rdfs:comment
| - Tomel viržinský (Diospyros virginiana) je severoamerický, vysoký, opadavý, převážně dvoudomý strom plodící ve své původní, nešlechtěné podobě nechutné ovoce, kterým se odedávna živí divoce žijící zvěř a později, po kolonizaci Severní Ameriky Evropany, i chovaná domácí zvířata. Dřevina je původním druhem a je rozšířena hlavně ve východní části Spojených států amerických, vyskytuje se od Alabamy, Floridy, Georgie, Louisiany a Mississippi na jihu až po Indianu, Illinois, New York, Ohio a Pensylvánii na severu. (cs)
- Diospyros virginiana, conocido como caqui de Virginia o caqui americano, es un árbol originario del sureste de Estados Unidos de América, desde Nueva Inglaterra hasta Florida, y por el oeste hasta Texas, Oklahoma, y Kansas. El árbol crece de forma silvestre pero también ha sido cultivado por sus frutos comestibles y su madera desde los tiempos prehistóricos por los indios americanos. (es)
- Diospyros virginiana est une espèce de la famille des Ebenaceae. Il pousse naturellement dans le sud de l'Amérique du Nord et y est cultivé depuis la Préhistoire pour son bois et ses fruits qui sont des kakis (persimmon en anglais), assez proches de ceux de l'espèce Diospyros kaki mais plus petits, précoces et rustiques. Ces fruits sont aussi appelés plaquemines de Virginie. (fr)
- Хурма виргинская, или Хурма американская (лат. Diospyros virginiana) — растение семейства Эбеновые (Ebenaceae), вид рода Хурма, произрастающее в восточной части США. Ареал вида простирается от Новой Англии на севере до Флориды на юге и от Атлантического океана на востоке до Техаса, Канзаса и Оклахомы на западе. Культивируется в пределах ареала, а также в Средиземноморье, Гвиане и на Яве. В США носит название «common persimmon» («хурма обыкновенная»).Впервые описана по результатам экспедиции Эрнандо де Сото в Северную Америку (1539—1543). (ru)
- 美國柿(Diospyros virginiana) 是柿樹屬的一種植物。原產於美國。這座植物自史前時代就被美洲原住民作為水果和木材食用。美國柿的花朵雌雄異株,大多數品種是單性結實。美國柿也是美國很受歡迎的水果。 (zh)
- El caquier de Virgínia (Diospyros virginiana), o persimó (en anglès: American persimmon), és una espècie del mateix gènere que el caquier. La seva distribució a Amèrica va des de la regió de Nova Anglaterra fins als estats de Florida, i a l'oest a Texas, Oklahoma, i Kansas. Creix silvestre, però ha estat cultivat també des de la prehistòria pels amerindis. El fruit és astringent, per la presència de taní, fins que les gelades milloren el seu gust. Madura a finals de la tardor. Té molta vitamina C. (ca)
- Diospyros virginiana aŭ usona diospiro aŭ persimonujo estas planto el la familio Ebonacoj. La specio estas parenca al ebonarbo (Diospyros ebenus) kaj al kakinoko (Diospyros kaki). La planto indiĝenas en la oriento de Usono. Tie ĝi disvastigas de Nov-Anglujo ĝis Florido kaj okcidente al Teksaso kaj Kansaso. La planto estas kultivata pro siaj fruktoj kaj ligno. La planto kreskas ĝis 20 m en bone drenita grundo. Ĝi havas multajn florojn en la somero. La planto estas dioika, do necesas kaj viraj kaj inaj plantoj. La polenigado okazsas per insektoj kaj vento. (eo)
- Diospyros virginiana is a persimmon species commonly called the American persimmon, common persimmon, eastern persimmon, simmon, possumwood, possum apples, or sugar plum. It ranges from southern Connecticut to Florida, and west to Texas, Louisiana, Oklahoma, Kansas, and Iowa. The tree grows wild but has been cultivated for its fruit and wood since prehistoric times by Native Americans. (en)
- アメリカガキ(亜米利加柿、学名:Diospyros virginiana)は、柿の一種で、一般に"American Persimmon"、または“Common Persimmon”、“Eastern Persimmon”、“'Simmon”、“Possumwood”、“Sugar-plum”と呼ばれる。コネチカット南部/ロングアイランドからフロリダまで、西はテキサスとルイジアナ、オクラホマ、カンザスまで分布する。木は野生で育つが、先史時代よりアメリカ先住民によって、その果実と木材のために栽培されてきた。 アメリカガキは、水捌けの良い土壌では20メートル(66フィート)まで成長する。夏には、本種は芳香のある花を産し、雌雄異株であるため、果実を得るためには、雌雄両方がなくてはならない。ほとんどの栽培品種は単為結実(受粉無しで種無しの果実を付けること)である。花は昆虫や風によって受粉する。結実は概して木が6歳ぐらいの頃に始まる。 果実は円形か楕円形で、普通、橙色から黄色で時折青味がかり、直径2~6センチメートル(0.75~2.4インチ)。合衆国南部と中西部では、果実は単にPersimmonまたは“'Simmon”と呼ばれ、デザート・料理の中で人気がある。 (ja)
- De Amerikaanse persimoen (Diospyros virginiana) is een boom uit de familie Ebenaceae. De soort is verwant aan de kaki (Diospyros kaki). De boom komt van nature voor in het oosten van de Verenigde Staten, hij wordt ook aangeplant voor zijn vruchten en hout. Het gewas bereikt in goed afwaterende grond een hoogte van zo'n twintig meter en produceert in de zomer veel bloemen. De soort is tweehuizig, zodat voor fruitteelt mannelijke en vrouwelijke planten nodig zijn. De bloemen worden bestoven door insecten en wind. De boom wordt ook in Nederland en België wel aangeplant, hij is winterhard. (nl)
- O caqui ou dióspiro americano, Diospyros virginiana L. é uma espécie de dióspiro que se distribui no sudeste dos Estados Unidos da América, desde a Nova Inglaterra à Florida e, para oeste, até ao Texas e Kansas. A árvore, que pode crescer até aos 20 m e tem geralmente tronco fino, muito ramificado, formando uma copa larga, é cultivada desde tempos pré-históricos pelos nativos americanos, devido ao seu fruto doce e à qualidade da sua madeira. (pt)
|