rdfs:comment
| - ديريك الثاني أو تيودوريك الثاني (920 /930 – 6 مايو 988) كان كونت فريزيا (غرب فلي) ومقاطعة هولندا. كان ابن ديريك الأول وخيفا (أو خيربيرخه). (ar)
- Teodoric II (Gant, cap a 930 - , 6 de maig de 988), va ser comte de Frísia Occidental des de 959 a 988. (ca)
- Ο Ντιρκ Β΄ (Dirk II, 932 - 6 Μαΐου 988) από τον Οίκο της Ολλανδίας ήταν κόμης της Φρισίας (δυτικά του Βλη), της μετέπειτα Ολλανδίας (928/944-988). (el)
- Dirk II or Theoderic II (920/930 – 6 May 988) was a count in West Frisia, and a predecessor of the counts of Holland. He was the son of Dirk I, count in West Frisia, and Geva (or Gerberge). (en)
- Dirk II (920/930 – 6 Mei 988) merupakan Comte Frisia ( barat) dan . Ia adalah putra dan Geva (atau Gerberge). (in)
- Thierry II de Frise occidentale (en néerlandais : Dirk II van West-Frisia), né à Gand vers 930 et mort à Egmond le 6 mai 988, est comte de Frise occidentale de 959 à 988. Il est le fils de Thierry de Frise et de Gerberge de Hamalant et, par son père, petit-fils de Thierry Ier, comte en Frise. (fr)
- Teodorico II d'Olanda, in olandese Dirk II van Holland (920/30 – Egmond, 6 maggio 988), fu il terzo (secondo gli Annales Egmundani, fu il secondo) conte d'Olanda dal 939 circa alla sua morte. (it)
- Dirk II, hol. Dirk II van Holland (ur. 930, zm. 8 maja 988) był grafem Holandii i Zachodniej Fryzji. W roku 953 objął władzę po swym ojcu, Dirku I. Przez małżeństwo z Hildegardą, córką hrabiego Flandrii Arnulfa, po jej śmierci przejął władzę nad częścią Fryzji, przy wsparciu Ottona III. Objął rządy w Maastricht, i na wyspie Texel. Jego następcą został Arnulf, natomiast młodszy syn, Egbert, został w 977 biskupem Trewiru. (pl)
- Dirk II (of Diederik II) (ca. 932 - Egmond, 6 mei 988) was een Friese graaf (comes Fresonum), uit de 10e eeuw die tussen 965 en 988 het feitelijke bewind voerde over het graafschap West-Frisia, dat het gehele kustgebied besloeg tussen de Oosterschelde en het Vlie en bestond uit de gouwen: Masaland, Kinhem en Texla. Het formele leenschap berustte bij de Utrechtse bisschop.In het verleden is wel aangenomen dat Dirk II de zoon was van Dirk I. Tegenwoordig gaat men ervan uit dat hij de zoon was van een zoon van Dirk I, die ook wel wordt aangeduid als Dirk I bis, en Gerberga (Geva) van Hamaland. (nl)
- Дірк II (фриз. Durk II, нід. Dirk II; бл. 930/931 — 6 травня 988) — граф Західної Фрисландії (Голландії) в 928/949—988 роках. (uk)
- Дирк II (также Дитрих, Тидерик и Теодерих; нидерл. Dirk II, нем. Dietrich II., лат. Thidericus II; около 920/930 — 6 мая 988) — граф Западной Фрисландии (позднейшей Голландии) с 928 или 949 года. (ru)
- Dietrich II. (Dirk II.; † 6. Mai 988 in Egmond) war von 939 bis zu seinem Tod Graf von (West-)Friesland. Umstritten war, ob er der Sohn oder Enkel von Graf Dietrich I. war. Man hat ihn lange Zeit als Sohn Dietrichs I. angesehen, geht aber heute davon aus, dass er dessen Enkel war. Tatsächlich war Dietrich noch sehr jung, als er 938 mit Hildegard von Flandern verlobt wurde, der Tochter des Grafen Arnulf I. von Flandern und der Adele von Vermandois. Die Ehe wurde 950 geschlossen, Kinder des Paares waren: (de)
- Teodorico II, nacido en Gante hacia 930, muere en Egmond el 6 de mayo de 988, fue conde de Holanda desde 959 a 988. Era hijo de Teodorico de Frisia y de Geva o Gerberge de Hamalant. Sería, por parte de su padre, nieto de Teodorico I de Holanda, aunque no existe certeza su ascendencia. Durante mucho tiempo se consideró a Teodorico II como hijo de Teodorico I, pero en la actualidad se admite que fue hijo de uno de los hijos de Teodorico I, es decir su nieto. En efecto, Teodorico II es aún muy joven en 938, (demasiado joven para ser hijo de Teodorico I) cuando se promete con Hildegarda de Flandes, hija de Arnulfo, conde de Flandes y de Adela de Vermandois. El matrimonio se celebró en 950. La crónica del Rin de (hacia 1375) dice a propósito : « Este bueno y bravo Teodorico tenía una mujer que (es)
- Teodorico II da Frísia (entre 920 e 930 - 6 de maio de 988) foi conde da Frísia, território a oeste do , que separa as ilhas de Vlieland para o sudoeste, e Terschelling, a nordeste, Holanda. Em 983 o Imperador Otão III, Sacro Imperador Romano-Germânico confirmou seus direitos de propriedades e territórios nos municípios de , e (Texel), estendendo-se, assim, ao longo de toda a costa holandesa (assim como para o interior). (pt)
|