le ha dado el carácter de novela fundadora a Amalia. (es)
- Le roman du dictateur (en espagnol : novela del dictador) est un sous-genre narratif caractéristique de la littérature hispano-américaine qui aborde la constante historique des dictatures militaires dans les pays hispano-américains. Centré essentiellement sur le thème du Caudillo, homme fort charismatique et autoritaire, ce type de roman examine la relation entre le pouvoir, la dictature et la littérature. Il peut également se présenter comme l'allégorie du rôle joué par l'auteur latino-américain dans une société dirigée autoritairement. (fr)
- Powieść dyktatury – odmiana powieści iberoamerykańskiej poświęcona postaci dyktatora sprawującego władzę nad państwem. Tego typu powieści mogą dotyczyć postaci fikcyjnych lub opowiadać o bohaterach wzorowanych na rzeczywistych dyktatorach, postacie te przedstawiane są w różny sposób, mają zróżnicowane osobowości, a akcja dzieje się w różnych krajach i czasach. Gatunek wywodzi się z XIX wieku, kiedy to powstała jedna z pierwszych tego typu powieści – Amalia Joségo Mármola, opowiadająca o rządach Juana Manuela de Rosasa w Argentynie. Jednak największy jego rozwój przypadł na wiek XX. (pl)
- Diktatorsroman är en genre i latinamerikansk litteratur som i romanform skildrar diktatorskapet. Diktatorsromanen behandlar teman som makt och auktoritet och utspelar sig ofta i historisk tid. Den första och stilbildande diktatorsromanen var argentinaren Vida de Juan Facunda Quiroga: civilazión y barbarie (1845). Miguel Ángel Asturias Presidenten (El Señor Presidente, 1946) var den första i raden av moderna latinamerikanska diktatorsromaner som under den latinamerikanska boomen fick efterföljare som kubanen Alejo Carpentiers Metoden (El recurso del método, 1974), paraguayanen Augusto Roa Bastos Jag, den högste (Yo, el Supremo, 1974) och colombianen Gabriel García Márquez Patriarkens höst (El otoño del patriarca, 1975). En diktatorsroman från senare tid som anses vara en av de främsta i ge (sv)
|