| rdfs:comment
| - Digitální zoom je funkce využívaná především elektronickými přístroji pro elektronické (softwarové) přiblížení obrazu. Tato funkce je využívána v případě, že zamýšlený snímaný objekt je velmi daleko a pro jeho přiblížení nedostačuje optická soustava daného přístroje. V tom případě pak přístroj může provádět přiblížení obrazu, provedením výřezu obrazu o jistou část a zvětšení na původní velikost v reálném čase (tzv. za běhu). (cs)
- Beim Digitalzoom handelt es sich im Gegensatz zu einem Zoomobjektiv um eine auf einem mathematischen Verfahren basierende Ausschnittvergrößerung durch eine Digitalkamera oder einen digitalen Camcorder. Ein vergleichbarer Effekt kann online erzeugt werden, falls beispielsweise in digital vorliegenden Landkarten entsprechende Funktionen hinterlegt sind. (de)
- Le zoom numérique est une méthode permettant de réduire l'angle de vue précis d'une photographie numérique ou d'une image vidéo. Ceci est accompli en recadrant une image dans une zone avec le même rapport hauteur/largeur que l'original et en redimensionnant l'image aux dimensions de l'original. Les optiques de la caméra ne sont pas ajustées. Il est réalisé électroniquement, donc aucune résolution optique n'est obtenue. (fr)
- Zoom cyfrowy – cyfrowa symulacja zmiany ogniskowej. Polega on na zapisie proporcjonalnego wycinka obrazu z matrycy, niekiedy interpolowanego do rozmiarów całej matrycy. Przy użyciu zoomu cyfrowego można powiększyć obraz ponad możliwości układu optycznego. Wadą cyfrowego zoomu jest pogorszenie jakości robionego zdjęcia. (pl)
- El zoom digital és un mètode per disminuir de forma aparent l'angle de visió d'una imatge fotogràfica o de vídeo. Aquest tipus de zoom s'aconsegueix electrònicament en retallar una imatge amb el mateix radi d'aspecte que l'original i, sovint, interpolant el resultat. No cal fer ajustos en l'objectiu de la càmera, i no es guanya resolució òptica amb aquest procés. (ca)
- Digital zoom is a method of decreasing the precise angle of view of a digital photograph or video image. It is accomplished by cropping an image down to an area with the same aspect ratio as the original, and scaling the image up to the dimensions of the original. The camera's optics are not adjusted. It is accomplished electronically, so no optical resolution is gained. Digital zooming may be enhanced by computationally expensive algorithms which sometimes involves artificial intelligence. (en)
- El zoom digital es un método para disminuir el ángulo de visión de una imagen fotográfica o de vídeo. Este tipo de zoom se logra electrónicamente al recortar una imagen con el mismo radio de aspecto que la original, y usualmente interpolando el resultado. No es necesario hacer ajustes en el objetivo de la cámara, y no se gana resolución óptica con este proceso. (es)
- Lo Zoom digitale, o Digital zoom, è l'ingrandimento di immagini o video senza l'utilizzo di lenti ottiche, ma esclusivamente in modo digitale. La dilatazione di un particolare dell'immagine o del fotogramma comporta inevitabilmente una perdita di qualità. (it)
- Digital zoom är en något oegentlig benämning på en funktion hos till exempel en digitalkamera med vars hjälp användaren kan styra hur mycket som ska komma med på bilden. Digital zoom beskär bilden och interpolerar sedan fram en bild med samma antal bildpunkter som originalbilden. Bildförsämringen vid digital zoom är större än vid motsvarande förstoring av ett vanligt fotografi. Dessutom kan den lika gärna göras i efterhand med hjälp av datorn, förutsatt att kameran kan spara bilder i råformat. De flesta erfarna fotografer undviker därför digital zoom och använder istället ett bildredigeringsprogram för att förstora en del av bilden. Är kamerabilderna däremot komprimerade med förstörande komprimering, till exempel JPEG, gör kameran i en del fall förstoringen bättre än ett bildredigeringspro (sv)
|
| has abstract
