rdfs:comment
| - El cangur arborícola dingiso (Dendrolagus mbaiso), també conegut com a bondegezou, és una espècie de cangur arborícola nadiua i endèmica de Papua Occidental a Indonèsia. Fou filmat per primera vegada pel documental de la BBC el 2009, després d'una recerca d'11 dies amb un home d'una tribu local. (ca)
- Klokan dingiso (Dendrolagus mbaiso) je druh klokana, který jako endemit obývá v západní části ostrova Nová Guinea (indonéská provincie Papua). (cs)
- الدِّنْقِيسُ (الاسم العلمي: Dendrolagus mbaiso، بالإنجليزية: Dingiso) هو نوع من الكناغر الشجرية يكثر بمقاطعة بابوا في شمال شرق إندونيسيا بجزيرة غينيا الجديدة. وصفه لأول مرة عالم الحيوان الأسترالي تيم فلانري وعالم الحيوان الإندونيسي بوادي وعالمة الإنسان الأسترالية ألكسندار شالاي عام 1995. (ar)
- Das Dingiso (Dendrolagus mbaiso), auch als Schwarzweißes Baumkänguru bezeichnet, ist eine sehr seltene Baumkänguruart, die im Sudirman-Gebirge in Westneuguinea endemisch ist. Es wurde erst 1994 unterhalb der Grasberg-Mine bei der Minenstadt Tembagapura entdeckt und 1995 von Tim Flannery beschrieben. 2009 gelangen einem Filmteam im Rahmen der BBC-Dokumentation Die Südsee – Das Abenteuer (South Pacific) die ersten Filmaufnahmen des Dingisos. (de)
- Dendrolagus mbaiso generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. azpifamilia eta Macropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El dingiso, también conocido como bondegezou (Dendrolagus mbaiso), es una especie endémica de canguro que vive en los árboles de Nueva Guinea Occidental en Indonesia, donde vive en los bosques alpinos de la en elevaciones de 3250 a 4200 m, justo debajo de la línea de árboles.El primero de esta especie fue filmado por la BBC en 2009 después de 11 días de búsqueda con las tribus locales. (es)
- Le dingiso (Dendrolagus mbaiso) est un marsupial arboricole de la famille des Macropodidae endémique en Nouvelle-Guinée occidentale. Il a été décrit pour la première fois par le zoologiste australien Tim Flannery en 1995 et filmé pour la première fois en 2009 lors du tournage du documentaire Pacifique Sud par la BBC. (fr)
- Dingiso /dɪŋˈɡiːzoʊ/ (Dendrolagus mbaiso), juga dikenal sebagai bondegezou, adalah spesies dari kangguru pohon endemik pada tengah Provinsi Papua Pegunungan di Pulau Papua, di timur laut Indonesia. Julukan untuk spesies ini adalah mbaiso , di Moni berarti "binatang terlarang". (in)
- Il dingiso (Dendrolagus mbaiso Flannery, Boeadi e Szalay, 1995), noto anche come bondegezou, è una specie di canguro arboricolo originaria ed endemica della Nuova Guinea Occidentale (Indonesia). (it)
- 딩기소(Dendrolagus mbaiso)는 캥거루과에 속하는 나무타기캥거루 유대류의 일종이다. 인도네시아 서뉴기니의 토착종으로 해발 고도 3250~4200m 높이의 수디르만 산맥 산지 숲, 삼림한계선 아래에서만 서식한다. 11일 동안 현지의 모니족을 탐색하는 2009년 BBC 다큐멘터리 "남태평양"(South Pacific)을 통해 처음 영화화되었다. (ko)
- Drzewiak naziemny (Dendrolagus mbaiso) – gatunek ssaka z podrodziny kangurów (Macropodinae) w obrębie rodziny kangurowatych (Macropodidae). (pl)
- Dendrolagus mbaiso är en pungdjursart som beskrevs av Flannery, Boeadi och 1995. Dendrolagus mbaiso ingår i släktet trädkänguruer och familjen kängurudjur. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade. Pungdjuret förekommer i västcentrala Nya Guinea. Arten vistas i bergstrakter som är 2 700 till 3 500 meter höga. Habitatet utgörs av fuktiga skogar och buskmarker. (sv)
- Dendrolagus mbaiso (Дінґізо) — вид родини Кенгурових. Названий на честь німецького зоолога Поля Мачі нім. Paul Matschie. (uk)
- Dendrolagus mbaiso (лат.), или дингисо, или древесный валлаби, или бондегезоо является одним из видов древесных кенгуру родом с индонезийской части острова Новая Гвинея. Относится к эндемикам. Он живёт в субальпийском поясе, на высоте от 3 250 до 4 200 м, чуть ниже линии деревьев. Впервые он был снят в документальном фильме BBC «Тайны Тихого океана» в 2009 году после 11 дней поиска с местными племенами. (ru)
- O dingiso (Dendrolagus mbaiso), é uma espécie de marsupial da família Macropodidae, o seu nome deriva do indonésio "bondegezou" que signfica "homem da floresta". Endêmica da Nova Guiné Ocidental na Indonésia. É uma espécie muito misteriosa foi descoberta em 1987, mas não foi reconhecida até 1995, mas sabe-se que é a única espécie semi-terrestre de canguru-arborícola conhecida até agora (pt)
- 白腹樹袋鼠(學名 : Dendrolagus mbaiso),是印度尼西亞新幾內亞巴布亞省的特有種樹袋鼠。俗名丁吉叟(Dingiso),來自摩尼語 (页面存档备份,存于互联网档案馆)對該物種的稱呼;種小名mbaiso同樣來自摩尼語,意為「聖獸」。 (zh)
- The dingiso (/dɪŋˈɡiːzoʊ/) (Dendrolagus mbaiso), also known as the bondegezou, is an endangered, long-tailed marsupial found only in mountain forests on the west of the island of New Guinea (in Indonesia). It is a species of tree-kangaroo (genus Dendrolagus), which are mammals native to Australia and New Guinea that feed on leaves or other plant matter. It belongs to the macropodid family (Macropodidae) with kangaroos, and carries its young in a pouch like other marsupials. Though sacred to the local Moni people, it is still threatened by hunting and habitat loss. (en)
- Dendrolagus mbaiso is een kangoeroe uit het geslacht der boomkangoeroes die voorkomt in het -gebergte in het westen van Irian Jaya, op 3250 tot 4200 m hoogte. Deze soort staat ook bekend onder zijn lokale naam bij de , dingiso. Andere lokale namen zijn mayamumaya, bondegezou, nemenaki, wanun en itimili. In het oostelijke deel van zijn verspreidingsgebied komt hij nog slechts in ruige, rotsachtige gebieden voor, maar in het westen, waar de jacht op het dier door traditionele taboes verboden is, komt de dingiso meer voor. (nl)
|