rdfs:comment
| - Dike (Díke Δίκη)fou una de les Hores. Fou invocada com a deessa de la justícia. Segons Hesíode (Hesíode Th. 901), fou filla de Zeus i de Temis, i germana d'Eunòmia i Irene. (ca)
- Dice, Dicea o Diké (en griego antiguo Δίκη Díkê, ‘justicia’) es, en la mitología griega, la personificación de la justicia en el mundo humano. En algunas fuentes romanas aparece con el nombre de Astrea (en griego Ἀστραία o Ἀστραίη; en latín Astraea). Su equivalente en la mitología romana era Iustitia. (es)
- Dicé, ou Diké (en grec ancien Δίκη / Dikê), est une divinité de la mythologie grecque, personnifiant la Justice humaine dans ses aspects moraux et pénaux. C'est dans le climat philosophique d'Athènes au Ve siècle av. J.-C. que Dikê put être personnifiée comme la déesse de la Justice morale. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Dikē (bahasa Yunani: Δίκη, 'keadilan") adalah dewi dan personifikasi dari keteraturan moral dan kedilan pada umat manusia. Dia adalah anak dari Zeus dan Themis. Dia merupakan salah satu dari tiga Horai generasi kedua. Dua Horai lainnya adalah Eunomia dan Eirene. (in)
- ディケー(古希: Δίκη, Dikē)は、ギリシア神話に登場する正義の女神。 ホーラー女神3姉妹の1人。長母音を省略してディケとも表記される。 ゼウスとテミスの娘で、エウノミアー、エイレーネーと姉妹。人類を見守り、人類が不正を働いた時にはこれをゼウスに訴えるという。 ヘーシオドスやエラトステネースによれば、おとめ座はディケーが天に上った姿である。彼女はもともと人間たちとともに地上で暮らしていたが、人間たちが悪心を抱くようになるとひとり山中に隠棲し、それでもなお人倫の荒廃がとどまらず戦争や内乱が起こるようになるとすっかり失望して天へと去っていったという。後世の神話の女神アストライアーやローマ神話のユースティティアと同一視される。 (ja)
- 디케(그리스어: Δίκη)는 그리스 신화에서 제우스와 테미스의 딸들인, 호라(계절의 여신)들 중 한명이다. 정의의 여신이며 아스트라이아와 동일시 되며, 로마 신화의 유스티티아에 해당된다. (ko)
- Dikè was in de Griekse mythologie de godin van het recht. Zij was een van de dochters van Zeus en Themis. Ze werd als sterveling geboren en Zeus plaatste haar op Aarde. Dit bleek echter niet te werken en hij zag zich genoodzaakt haar weer terug te nemen op Olympus. Dikè was een der Horae (Horen). (nl)
- Dike (stgr. Δίκη Díkē ‘zwyczaj’, ‘sąd’, ‘wyrok’, ‘kara’, łac. Iustitia, Ius ‘sprawiedliwość’, ‘kara’, ‘prawo’) – w mitologii greckiej bogini i uosobienie sprawiedliwości, jedna z trzech Hor. Uchodziła za córkę Zeusa i tytanidy Temidy. Odpowiadała za zachowanie równowagi i porządku w świecie. (pl)
- 狄刻(希臘語:Δίκη、拉丁語:Dike,字面意思为“正义(Justice)”)是希腊神话中代表公正,公平判决的权利和法律的正义女神。时序三女神荷赖之一,是公正和正义的化身。她与罗马神话的正义女神朱斯提提亚(Justitia)相互对应。 在赫西俄德的《神谱》中,她是天父宙斯和正义女神忒弥斯的3个女儿之一,和她的母亲一样是伸张正义的女神。法纪女神欧诺弥亚和和平女神厄瑞涅是她的姐妹。 其职能与阿斯特莉亚相似。狄刻掌管着打开白昼和黑夜出入的大门的钥匙,他负责监视着人间的生活,并把一切发生在人间的不平等的事物报告给宙斯。在许多神话中,狄刻都充当着宙斯的谋士。柏拉图的《斐多篇》中描述狄刻在灵魂的循环中伸张正义、主持公道。欧里庇得斯的《巴克斯》中则说她手持神剑,像复仇女神一样追逐犯罪者和刺杀亵渎神灵的人。根据保萨尼阿斯在《希腊志》第5卷中记载,在科任斯潜主库普赛洛斯的著名的匣子上绘有狄刻抽打和扼杀“不公正”的图像。狄刻的另一个别名叫“阿斯特赖亚(Astraea)”,意思为“星辰少女”,大概当时人们认为正义只有在天上才有。在古代艺术造型中,狄刻手执棒槌,严肃可畏。 于1868年5月28日被人类发现的第99颗小行星—泰神星(99 Dike)正是以她的名字命名。 (zh)
- Diké - (Δίκη - řecky spravedlnost), thrácká moira - sudička, následně řecká bohyně spravedlnosti. Její matkou je bohyně zákonného pořádku Themis, otcem pak nejvyšší bůh Zeus. Diké spolu s bohyní Themis stává při Diovi, když k výkonu soudcovské funkce zasedá na svůj trůn. Diké bývá uváděna jako dcera Themidina, dokonce jsou někdy i vzájemně zaměňovány. Diké žaluje každou nespravedlnost, chránila mír, klid a právo. Její dcerou je - Klid. Sestry se jmenují Eunomia - Zákonnost a Eiréné - Mír. Při pronásledování jí pomáhaly též - Sudba a - Trest. (cs)
- Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, η Δίκη ήταν μία από τις Ώρες. Κατά τον Ησίοδο στη Θεογονία του ήταν κόρη του πατέρα των θεών και των ανθρώπων Δία και της Τιτανίδας Θέμιδας και αδερφή της Ειρήνης και της .και η σύντροφος της ήταν η Αιδώς. Αποτελούσε την προσωποποίηση της έννοιας της δικαιοσύνης, όπως και η μητέρα της, καθώς και της ηθικής τάξης. Η Δίκη με την βοήθεια των Ερινύων επιτηρούσε τη διαφύλαξη της ηθικής τάξης και επέβαλλε τιμωρίες σε όσους προσπαθούσαν να την διασαλεύσουν. Στον μύθο του Πρωταγόρα δεν αναφέρεται ως θεότητα αλλά ως ηθική αρετή που κατανέμεται στους ανθρώπους. Απεικονιζόταν ως νεαρή, αδύνατη γυναίκα που κουβαλούσε μια ζυγαριά και φορούσε ένα δάφνινο στεφάνι στο κεφάλι. Συχνά ταυτιζόταν με την Αστραία, θεότητα της δικαιοσύνης και της αγνότητας, που συνδεόταν με τον (el)
- Laŭ la helena mitologio Diko (el la greka Δίκη, «justeco») estis la personigo de justeco, komprenata kiel morala ordo kaj justa juĝado laŭ la deĉiama kutimo, sociaj normoj kaj tradiciaj reguloj. Laŭ Heziodo ŝiaj gepatroj estis Zeŭso kaj Temiso, do fratinoj ŝiaj estis Eŭnomio (Ordo) kaj Ejreno (Paco). Tamen, la orfea tradicio igas ŝin filino de kaj , kaj kroma versio asertas ke ŝiaj gepatroj estis Astreo kaj Eoso. Ŝi apartenis al la Dua Generacio de la , diinoj pri la sezonoj unue, gardistinoj de la ĉielaj pordoj, sed ankaŭ protektantinoj de la homaro per leĝoj kaj bonordo. Ŝi tre similis al la dajmonino , kaj ŝia romia ekvivalento estis . (eo)
- In Greek mythology, Dike or Dice (/ˈdaɪkiː/ or /ˈdaɪsiː/; Greek: Δίκη, dikē, 'custom') is the goddess of justice and the spirit of moral order and fair judgement as a transcendent universal ideal or based on immemorial custom, in the sense of socially enforced norms and conventional rules. According to Hesiod (Theogony, l. 901), she was fathered by Zeus upon his second consort, Themis. She and her mother are both personifications of justice. She is depicted as a young, slender woman carrying a balance scale and wearing a laurel wreath. The constellation Libra (the Scales) was anciently thought to represent her distinctive symbol. (en)
- Dike (altgriechisch Δίκη Díkē, deutsch ‚Gerechtigkeit‘) ist in der griechischen Mythologie eine der Horen (Göttin); sie ist die Personifikation der Gerechtigkeit. Ihre Eltern sind Zeus und Themis, ihre Schwestern sind Eunomia („gute Ordnung“) und Eirene („Frieden“).Sie ist die Mutter der Hesychia, der Personifikation von Ruhe und Frieden. Im Orphischen Hymnus an Dike heißt es: Eine Beugung des Rechts zieht Unglück und göttliche Strafe nach sich. Im umgekehrten Fall bringt die Achtung des Rechts der Gesellschaft Gedeihen: (de)
