| rdfs:comment
| - Dionysius Exiguus (Diviš Malý, míněno skromný; asi 470 – asi 544) byl římský kněz skytského původu z území nynější Dobrudže v Rumunsku a člen komunity nazývané „“. Přibližně od roku 500 žil v Římě, kde jako učený člen římské kurie přeložil z řečtiny do latiny 401 církevních kánonů, včetně kánonů apoštolských a koncilních dekretů z Nikaie, Konstantinopole a Chalkedonu, a také kolekci papežských od Siricia po Anastasia II. Tyto sborníky byly na Západě velmi ceněny stejně jako průvodce kostelní administrativou. Dionysius napsal také pojednání o elementární matematice. Beda Ctihodný o něm hovoří jako o opatu (představený mnichů), i když Dionysiův přítel Cassiodorus uvádí v díle zvaném Institutiones, že ještě na sklonku života byl prostým mnichem. (cs)
- ديونيسيوس الصغير (بالإنجليزية:Dionysius Exiguus) يلقب أيضا بـ «ديونيسيوس المفسر» كان راهبًا من إقليم سكيثيا الرومانية. عاش في روما في بداية القرن السادس وقام بترجمة كتابات مسيحية يونانية كثيرة إلى اللاتينية، وساهم في عمل الحسابات الخاصة بالليتورجيات الكنسية وتجميع القوانين الكنسية. وإن كان قد أخطأ في حساباته الخاصة بميلاد السيد المسيح. دعى نفسه ديونيسيوس الصغير ربما كنوع من التواضع وإنكار الذات. (ar)
- Dionysius Exiguus oder veraltet auch Denys der Kleine bzw. der Geringe (* um 470; † um 540) stammte aus Scythia Minor und lebte seit etwa 500 als Mönch und Freund des Cassiodor in Rom. Dort übersetzte er griechische Kirchenrechtsquellen und patristische Schriften ins Lateinische. Er wurde durch die Sammlung der Konzilienbeschlüsse und der päpstlichen Dekretalen, als herausragender Computist und als Begründer der christlichen Zeitrechnung bekannt. (de)
- Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), né vers 470 dans la province romaine de Scythie mineure sur les bords du Pont Euxin (actuelle Dobrogée, en Roumanie) et mort entre 537 et 555 à Rome, est un religieux chrétien érudit, installé à Rome de l'an 497 environ à sa mort, qui fut l'un des principaux « passeurs », à son époque, entre les chrétientés orientale et occidentale. Traducteur de textes du grec en latin, ayant travaillé sur le droit canon et le comput, il est resté célèbre pour avoir calculé l’Anno Domini qui a servi à dater les années depuis la naissance conventionnelle de Jésus-Christ et qui est toujours utilisé de nos jours pour la datation. (fr)
- 디오니시우스 엑시구스(Dionysius Exiguus, 470년 ~ 544년)는 기독교 신학자로 그레고리역과 율리우스역에서 쓰이는 기원후식 표기(A.D., Anno Domini)를 처음 사용한 것으로 알려져있다. 헬라어 성경을 라틴어로 번역하였으며, 니케아 공의회의 신조와 콘스탄티노플 공의회의 신조, 그리고 칼케돈 공의회의 신조도 라틴어로 번역을 하였다. 그가 번역한 문헌들은 서방 교회에 많은 영향을 주었으며 지금도 교회의 행정에 대한 지침으로 사용되고 있다. 디오니시우스 엑시구스는 예수께서 태어난 년도를 기원으로 잡아서 AD를 사용했는데, 이것이 예수께서 실제로 태어난 년도와 달라서 논란을 일으켰다. 아마도 그는 AD를 계산할 때 예수께서 십자가에서 처형당하신 해(AD 33)를 기준으로 33년 전을 기원으로 잡은 듯하다. 이것은 누가복음에 나오는 예수의 공생애가 '삼십 세쯤'(눅 3:23)이라는 말을 삼십 세로 고정하는 바람에 생긴 오류라고 보여진다. 누가복음에서 삼십 세쯤이란 오히려 삼십 대라고 번역하는 것이 더 나을 뻔했다. (ko)
