rdfs:comment
| - Le diocèse de Monmouth est l'un des six diocèses anglicans du Pays de Galles qui s'étend sur le sud-ouest de la région. Son siège est la Cathédrale Saint-Woolo de Newport. (fr)
- Het bisdom Monmouth is een bisdom van de Kerk in Wales. Hoewel de naam anders doet vermoeden, staat de kathedraal van het bisdom in Newport, en niet in Monmouth. Het bisdom beslaat de zuidoostelijke hoek van Wales. Voor de naam werd gekozen omdat tot 1916 ook de Rooms-Katholieke Kerk een bisschopszetel in Newport had. Door te kiezen voor Monmouth als naamgever aan het bisdom werd eventuele verwarring voorkomen. (nl)
- 聖公會蒙茅斯教區(英語:Diocese of Monmouth、威爾斯語:Esgobaeth Mynwy)是聖公會威爾斯教會的一個教區。轄區位於威爾斯東南部。下分兩個會吏長區。 教區成立於1921年,座堂是紐波特座堂,但當地天主教教區直到1916年仍稱紐波特教區,故教區名仍採用了地區名稱而非座堂所在的城市名。現任主教為。 (zh)
- La Diocezo de Monmouth estas diocezo de la Eklezio en Kimrio. Malgraŭ la nomo, ĝia Katedralo estas lokita ne en Monmouth sed en Newport — la "Cathedral Church of St. Woolos". Kialo por ne elekti la titolon de Newport estis interalie la ekzisto de Katolika Episkopo de Newport ĝis 1916. Tiu ŝajna anomalio estiĝis en 1921 kiam la diocezo estis kreita (el la orienta parto de la Diocezo de Llandaff) kun neniu loko por la katedralo ankoraŭ trovita. pluraj elektoj estis prikonsideritaj, kiaj restaŭrado de Tintern Abbey, konstruado el nenio sur Ridgeway Hill en Newport, kaj (la fina elekto) pligrandigi St. Woolos, tiam paroĥa preĝejo; dume la nova diocezo, kovranta pli malpli la teritorion de la provinco de Monmouthshire, estis nomita "Diocezo de Monmouth". Antaŭ 1921 la areo estis la Arĥidiakonuj (eo)
- The Diocese of Monmouth is a diocese of the Church in Wales. Despite the name, its cathedral is located not in Monmouth but in Newport — the Cathedral Church of St Woolos. Reasons for not choosing the title of Newport included the existence of a Catholic Bishop of Newport until 1916. This apparent anomaly arose in 1921 when the diocese was created (from the eastern part of the Diocese of Llandaff) with no location for the cathedral yet chosen. Various options were being considered, such as restoring Tintern Abbey, building from scratch on Ridgeway Hill in Newport, and (the eventual choice) upgrading St Woolos, then a parish church; in the meantime the new diocese, as it covers more or less the territory of the county of Monmouth, was named the "Diocese of Monmouth". Prior to 1921 the area (en)
|