| rdfs:comment
| - Diplôme d'études en langue française (česky: Diplom o studiu francouzského jazyka), zkratka DELF, je certifikace o schopnosti používání francouzského jazyka pro lidi s jiným rodným jazykem než francouzštinou. Uděluje ho francouzské (CIEP; "Mezinárodní centrum pedagogických studií") a francouzské Ministerstvo školství. DELF je složen ze čtyř nezávislých odpovídajících prvním čtyřem stupňům Společného evropského referenčního rámce. (cs)
- Diplôme d'études en langue française disingkat DELF adalah ujicoba kemampuan berbahasa Prancis yang diselenggarakan oleh Centre international d'études pédagogiques di bawah wewenang . Di Indonesia, ujian DELF hanya diselenggarakan oleh Lembaga Indonesia Prancis (LIP) atau Institut Français d'Indonésie (IFI). Tingkatan ujian DELF terdiri dari tingkat A1, A2, B1, B2. Tingkat C1 dan C2 merupakan tingkat mahir atau biasanya disebut DALF.
* l
* b
* s (in)
- DELF(Diplôme d'études en langue française)는 프랑스어 공인인증 시험이다. (ko)
- O DELF (do francês Diplôme d'études en langue française) é um certificado de língua francesa para não-nativos. É composto de quatro partes: compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e produção oral. É dividido em quatro níveis: A1, A2, B1, B2. O Exame e recomendo para as pessoas que pensa em adquirir a nacionalidade francesa , mas tambem e feito pelos alunos do UP2A(Unidade educacional para alunos recém-chegados alófonos) (pt)
- 法語鑑定文憑（法語：DELF - DALF）是两种授予母语非法语人士的法语能力证书，於1985年創立，由法國教育部所直接管辖的法国教学国际中心（CIEP）管理颁发。 其依據歐洲理事會之歐洲共同語言參考標準分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六等，并划分为两种不同名称的证书：
* 初階（A1、A2、B1、B2）称法語鑑定文憑（法語：Diplôme d'études en langue française，缩写：DELF）；
* 進階（C1、C2）称法語鑑定文憑進階級（法語：Diplôme approfondi de langue française，缩写：DALF）。 文憑的考試根據聽力、閱讀、寫作、口語表達為主的四種語言能力，評鑑受試者的法語能力。沒有報考次數、等級銜接或報名地點、時間間隔、年齡的限制。兩種文憑皆以法國官方承認的方式，對於非以法語為其母語之持有者給予法語知識和能力的證明與肯定，且該文憑終生有效，具有抵免法國學術機構法語考試的效力，至今已有150個國家共900多個中心固定舉辦該項測驗。 (zh)
- دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية، ديلف (بالفرنسية: Diplôme d'études en langue française) أو DELF، هي شهادة في قدرات اللغة الفرنسية لغير الناطقين باللغة الفرنسية ويديرها واختصاره CIEP في وزارة التعليم الفرنسية. وتتألف من أربع دبلومات مستقلة تقابل المستويات الأربعة الأولى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات: A1 و A2 و B1 و B2. فوق هذا المستوى، تم اعتماد أقسام «المستخدم المؤهل» من قبل دبلوم اللغة الفرنسية المتقدم واختصاره DALF. تتوفر الامتحانات في أربعة أنواع: ديلف بغيم"DELF Prim" وهي مخصصة لطلاب المدارس الابتدائية (متوفرة فقط في مستويات اعدادي A1 و A1 و A2) وديلف جونيوغ سكوليغ "DELF Junior et Scolaire" والذي يستهدف طلاب المدارس الثانوية وديلف توس بوبليك "DELF Tous Publics" الذي يستهدف البالغين وديلف بغو "DELF Pro" الذي يستهدف الأشخاص الرغبين في العمل. كل صنف مستحق لنفس الدرجة تمامًا وينتج ع (ar)
- El Diplôme d'études en langue française, o DELF és un certificat de competència lingüística en francès per als parlants no nadius del francès, administrat pel Centre international d'études pédagogiques en nom del . Es compon de quatre diplomes independents, que corresponen als quatre primers nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües. Les unitats C1 i C2 s'aconsegueixen per mitjà dels diplomes . No és obligatori haver aprovat les unitats anteriors per passar una unitat superior. Des de febrer del 2007, el DELF és considerat com a diploma nacional pel decret del Ministeri d'Educació Nacional de França. Això vol dir que els alumnes menors escolaritzats a França no n'han de pagar la taxa d'inscripció. A la resta del món, el preu de la inscripció varia segons el PIB per cap (ca)