- Диони́сий Ма́лый, или Де́ни Ма́лый (лат. Dionysius Exiguus, ок. 470 — ок. 544) — римский аббат, один из «скифских монахов» (уроженец Малой Скифии, нынешней Добруджи, составлявшей тогда византийскую провинцию Скифия). Основоположник летосчисления от Рождества Христова (или от начала нашей эры); святой, прославленный Католической, Румынской православной и Русской православной церквями. (ru)
- 狄奧尼修斯·伊希格斯（拉丁語：Dionysius Exiguus 470年－544年）是一个六世纪出生于小赛西亚的僧侣。以发明了基督纪年而知名。该纪年被儒略历和格里高利历用来计算年份。 (zh)
- Dionís l'Exigu (Dionysius Exiguus en llatí, Dionisie cel Mic en romanès) (c. 470 - c. 544), monjo erudit i matemàtic del segle vi, i el fundador de l'era cristiana o Anno Domini. Era originari de l'Escítia Menor, a l'actual territori de Dobrudja, Romania, abat del monestir dels «monjos escites» a Roma. És en la taula de Pasqua de Dionís l'Exigu on es determinà per primera vegada l'era anomenada Anno Domini (any del senyor). (ca)
- Διονύσιος ο μικρός (περ. 470 - 544) ήταν μοναχός γεννημένος στην Μικρά Σκυθία (σύγχρονη Δοβρουτσά), η οποία βρισκόταν στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία). Ήταν μέλος της κοινωνίας των στην Κωνστάντζα, την μεγάλη πόλη της Μικράς Σκυθίας. Ο Διονύσιος είναι γνωστός ως ο "εφευρέτης" του Έτους του Κυρίου (λατινικά: Anno Domini) (μ.Χ.), το οποίο χρησιμοποιείται για να αριθμήσει τα έτη του Γρηγοριανού ημερολογίου καθώς και του (εκχριστιανισμένου) Ιουλιανού ημερολογίου. (el)
- Dionysius Exiguus (ĉ. 500 - ĉirkaŭ 560) ("Denizo (aŭ Dionizio) la Malgranda") estis monaĥo de la 6-a jarcento el Dacio, nun en Rumanio, kiu kalkulis la kristanan eraon. Li estis klerulo kiu loĝis en Romo kaj laboris por la papo. Lia tabelo de Paskaj datoj fariĝis aŭtoritata, do lia kristana erao anstataŭis la romian eraon. Sed, ĝis la 8-a jarcento, kiam Beda Venerabilis popularigis la eraon en lia historio, ĝi estis plejparte afero de kleruloj. (eo)
- Dionysius Exiguus (Latin for "Dionysius the Humble", Greek: Διονύσιος; c. 470 – c. 544) was a 6th-century Eastern Roman monk born in Scythia Minor. He was a member of a community of Scythian monks concentrated in Tomis (present day Constanța, Romania), the major city of Scythia Minor. Dionysius is best known as the inventor of Anno Domini (AD) dating, which is used to number the years of both the Gregorian calendar and the (Christianised) Julian calendar. Almost all churches adopted his computus for the dates of Easter. (en)
- Dionisio el Exiguo (en latín: Dionysius Exiguus; c. 460/5 - 525/50) fue un monje, erudito y matemático de origen bizantino, conocido sobre todo por ser el creador del cálculo del Anno Domini (‘año del Señor’) para calcular la fecha de la Pascua, en sustitución de la anterior era diocleciana, medida utilizada en el calendario juliano y en el calendario gregoriano que lo sucedió y perfeccionó. (es)
