| rdfs:comment
| - Dirk és la paraula que els escocesos utilitzen per denominar una daga curta, de vegades, aquesta arma té un full d'espasa de tall cap avall muntat en l'empunyadura de la daga, en lloc de tenir un full de ganivet. (ca)
- الديرك (بالإنجليزية: Dirk) سلاح استخدمه الضباط البحريون للقتال جنباً لجنب في عصر الشراع، كما استعمله أيضاً الاسكتلنديون عبر التاريخ، وهو عبارة عن خنجر طويل وأقصر من السيف، والضباط البحريون اليابانيون. (ar)
- A dirk is a long bladed thrusting dagger. Historically, it gained its name from the Highland Dirk (Scots Gaelic "Dearg") where it was a personal weapon of officers engaged in naval hand-to-hand combat during the Age of Sail as well as the personal sidearm of Highlanders. It was also the traditional sidearm of the Highland Clansman and later used by the officers, pipers, and drummers of Scottish Highland regiments around 1725 to 1800 and by Japanese naval officers. (en)
- Dirk es la palabra que los escoceses utilizan para denominar a una daga larga (mayor a una daga, pero de menor longitud que una espada). A veces, esta arma tiene una hoja de espada de corte hacia abajo montado en la empuñadura de la daga, en lugar de tener una hoja de cuchillo. (es)
- Le dirk est un couteau écossais à lame d'une trentaine à une quarantaine de centimètres, à double tranchant, effilé, et dont la poignée, dépourvue de garde, fait une dizaine de centimètres. Le dirk se portait à la ceinture, à l'intérieur du kilt des Highlanders. (fr)
- Il dirk è un lungo pugnale di origine scozzese con la lama a un filo. Diffuso anche come arma per i civili, divenne nei secoli l'arma personale degli ufficiali di marina di varie nazioni, sebbene fosse utilizzato anche dagli ufficiali dell'esercito, era infatti l'arma da lato degli ufficiali dei reggimenti di Highlander Scozzesi. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 더크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 디르크 문서를 참고하십시오.)
더크(dirk)는 과시적인 긴 단검이다. 이 무기는 대항해시대 당시 군인들이 백병전에서 대인 무기로 사용하거나, 스코틀랜드의 하이랜더 연대에서 보조 무기로 사용했다. (ko)
- Дирк (гэльск. Biodag) — шотландский национальный кинжал (иногда называют «шотландским кортиком»). Является традиционным атрибутом шотландского национального костюма, а также носят с униформой военнослужащих шотландских полков британской армии и стран Содружества. Имеет длинный прямой (до 50 см) клинок, предназначенный для колюще-режущих ударов в тесной рукопашной схватке. Рукоять — без крестовины. В ножны, как правило, вмонтированы 2 выступающих гнезда, предназначенные для вилки и ножа. Иногда клинки дирков делали из обломков шотландских палашей. (ru)
- Dirk stammt aus dem schottischen Sprachgebrauch und bezeichnet einen langen Dolch; manchmal auch eine kurze Klinge auf einem Dolchgriff im Gegensatz zu einem Messergriff. Die Schreibweise dirk stammt aus dem 18. Jahrhundert; im 17. Jahrhundert wurde es dork oder durk geschrieben, möglicherweise eine Entlehnung des niederdeutschen Dulk oder Dolk. (de)
- Dirk – szkocki długi sztylet o długości ostrza od sześciu do dwunastu cali (ok. 15 do 30 cm). Samo słowo dirk (w XVII wieku dork) wywodzi się najprawdopodobniej z niderlandzkiego, szwedzkiego i duńskiego słowa dolk, lub niemieckiego dolch, to zaś zostało zapożyczone z języków zachodniosłowiańskich, m.in. polskiego - tulich. Głownia sztyletu była najczęściej jedno lub 3/4 sieczna, płaska, czasem z 2-3 zbroczami sięgającymi połowy długości. Wykonywano je często ze złamanych rapierów, mieczy i innej długiej broni. Rękojeść bez jelca, z dzwonowatym lub nerkowatym, okutym metalem (często mosiądzem) zgrubieniem przy ostrzu, baryłkowata pośrodku, zwężona ku drugiemu końcowi, na którym często była ozdabiana osadzonym w srebrze morionem. Wykonywana była najczęściej z twardego drewna, często korzeni (pl)
- Дирк (англ. dirk, шотл. durk) — національний шотландський кинджал з довгим прямим клинком. Дирк був широко поширений як зброя шотландських горців. Назва кинджала в перекладі з англійської мови означає «кинджал, кортик». (uk)
|
| has abstract
| - Dirk és la paraula que els escocesos utilitzen per denominar una daga curta, de vegades, aquesta arma té un full d'espasa de tall cap avall muntat en l'empunyadura de la daga, en lloc de tenir un full de ganivet. (ca)
- الديرك (بالإنجليزية: Dirk) سلاح استخدمه الضباط البحريون للقتال جنباً لجنب في عصر الشراع، كما استعمله أيضاً الاسكتلنديون عبر التاريخ، وهو عبارة عن خنجر طويل وأقصر من السيف، والضباط البحريون اليابانيون. (ar)
- A dirk is a long bladed thrusting dagger. Historically, it gained its name from the Highland Dirk (Scots Gaelic "Dearg") where it was a personal weapon of officers engaged in naval hand-to-hand combat during the Age of Sail as well as the personal sidearm of Highlanders. It was also the traditional sidearm of the Highland Clansman and later used by the officers, pipers, and drummers of Scottish Highland regiments around 1725 to 1800 and by Japanese naval officers. (en)
- Dirk stammt aus dem schottischen Sprachgebrauch und bezeichnet einen langen Dolch; manchmal auch eine kurze Klinge auf einem Dolchgriff im Gegensatz zu einem Messergriff. Die Schreibweise dirk stammt aus dem 18. Jahrhundert; im 17. Jahrhundert wurde es dork oder durk geschrieben, möglicherweise eine Entlehnung des niederdeutschen Dulk oder Dolk. Der schottische dirk entwickelt sich im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts aus dem spätmittelalterlichen Nieren- oder Scheibendolch. Die traditionelle Form war populär als Teil der militärischen Ausrüstung im 18. Jahrhundert. Die Verwendung als Accessoire des formellen Highland dress mit Kilt ist eine Entwicklung des 19. Jahrhunderts. Im Gegensatz zum eingedeutschten „Dirk“ hat das englische Wort dirk eine weitere Bedeutung: Es bezeichnet auch Dolche als Bestandteil von Paradeuniformen, insbesondere von Flottenoffizieren. In den USA wird der Begriff dirk in den sogenannten knife laws verschiedener Staaten genutzt. Normalerweise bezeichnet er ein zweischneidiges Messer, aber auch das kann von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren. (de)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