- Dize, Dizea edo Diké (antzinako grezieraz: Δίκη, Díkê, "justizia"), greziar mitologian, justiziaren pertsonifikazioa da. Hesiodoren arabera, Zeus eta Temisen alaba eta Eunomia eta Eireneren ahizpa. bat bezala hartzen zen. Erromatar mitologian, bere baliokidea, zen. Sarri, Astrearekin nahasten da, hau ere Zeus eta Temisen alaba zena eta justiziaren aurreko jainkosa. (eu)
- Dike (in greco antico: Δίκη, Díkē, anche Diche o Dice) è, nella religione dell'antica Grecia (mitologia greca), la dea della Giustizia. Figlia di Zeus (Ζεύς) e di Temi (Θέμις) in Esiodo, la dea è annoverata tra le Ore (Ὧραι) e quindi ha come sorelle Eunomia (Εὐνομία) e Eirene (Eἰρήνη), le quali, come lei, vegliano sulle opere degli uomini. Dike riferisce a Zeus le colpe degli uomini perché, per via di esse, lei viene offesa; quando gli uomini la scacciano la dea li segue piangendo e avvolta nella foschia procura loro del male. (it)
- Dice (em grego clássico: Δίκη; romaniz.: Dike), na mitologia grega, é a personificação da justiça e corresponde, na mitologia romana, à Iustitia, vingadora das violações da lei. Assim como Eunomia e Irene, Dice era uma das Horas, filhas de Zeus e Têmis. Dice vigiava os atos dos homens e queixava-se a Zeus, quando um juiz violava a justiça; não só procurava punir a injustiça como também de recompensar a virtude. Era a mãe Hesíquia, a tranquilidade da consciência. (pt)
- Ди́ке, Дикэ, Дика (др.-греч. Δίκη — «право, справедливость, правда») — в древнегреческой мифологии ора, богиня правды, понимаемой как единый закон мироустройства. Атрибутом Ди́ке служили весы. Согласно Гесиоду, Ди́ке, как и иные оры, была дочерью Зевса и титаниды Фемиды. Часто отождествляется с богиней справедливости Астреей. По орфикам, Дике — дочь и Евсебии, вскармливает Зевса в пещере Никты. Воспитала Дардана. Дике находилась на Олимпе подле Зевса, наблюдая за соблюдением справедливости в мире людей и докладывая при этом своему отцу о всяком проявлении отступления от правды. (ru)
- Dike (Δίκη - grekiska för rättvisa), en av horerna, var den moraliska rättvisans gudinna i den antika grekiska mytologin. Hon styrde över den mänskliga rättvisan; hennes mor Themis styrde över den gudomliga rättvisan. Dike föddes som en vanlig dödlig och hennes far Zeus skickade henne till jorden för att hon skulle hålla mänskligheten rättvis. När han upptäckte att det inte var möjligt, återkallade han henne till Olympen. Astraia var senare rättvisans gudinna Dikes binamn; de två förväxlas ibland med varandra. (sv)
- Ді́ке, Ді́ка (грец. Δίκη) — одна з трьох ор, дочка Зевса й Феміди, уособлення справедливості; повідомляла Зевса про тих, що порушували закони правди. У золоту добу Діке нібито правила світом і називалася Астреєю. Діке зображували суворою жінкою, з патерицею в руці. Атрибутом Діке слугували терези. За орфіками, Діке - донька Номос і Евсебіі, що вигодовує Зевса в печері Нікти. Виховала Дардана. Діке перебувала на Олімпі біля Зевса, спостерігаючи за дотриманням справедливості у світі людей і доповідаючи своєму батькові про всякий відступ від правди. (uk)
|