rdfs:comment
| - Diego de Pantoja (Valdemoro 1571 - Macau 1618), missioner catòlic espanyol, membre de la Companyia de Jesús que va desenvolupar una important tasca apostòlica i científica a la Xina, a finals de la dinastia Ming. (ca)
- Diego de Pantoja (en chinois : 龐迪我, Pang Diwo) (Valdemoro (Espagne), 24 avril 1571-Macao, 9 juillet 1618) est un missionnaire jésuite espagnol. (fr)
- ディエゴ・デ・パントーハ(Diego de Pantoja, 1571年 - 1618年)は、スペイン出身のイエズス会修道士。マテオ・リッチを助けて明で宣教活動を行った。著書『七克』がよく知られる。 中国名は龐迪我(Páng Díwǒ、我は峩(é)と書かれることもある)。 (ja)
- Diego de Pantoja o Diego Pantoja (in cinese: 龐迪我, Pang Diwo) (Valdemoro, 24 aprile 1571 – Macao, 9 luglio 1618) è stato un gesuita e missionario spagnolo in Cina, noto per aver accompagnato Matteo Ricci a Pechino. Il suo nome compare anche in alcune fonti come Didaco Pantoia.. (it)
- Diego de Pantoja (ur. kwiecień 1571 w Valdemoro, zm. styczeń 1618 w Makau), znany także jako Pang Diwo (chiń. 龐迪我) – hiszpański uczony, misjonarz i jezuita. Działał w Chinach jako misjonarz, oprócz tego zajmowała go praca naukowa, był zainteresowany zwłaszcza geografią i astronomią, oprócz tego posiadał dużą wiedzę z zakresu muzyki. Jego relacja z pobytu w Chinach zawiera wiele informacji o miejscowej cywilizacji. (pl)
- 迪亞哥·德·潘托哈(西班牙語:Diego de Pantoja,1571年-1618年1月),漢名龐迪我,字順陽,耶穌會西班牙籍教士。利玛窦的同工。 (zh)
- Diego de Pantoja or Diego Pantoja (Chinese: 龐迪我, Pang Diwo; April 1571, Valdemoro, Spain – January 1618, Portuguese Macau, China) was a Spanish Jesuit and missionary to China who is best known for having accompanied Matteo Ricci in Beijing. His name also appears in some sources as Didaco Pantoia. He worked in Beijing for many years, including as a musician, astronomer (with calendar corrections) and as a geographer (working with latitude). (en)
- Diego de Pantoja (Valdemoro, abril de 1571 - Macao, 9 de julio de 1618) fue un misionero católico español perteneciente a la Compañía de Jesús (jesuita) que desarrolló su labor apostólica en China. Diego de Pantoja fue uno de los colaboradores más cercanos de Matteo Ricci, el introductor del cristianismo en China, con el que viajó desde Nankín hasta la corte de Pekín en el año 1600. Pantoja contribuyó de manera destacada a la mejora del conocimiento que había en el mundo occidental sobre China y también desempeñó un papel importante en el desarrollo de la tecnología y la cartografía chinas. Del total de 21 años que vivió en el país asiático, pasó 17 en la capital Pekín, hasta que en 1617 fue expulsado como consecuencia de las crecientes tensiones entre la corte imperial china y los misione (es)
- Diego de Pantoja ou Diego Pantoja (chinês : 龐迪我, Pang Diwo; abril de 1571, Valdemoro, Espanha – janeiro de 1618, Macau português, China ) foi um jesuíta espanhol e missionário na China que é mais conhecido por ter acompanhado Matteo Ricci em Pequim. Seu nome também aparece em algumas fontes como Didaco Pantoia. Ele trabalhou em Pequim por muitos anos, inclusive como músico, astrônomo (com correções de calendário) e como geógrafo (trabalhando com latitude). (pt)
|