- Das DELF-DALF-Programm (Diplôme d’Etudes en langue française – Diplôme approfondi de langue française) beschreibt (seit September 2005, in der Schweiz seit November 2007) ein Zertifizierungsprogramm für die Französische Sprache, bestehend aus sechs vollkommen unabhängigen Einheiten. Weltweit gibt es in 154 verschiedenen Ländern (auch in Frankreich) insgesamt 900 anerkannte Prüfungszentren. Alle Diplome tragen das Siegel des Ministère de l’Éducation nationale. Die sechs Einheiten stimmen seit der Reform mit dem Referenzrahmen des Europarats und des europäischen Sprachenportfolios überein. (de)
- The Diplôme d'études en langue française (English: Diploma in French Language Studies) or DELF for short, is a certification of French-language abilities for non-native speakers of French administered by France Education International (France Éducation international or FEI) for France's Ministry of Education. It is composed of four independent diplomas corresponding to the first four levels of the Common European Framework of Reference for Languages: A1, A2, B1 and B2. Above this level, the "Proficient User" divisions are certified by the DALF. The examinations are available in four varieties:"DELF Prim" which is for Primary School students (only available at pre A1 level, A1 and A2), "DELF Junior et Scolaire" which is aimed at Secondary School students, "DELF Tous Publics" which is aimed (en)
- El Diploma de estudios en lengua francesa o DELF (Diplôme d'études en langue française) es un certificado que expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia y que acredita el nivel en la lengua francesa de candidatos extranjeros de países no francófonos. Está compuesto por 4 diplomas independientes correspondientes a los 4 primeros niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCERL): DELF A1, DELF A2, DELF B1 y DELF B2. (es)
- Il DELF (Diplôme d'études en langue française) è un diploma rilasciato dal Ministère de l'Education nationale française che attesta la conoscenza della lingua francese come lingua straniera nei livelli A1, A2, B1, B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. I livelli successivi (C1, C2) sono certificati dal DALF. Il rilascio dei diplomi DELF - DALF è amministrato dal C.I.E.P. (Centre international d'études pédagogiques) che gestisce la rete di circa 1000 centri autorizzati nei 154 paesi in cui il DELF è riconosciuto come certificazione ufficiale. Gli esami del DELF sono articolati in 4 prove che verificano le 4 competenze: comprensione scritta, produzione scritta, comprensione orale e produzione orale. Ciascuna prova è valutata in venticinquesimi e il punteg (it)
- Het Diplôme d'études en langue française (DELF) is een internationaal erkend diploma voor de vaardigheid in het Frans. Het examen staat onder auspiciën van de Franse overheid, het diploma wordt door de Franse overheid uitgereikt. De examens worden in Frankrijk bij de verschillende instituten waar het Frans wordt onderwezen afgenomen, in Nederland bij de Alliance française in Den Haag. De examens DELF worden afgelegd op vier niveaus van het Europees Referentie Kader:
* A1 – allereerste beginner
* A2 – beginner
* B1 – iets gevorderd
* B2 – gevorderd (nl)
- DELF (Diplôme d'études en langue française) – oficjalny, międzynarodowy certyfikat językowy, potwierdzający znajomość języka francuskiego przez osoby, dla których język ten nie jest ojczystym. Certyfikat ten jest jednym z dwóch, obok DALF, dyplomów ustanowionych przez francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej 22 maja 1985 roku. DELF można zdawać na jednym z czterech poziomów, zgodnych z zaleceniami przyjętymi przez Radę Europy:
* poziom podstawowy: A1 i A2,
* poziom samodzielności: B1 i B2. Poziomowi biegłości (C1 i C2) odpowiada certyfikat DALF. (pl)
|
| has abstract