| - El zoom digital és un mètode per disminuir de forma aparent l'angle de visió d'una imatge fotogràfica o de vídeo. Aquest tipus de zoom s'aconsegueix electrònicament en retallar una imatge amb el mateix radi d'aspecte que l'original i, sovint, interpolant el resultat. No cal fer ajustos en l'objectiu de la càmera, i no es guanya resolució òptica amb aquest procés. Donat el fet que la interpolació afecta la disposició original dels píxels en la imatge, el zoom digital és considerat en molts casos perjudicial per a la qualitat de la imatge. Tot i això, l'efecte d'aquest zoom a vegades és millor que l'obtingut en retallar la imatge manualment i interpolar-la en el procés de postproducció. Això és perquè la càmera pot aplicar la interpolació abans de comprimir la imatge, conservant així els detalls petits que es podrien perdre d'una altra manera. Per a aquelles càmeres que desen els fitxers en format RAW, però, el redimensionament en la postproducció proporciona resultats iguals o superiors als del zoom digital. Algunes càmeres digitals i la majoria dels telèfons mòbils compten només amb zoom digital, mancant de veritables lents d'acostament. Altres càmeres tenen incorporats objectius zoom, però apliquen el zoom digital quan la seva màxima distància focal ha estat assolida. Les càmeres professionals, en general, no compten amb zoom Algunes càmeres digitals i la majoria dels telèfons mòbils compten només amb zoom digital, mancant de veritables lents d'acostament. Altres càmeres tenen incorporats objectius zoom, però apliquen el zoom digital quan la seva màxima distància focal ha estat assolida. Les càmeres professionals, en general, no compten amb zoom digital. (ca)
- Digitální zoom je funkce využívaná především elektronickými přístroji pro elektronické (softwarové) přiblížení obrazu. Tato funkce je využívána v případě, že zamýšlený snímaný objekt je velmi daleko a pro jeho přiblížení nedostačuje optická soustava daného přístroje. V tom případě pak přístroj může provádět přiblížení obrazu, provedením výřezu obrazu o jistou část a zvětšení na původní velikost v reálném čase (tzv. za běhu). (cs)
- Beim Digitalzoom handelt es sich im Gegensatz zu einem Zoomobjektiv um eine auf einem mathematischen Verfahren basierende Ausschnittvergrößerung durch eine Digitalkamera oder einen digitalen Camcorder. Ein vergleichbarer Effekt kann online erzeugt werden, falls beispielsweise in digital vorliegenden Landkarten entsprechende Funktionen hinterlegt sind. (de)
- Digital zoom is a method of decreasing the precise angle of view of a digital photograph or video image. It is accomplished by cropping an image down to an area with the same aspect ratio as the original, and scaling the image up to the dimensions of the original. The camera's optics are not adjusted. It is accomplished electronically, so no optical resolution is gained. Digital zooming may be enhanced by computationally expensive algorithms which sometimes involves artificial intelligence. In cameras that perform lossy compression, digital zoom is preferred to enlargement in post-processing, as the zooming may be applied before detail is lost to compression. In cameras that save in a lossless format, resizing in post-production yields results equal or superior to digital zoom. Lower-end camera phones use only digital zoom and do not have optical zoom, while many higher-end phones have additional rear cameras, including fixed telephoto lenses that allow for the simulation of optical zoom. Full-sized cameras generally have an optical zoom lens, but some apply digital zoom automatically once the longest optical focal length possible has been reached. Professional cameras generally do not feature digital zoom. (en)
