rdfs:comment
| - Digora (rusky Дигора, osetsky Дигорæ – Digoræ) je město v Severní Osetii-Alanii v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla bezmála jedenáct tisíc obyvatel. (cs)
- Digora (en osset: Дигорæ, en rus: Дигора́), és una localitat de la república caucàsica d'Ossètia del Nord, a la Federació Russa. Està situada 49 km al nord-est de la capital Vladikavkaz, al costat del riu (afluent del Terek). L'any 2002 tenia una població d'11.819 habitants. Va ser fundada l'any 1852 com l'aul de Volno-Khristianovski (Во́льно-Христиа́новский), després anomenada Novokhristianovskoie (Новохристиа́новское), Khristianovskoie (Христиа́новское), i finalment Digora l'any 1934. Va obtenir l'estatus de ciutat l'any 1964. (ca)
- ديغورا (بالروسية: Дигора) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي أوسيتيا الشمالية-ألانيا. (ar)
- Digora (russisch Дигора, ossetisch ) ist eine Stadt in der nordkaukasischen Republik Nordossetien-Alanien mit 10.856 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Digora (ruse Дигора) estas urbo en Rusio, 49 kilometrojn al nord-okcidento de Vladikavkaz. Ĝi situas ĉe rivero (Урсдон), kiu demaldekstre enfluas la riveron Terek (Терек). La urbo estis fondita en jaro 1852 kiel vilaĝo, tiam ĝi nomiĝis Ĥristianovskoje (kion eblas traduki el la rusa kiel Kristana). En jaro ĝi havis 8,4 mil loĝantojn, en 1979 estis 10,5 mil. (eo)
- Digora (Russian: Дигора́; Ossetian: Дигорæ, Digoræ) is a town and the administrative center of Digorsky District of the Republic of North Ossetia–Alania, Russia, located on the (left tributary of the Terek), 49 kilometers (30 mi) northwest of the republic's capital Vladikavkaz. As of the 2010 Census, its population was 10,856. (en)
- Digora (osetieraz: Дигорæ, Digoræ; errusieraz: Дигора́), lehenago Volno-Khristianovski (errusieraz: Во́льно-Христиа́новский), Novokhristianovskoie (errusieraz: Новохристиа́новское) eta Khristianovskoie deitua, Errusiako Ipar Osetia-Alania errepublikako udalerria eta Digorski barrutiko zentro administratiboa da. Tereken arroko Ursdon ibaiaren ertzean dago, Vladikavkazetik 49 km ipar-mendebaldera. 9 km²ko eremua du eta 2010ean 10.856 biztanle zituen. (eu)
- Digora (Дигора́ en ruso y Дигорæ en osetio) es una localidad rusa de Osetia del Norte - Alania localizada a 49 km al noroeste de Vladikavkaz en el La ciudad fue fundada en 1852 como villa fortificada de Volno-Khristianovsky, renombrada posteriormente como Novokhristianovskoie y Khristianovskoie. En 1934 fue rebautizada a su nombre actual. En 1964 alcanzó el estatus de ciudad. (es)
- Digora (en russe : Дигора́ ; en ossète : Дигорæ) est une ville de la république d'Ossétie-du-Nord-Alanie, une république autonome de Russie. Elle est le centre administratif du raïon de Digora. Sa population s'élevait à 10 462 habitants en 2013. (fr)
- Digora (Russisch: Дигора; Ossetisch: Дигорæ) is een stad in de Russische autonome republiek Noord-Ossetië. De stad ligt op de oever van de rivier de in het stroomgebied van de Terek (rivier), 49 km ten noordwesten van Vladikavkaz. De stad is gesticht in 1852 als Aoel Volno-Christianovski (Во́льно-Христиа́новский), werd later hernoemd naar Novochristianovskoje (Новохристиа́новское) en naar Christianovskoje (Христиа́новское). De naam Digora werd verkregen in 1934, de stadsstatus in 1964. (nl)
- Digora (in osseto Дигорæ) è una città della Russia europea meridionale, situata nella Ossezia Settentrionale-Alania; dipende amministrativamente dal rajon Digorskij, del quale è il capoluogo. Sorge lungo il fiume , nel , 49 chilometri a nordovest della capitale Vladikavkaz. (it)
- Digora (russo: Дигора́, transl. Digorá; em osseto Дигорæ) é uma cidade localizada na Ossétia do Norte, Rússia. A cidade está situada 49 quilômetros a noroeste de Vladikavkaz, às margens do , afluente da margem esquerda do rio Terek). Possui população de 11.819 habitantes (censo 2002). Fundada em 1852 como o aul de Volno-Khristianovsky (em russo: Вольно-Христиановский), foi posteriormente renomeada para de Novokhristianovskoye (Новохристиановское) e Khristianovskoye (Христиановское). Passou a se chamar Digora em 1934, e recebeu o status de cidade em 1964. (pt)
- Digora (ros. Дигора, oset. Дигорæ) — miasto w Rosji, w położonej na północnym Kaukazie Republice Północnej Osetii-Alanii, ośrodek administracyjny rejonu digorskiego. Miasto liczy 11 398 mieszkańców (1 stycznia 2006), położone jest rzeką (lewy dopływ Tereku), 49 km na północny zachód od Władykaukazu. (pl)
- Digora (ryska Дигора́) är en stad i Nordossetien i Ryssland. Invånarantalet uppgick till 10 273 i början av 2015. Staden grundades år 1852 under namnet Volno-Christianovskij, och fick sitt nuvarande namn 1934. Digora fick stadsrättigheter 1964. (sv)
- Дигора (дигорск. Дигорæ, иронск. Дигорæ (инф.)) — город в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Дигорского района. Образует муниципальное образование «Дигорское городское поселение». (ru)
- 季戈拉(俄語:Дигора́,奥塞梯语:Дигорæ),是俄罗斯北奥塞梯共和国的一个城镇,该镇位于首府弗拉季高加索西北49公里的捷列克河支流Uredon河两岸,方位是43°9′29″N 44°9′25″E / 43.15806°N 44.15694°E,人口为11,819人(2002年俄罗斯人口普查)。 季戈拉建城于1852年,起初的名字为Volno-Khristianovsky(Во́льно-Христиа́новский)。之后改称Novokhristianovskoye(Новохристиа́новское)和Khristianovskoye(Христиа́новское)。1934年改为现在的名字季戈拉,在1964年确立了城镇地位。 (zh)
- Дігора́ (ос. Дигорæ файл) — місто (з 1964) районного підпорядкування на заході Північної Осетії, адміністративний центр Дігорського району. (uk)
|