| - El Diplôme d'études en langue française, o DELF és un certificat de competència lingüística en francès per als parlants no nadius del francès, administrat pel Centre international d'études pédagogiques en nom del . Es compon de quatre diplomes independents, que corresponen als quatre primers nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües. Les unitats C1 i C2 s'aconsegueixen per mitjà dels diplomes . No és obligatori haver aprovat les unitats anteriors per passar una unitat superior. Des de febrer del 2007, el DELF és considerat com a diploma nacional pel decret del Ministeri d'Educació Nacional de França. Això vol dir que els alumnes menors escolaritzats a França no n'han de pagar la taxa d'inscripció. A la resta del món, el preu de la inscripció varia segons el PIB per capita del país en qüestió. Hi ha molts centres d'examen on es pot passar el DELF: normalment es tracta d'una seu de l'Alliance Française. A Catalunya, hi ha una seu de l'Alliance Française a les següents ciutats: Girona, Granollers, Lleida i Terrassa. (ca)
- Diplôme d'études en langue française (česky: Diplom o studiu francouzského jazyka), zkratka DELF, je certifikace o schopnosti používání francouzského jazyka pro lidi s jiným rodným jazykem než francouzštinou. Uděluje ho francouzské (CIEP; "Mezinárodní centrum pedagogických studií") a francouzské Ministerstvo školství. DELF je složen ze čtyř nezávislých odpovídajících prvním čtyřem stupňům Společného evropského referenčního rámce. (cs)
- دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية، ديلف (بالفرنسية: Diplôme d'études en langue française) أو DELF، هي شهادة في قدرات اللغة الفرنسية لغير الناطقين باللغة الفرنسية ويديرها واختصاره CIEP في وزارة التعليم الفرنسية. وتتألف من أربع دبلومات مستقلة تقابل المستويات الأربعة الأولى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات: A1 و A2 و B1 و B2. فوق هذا المستوى، تم اعتماد أقسام «المستخدم المؤهل» من قبل دبلوم اللغة الفرنسية المتقدم واختصاره DALF. تتوفر الامتحانات في أربعة أنواع: ديلف بغيم"DELF Prim" وهي مخصصة لطلاب المدارس الابتدائية (متوفرة فقط في مستويات اعدادي A1 و A1 و A2) وديلف جونيوغ سكوليغ "DELF Junior et Scolaire" والذي يستهدف طلاب المدارس الثانوية وديلف توس بوبليك "DELF Tous Publics" الذي يستهدف البالغين وديلف بغو "DELF Pro" الذي يستهدف الأشخاص الرغبين في العمل. كل صنف مستحق لنفس الدرجة تمامًا وينتج عنه منح نفس الدبلوم، لكن تتنوع المواد لضمان ملاءمتها للفئة المستهدفة. شهادات DELF صالحة مدى الحياة ولا تنتهي صلاحيتها ولاتحتاج تجديد. (ar)
- Das DELF-DALF-Programm (Diplôme d’Etudes en langue française – Diplôme approfondi de langue française) beschreibt (seit September 2005, in der Schweiz seit November 2007) ein Zertifizierungsprogramm für die Französische Sprache, bestehend aus sechs vollkommen unabhängigen Einheiten. Weltweit gibt es in 154 verschiedenen Ländern (auch in Frankreich) insgesamt 900 anerkannte Prüfungszentren. Alle Diplome tragen das Siegel des Ministère de l’Éducation nationale. Die sechs Einheiten stimmen seit der Reform mit dem Referenzrahmen des Europarats und des europäischen Sprachenportfolios überein. Franzosen können diese Prüfungen grundsätzlich nicht absolvieren. Französische Staatsbürger, die kein Französisch sprechen, können allerdings bei der nationalen DELF-DALF-Kommission eine entsprechende Sondererlaubnis erhalten. Das Reglement schließt allerdings andere Personen mit französischer Muttersprache, sofern diese nicht die französische Staatsbürgerschaft besitzen, nicht grundsätzlich aus. Die Prüfungen können bei Nichtbestehen beliebig oft wiederholt werden. Bestandene Prüfungen können nur wiederholt werden, wenn der Kandidat vorher schriftlich auf das bereits erworbene Diplom verzichtet. Dieser Verzicht ist unwiderruflich. Gegen die Entscheidungen der jeweiligen nationalen Jurys kann kein Rekurs geführt werden. (de)