- El zoom digital es un método para disminuir el ángulo de visión de una imagen fotográfica o de vídeo. Este tipo de zoom se logra electrónicamente al recortar una imagen con el mismo radio de aspecto que la original, y usualmente interpolando el resultado. No es necesario hacer ajustes en el objetivo de la cámara, y no se gana resolución óptica con este proceso. Debido a que la interpolación afecta la disposición original de los píxeles en la imagen, el zum digital es considerado en muchos casos perjudicial para la calidad de la imagen. Sin embargo, el efecto de este zum es, a veces, mejor que el obtenido al recortar la imagen manualmente e interpolarla en el proceso de postproducción. Esto es porque la cámara puede aplicar la interpolación antes de comprimir la imagen, conservando así los detalles pequeños que podrían perderse de otra manera. Para aquellas cámaras que guardan los archivos en formato RAW, no obstante, el redimensionamiento en la postproducción brinda resultados iguales o superiores a los del zum digital. Algunas cámaras digitales y la mayoría de los teléfonos móviles cuentan solo con zum digital, careciendo de verdaderos lentes de acercamiento. Otras cámaras tienen incorporados objetivos zum, pero aplican el zum digital cuando su máxima distancia focal ha sido alcanzada. Las cámaras profesionales, por lo general, no cuentan con zum digital. (es)
- Le zoom numérique est une méthode permettant de réduire l'angle de vue précis d'une photographie numérique ou d'une image vidéo. Ceci est accompli en recadrant une image dans une zone avec le même rapport hauteur/largeur que l'original et en redimensionnant l'image aux dimensions de l'original. Les optiques de la caméra ne sont pas ajustées. Il est réalisé électroniquement, donc aucune résolution optique n'est obtenue. (fr)
- Lo Zoom digitale, o Digital zoom, è l'ingrandimento di immagini o video senza l'utilizzo di lenti ottiche, ma esclusivamente in modo digitale. La dilatazione di un particolare dell'immagine o del fotogramma comporta inevitabilmente una perdita di qualità. Un esempio di questo tipo di zoom può essere l'ingrandimento di un'immagine su un computer, l'aumento della dimensione di una pagina web, il cambiamento dell'aspect ratio di un video, ecc.Molte fotocamere economiche, così come quelle a corredo dei telefoni cellulari, pur provviste di un sistema di lenti ottiche, integrano la potenza limitata dello zoom ottico con uno zoom digitale. (it)
- Zoom cyfrowy – cyfrowa symulacja zmiany ogniskowej. Polega on na zapisie proporcjonalnego wycinka obrazu z matrycy, niekiedy interpolowanego do rozmiarów całej matrycy. Przy użyciu zoomu cyfrowego można powiększyć obraz ponad możliwości układu optycznego. Wadą cyfrowego zoomu jest pogorszenie jakości robionego zdjęcia. (pl)
- Digital zoom är en något oegentlig benämning på en funktion hos till exempel en digitalkamera med vars hjälp användaren kan styra hur mycket som ska komma med på bilden. Digital zoom beskär bilden och interpolerar sedan fram en bild med samma antal bildpunkter som originalbilden. Bildförsämringen vid digital zoom är större än vid motsvarande förstoring av ett vanligt fotografi. Dessutom kan den lika gärna göras i efterhand med hjälp av datorn, förutsatt att kameran kan spara bilder i råformat. De flesta erfarna fotografer undviker därför digital zoom och använder istället ett bildredigeringsprogram för att förstora en del av bilden. Är kamerabilderna däremot komprimerade med förstörande komprimering, till exempel JPEG, gör kameran i en del fall förstoringen bättre än ett bildredigeringsprogram då uppackning, ytterligare redigering och återkomprimering av en komprimerad bild lägger till brus till bilden. Om kameran gör förstoringen bättre än ett bildredigeringsprogram beror på algoritmen för interpolationen. Det finns bland annat följande val för interpolation
* ingen interpolation – i detta fall är det bättre att göra behandlingen i dator. Detta är vanligt i kameramobiler.
* linjär interpolation – lite bättre men fortfarande är datorn bäst
* interpolation – i detta fall är det bättre att göra bildbehandlingen i kameran.
* – i detta fall är det bättre att göra bildbehandlingen i kameran (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