- Dionysius Exiguus (hidup sekitar abad ke-6 Masehi) adalah orang yang dianggap pencipta kalender Masehi. Ia juga terkenal sebagai seorang teolog, matematikawan, dan astronom ulung. Pada abad ke-6, seorang sejarawan yang sekaligus merupakan sahabatnya mengatakan bahwa Dionysius Exiguus adalah seorang Roma sejati dan seorang Katolik yang taat. Ia juga fasih menggunakan Bahasa Yunani dan Bahasa Latin. (in)
- Dionigi il Piccolo (in latino: Dionysius Exiguus; V secolo – VI secolo) è stato un monaco cristiano scita, che visse a Roma tra la fine del V e l'inizio del VI secolo. Volle essere chiamato "il Piccolo" in segno di umiltà verso San Dionigi l'Areopagita e San Dionigi di Alessandria. Oggi, tuttavia, la maggioranza degli studiosi ritiene che la data di Nascita di Gesù vada collocata, in base all'interpretazione dei vangeli, tra il 7 e il 4 a.C., quindi alcuni anni prima della data calcolata da Dionigi. (it)
- ディオニシウス・エクシグウス（Dionysius Exiguus、470年頃 - 544年頃）は、ローマの神学者、教会法学者である。小ディオニュシウスとも。東ローマ帝国の小スキタイ地方（現ブルガリアのドブロジャ）出身。彼は小スキタイの主要都市、トミス（現コンスタンツァ）に集中しているスキタイの修道僧共同体の一員であった。 教皇ゲラシウス1世が没した頃（496年）から彼はローマで過ごし、ローマ教皇庁の教養が高い一員として、401の教会の正典をギリシア語からラテン語に翻訳してきた。それにはニカイア、コンスタンティノープル、カルケドン、サルディスの公会議による正典、教皇シリキウスによるアナスタシウス2世にあてたものなど、5世紀の集などを含む。これらの翻訳集は西洋において大きな権威をもち、まだ教会の管理を導いてすらいた。ディオニュシウスは初等数学に関する論文も書いている。 616年、ディオニュシウスのコンプトゥスの続きを著した著者は彼を「ローマ市で最も教養の深い修道院長」と表現している。ベーダ・ヴェネラビリスは彼にアッバス（大修道院長）の尊称を与えた。ただし、それはどのような修道僧（特に年長で尊敬を受けている僧）でも与えられるもので、必ずしもディオニュシウスがかつて修道院長を務めていたことを示すものではない。 (ja)
- Dionizjusz Mały, również Dionizy Mały lub Mniejszy (łac. Dionisius Exiguus; ur. ok. 470 w Scytii Mniejszej, zm. ok. 544) − wczesnochrześcijański pisarz, teolog, ormiański mnich i ojciec Kościoła. Od 500 roku pędził życie mnicha w Rzymie. Znał grekę i łacinę. Był przyjacielem Kasjodora. Dionizy popełnił jednak błąd w swych obliczeniach wyznaczając początek ery chrześcijańskiej na rok 754 ery rzymskiej, podczas gdy poprawną datą narodzin Chrystusa jest prawdopodobnie rok 5 p.n.e. lub 4 p.n.e. Dionizjusz ustalił również sposób obliczania daty Wielkanocy. (pl)
- Dionysius Exiguus was een Scytische monnik en computist. Hij was afkomstig uit een landstreek in of nabij het deltagebied van de Donau en vestigde zich omstreeks het jaar 500 in Rome. Zijn grote historische betekenis is tweeërlei: 1.
* hij introduceerde de christelijke jaartelling (ook Anno Domini-jaartelling genoemd) door haar in zijn Paastabel te gebruiken; 2.
* uit deze zeer nauwkeurige Paastabel kon twee eeuwen later Beda Venerabilis' Paascyclus voortkomen, door middel waarvan uiteindelijk alle toekomstige juliaanse kalenderdata van Paaszondag definitief werden vastgelegd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)