- The Diplôme d'études en langue française (English: Diploma in French Language Studies) or DELF for short, is a certification of French-language abilities for non-native speakers of French administered by France Education International (France Éducation international or FEI) for France's Ministry of Education. It is composed of four independent diplomas corresponding to the first four levels of the Common European Framework of Reference for Languages: A1, A2, B1 and B2. Above this level, the "Proficient User" divisions are certified by the DALF. The examinations are available in four varieties:"DELF Prim" which is for Primary School students (only available at pre A1 level, A1 and A2), "DELF Junior et Scolaire" which is aimed at Secondary School students, "DELF Tous Publics" which is aimed at adults and "DELF Pro" which is aimed at people who would like to work. Each variety is worth exactly the same and results in the awarding of the same diploma, but the material is varied to ensure that it is appropriate for the target cohort. DELF certificates are valid for life and do not expire. (en)
- El Diploma de estudios en lengua francesa o DELF (Diplôme d'études en langue française) es un certificado que expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia y que acredita el nivel en la lengua francesa de candidatos extranjeros de países no francófonos. Está compuesto por 4 diplomas independientes correspondientes a los 4 primeros niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCERL): DELF A1, DELF A2, DELF B1 y DELF B2. Los otros 2 diplomas de nivel avanzado que completan los 6 niveles de conocimiento de este idioma son certificados a través del Diploma avanzado de lengua francesa o DALF (Diplôme approfondi de langue française): DALF C1 y DALF C2. (es)
- Diplôme d'études en langue française disingkat DELF adalah ujicoba kemampuan berbahasa Prancis yang diselenggarakan oleh Centre international d'études pédagogiques di bawah wewenang . Di Indonesia, ujian DELF hanya diselenggarakan oleh Lembaga Indonesia Prancis (LIP) atau Institut Français d'Indonésie (IFI). Tingkatan ujian DELF terdiri dari tingkat A1, A2, B1, B2. Tingkat C1 dan C2 merupakan tingkat mahir atau biasanya disebut DALF.
* l
* b
* s (in)
- DELF(Diplôme d'études en langue française)는 프랑스어 공인인증 시험이다. (ko)
- Het Diplôme d'études en langue française (DELF) is een internationaal erkend diploma voor de vaardigheid in het Frans. Het examen staat onder auspiciën van de Franse overheid, het diploma wordt door de Franse overheid uitgereikt. De examens worden in Frankrijk bij de verschillende instituten waar het Frans wordt onderwezen afgenomen, in Nederland bij de Alliance française in Den Haag. De examens DELF worden afgelegd op vier niveaus van het Europees Referentie Kader:
* A1 – allereerste beginner
* A2 – beginner
* B1 – iets gevorderd
* B2 – gevorderd Voor de hoogste niveaus C1 en C2 heten de diploma's DALF C1 en DALF C2: Diplôme Approfondi de Langue Française. DELF Scolaire is een programma dat speciaal voor leerlingen is bestemd. De examens worden afgenomen door gecertificeerde examinatoren, die zijn opgeleid aan het Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP) in Sèvres. Het DELF-programma beoordeelt de vaardigheden in het Frans op vier punten, luister-, lees-, schrijf- en spreekvaardigheid. Deze vaardigheden wegen evenveel, dus ieder voor een kwart, in de beoordeling. (nl)
- DELF (Diplôme d'études en langue française) – oficjalny, międzynarodowy certyfikat językowy, potwierdzający znajomość języka francuskiego przez osoby, dla których język ten nie jest ojczystym. Certyfikat ten jest jednym z dwóch, obok DALF, dyplomów ustanowionych przez francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej 22 maja 1985 roku. DELF można zdawać na jednym z czterech poziomów, zgodnych z zaleceniami przyjętymi przez Radę Europy:
* poziom podstawowy: A1 i A2,
* poziom samodzielności: B1 i B2. Poziomowi biegłości (C1 i C2) odpowiada certyfikat DALF. Egzamin DELF ma także osobną wersję dla młodzieży (version junior), która skonstruowana jest tak samo, jak wersja "zwykła". Jedyną różnicą jest bliższa młodzieży tematyka, poruszana podczas egzaminu. Egzamin taki mogą zdawać uczniowie tzw. enseignement secondaire, obejmującego polskie gimnazjum i liceum. Uzyskanie certyfikatu w wersji junior daje prawo do otrzymania takiego samego dyplomu, jak inni zdający. (pl)
- Il DELF (Diplôme d'études en langue française) è un diploma rilasciato dal Ministère de l'Education nationale française che attesta la conoscenza della lingua francese come lingua straniera nei livelli A1, A2, B1, B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue. I livelli successivi (C1, C2) sono certificati dal DALF. Il rilascio dei diplomi DELF - DALF è amministrato dal C.I.E.P. (Centre international d'études pédagogiques) che gestisce la rete di circa 1000 centri autorizzati nei 154 paesi in cui il DELF è riconosciuto come certificazione ufficiale. Gli esami del DELF sono articolati in 4 prove che verificano le 4 competenze: comprensione scritta, produzione scritta, comprensione orale e produzione orale. Ciascuna prova è valutata in venticinquesimi e il punteggio massimo raggiungibile è di 100. Per superare l'esame è necessario che il candidato abbia ottenuto un punteggio di almeno 50/100 e un punteggio minimo di 5/25 per ogni prova. A seconda dell'età e dell'interesse il candidato può scegliere la versione DELF alla quale iscriversi:
* versione adulti (Tous Publics): questa versione è destinata a tutti i candidati adulti che vogliano certificare la loro conoscenza della lingua francese;
* versione professionale (DELF Pro): il DELF Pro valuta le competenze di ciascun candidato in situazioni di ambito lavorativo e professionale;
* versione "Prim": il DELF prim è destinato ai bambini della scuola elementare che hanno tra 8 e 12 anni. I temi affrontati sono adatti ai loro interessi e corrisponde ai livelli A1.1, A1 e A2 del QCER;
* versione junior/scolaire: tale versione è destinata, per i suoi temi e contenuti, agli studenti della scuola media e superiore. La struttura e la validità delle prove "tous publics" e "scolaire" è la stessa: tra le due versioni cambiano solo i contenuti, che nella versione "scolaire" sono adattati tenendo conto degli interessi del pubblico adolescente al quale sono destinati. (it)
- O DELF (do francês Diplôme d'études en langue française) é um certificado de língua francesa para não-nativos. É composto de quatro partes: compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e produção oral. É dividido em quatro níveis: A1, A2, B1, B2. O Exame e recomendo para as pessoas que pensa em adquirir a nacionalidade francesa , mas tambem e feito pelos alunos do UP2A(Unidade educacional para alunos recém-chegados alófonos) (pt)
- 法語鑑定文憑（法語：DELF - DALF）是两种授予母语非法语人士的法语能力证书，於1985年創立，由法國教育部所直接管辖的法国教学国际中心（CIEP）管理颁发。 其依據歐洲理事會之歐洲共同語言參考標準分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六等，并划分为两种不同名称的证书：
* 初階（A1、A2、B1、B2）称法語鑑定文憑（法語：Diplôme d'études en langue française，缩写：DELF）；
* 進階（C1、C2）称法語鑑定文憑進階級（法語：Diplôme approfondi de langue française，缩写：DALF）。 文憑的考試根據聽力、閱讀、寫作、口語表達為主的四種語言能力，評鑑受試者的法語能力。沒有報考次數、等級銜接或報名地點、時間間隔、年齡的限制。兩種文憑皆以法國官方承認的方式，對於非以法語為其母語之持有者給予法語知識和能力的證明與肯定，且該文憑終生有效，具有抵免法國學術機構法語考試的效力，至今已有150個國家共900多個中心固定舉辦該項測驗。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)