| rdfs:comment
| - Un parell de seductors (títol original: Dirty Rotten Scoundrels) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Oz, estrenada l'any 1988. Ha estat doblada al català. (ca)
- Zwei hinreißend verdorbene Schurken (Originaltitel: Dirty Rotten Scoundrels) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Metro-Goldwyn-Mayer aus dem Jahr 1988 unter der Regie von Frank Oz. Er ist eine Neuverfilmung von Zwei erfolgreiche Verführer aus dem Jahr 1964 mit den Darstellern Marlon Brando, David Niven und Shirley Jones und wurde wiederum selbst 2019 mit Glam Girls – Hinreißend verdorben neuverfilmt. (de)
- Dirty Rotten Scoundrels 1988ko Frank Oz estatubatuar zinema zuzendariaren film komikoa da. 1964ko Bedtime Story filmaren bertsioa da. (eu)
- Dirty Rotten Scoundrels (titulada Un par de seductores en España y Dos pícaros sin vergüenza en Hispanoamérica) es una comedia de 1988 protagonizada por Michael Caine y Steve Martin y dirigida por Frank Oz. Se trata de un remake de la película Bedtime Story del año 1964, titulada en español y protagonizada por David Niven y Marlon Brando. (es)
- Le Plus Escroc des deux ou Deux fils de pute au Québec (Dirty Rotten Scoundrels) est un film américain réalisé par Frank Oz, sorti en 1988. (fr)
- Dirty Rotten Scoundrels adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1988 garapan Frank Oz dan menampilkan Steve Martin, Michael Caine dan . Skenarionya ditulis oleh , , dan . (in)
- 『ペテン師とサギ師/だまされてリビエラ』（ペテンしとサギし だまされてリビエラ、Dirty Rotten Scoundrels）は、1988年のアメリカ合衆国のコメディ映画。 大富豪の有閑夫人を相手に詐欺を働くベテラン詐欺師と、ちんけな若手詐欺師の詐欺合戦を描いたコメディ映画である本作は南フランスのリゾート地であるコート・ダジュール（リヴィエラ）が舞台で、デヴィッド・ニーヴンとマーロン・ブランドで1964年に製作された『寝室ものがたり』のリメイク作品でもある。監督はリメイク版『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』や『スター・ウォーズ』のヨーダの声などで知られるフランク・オズが務め、ベテランのイギリス人詐欺師をマイケル・ケイン、アメリカ人詐欺師をスティーヴ・マーティンが演じた。 2005年にはブロードウェイミュージカル『ペテン師と詐欺師』としてリメイクされている。 (ja)
- 화려한 사기꾼(Dirty Rotten Scoundrels)은 미국에서 제작된 프랭크 오즈 감독의 1988년 코미디, 범죄 영화이다. 스티브 마틴 등이 주연으로 출연하였고 버나드 윌리엄스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Dirty Rotten Scoundrels is een Amerikaanse film uit 1988 geregisseerd door Frank Oz. (nl)
- Due figli di... (Dirty Rotten Scoundrels) è un film del 1988 diretto da Frank Oz, con protagonisti Michael Caine e Steve Martin. Il film è il remake del film I due seduttori del 1964, con Marlon Brando e David Niven, ricevendo a sua volta un rifacimento "al femminile" con la pellicola del 2019 Attenti a quelle due, con Rebel Wilson e Anne Hathaway. Il film ha ricevuto una nomination al Golden Globe per Michael Caine al ruolo di miglior attore in un film commedia o musicale. (it)
- Parszywe dranie – amerykańska komedia kryminalna z 1988 roku. Remake filmu z 1964 roku. (pl)
- Rivierans guldgossar (engelska: Dirty Rotten Scoundrels) är en amerikansk komedi från 1988 i regi av Frank Oz, med Michael Caine, Steve Martin och Glenne Headly i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 28 juli 1989. Filmen är en nyinspelning av filmen Herre på täppan från 1964 i regi av med Marlon Brando och David Niven som Freddy Benson och Lawrence Jameson. (sv)
- Dirty Rotten Scoundrels (bra: Os Safados; prt: Ladrões e Cavalheiros) é um filme norte-americano de 1988 estrelado por Steve Martin e Michael Caine, na qual ambos tentam seduzir mulheres ricas, para extrair dinheiro. É um clássico da comédia dos anos 80. (pt)
- «Отпетые мошенники» (англ. Dirty Rotten Scoundrels) — кинофильм, комедия режиссёра Фрэнка Оза, снятый в 1988 году. Номинация на премию «Золотой глобус». Является ремейком фильма «Сказки на ночь» 1964 года с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном в главных ролях. В 2005 году по мотивам фильма был поставлен одноимённый мюзикл. В 2019 году вышел ещё один ремейк «Сказок на ночь» и «Отпетых мошенников» под названием «Отпетые мошенницы» (англ. The Hustle). (ru)
- «Неприторенні шахраї» також відомий українською як «Відчайдушні шахраї» та «Неймовірні шахраї» (англ. Dirty Rotten Scoundrels) — американська кінокомедія 1988 року режисера Френка Оза. Фільм є римейком стрічки «Казки на ніч» 1964 року. (uk)
- Το Απατεώνες και τζέντλεμεν (πρωτότυπος τίτλος: Dirty Rotten Scoundrels) είναι αμερικανική κωμωδία του 1988 σε σκηνοθεσία Φρανκ Οζ, με πρωταγωνιστές τους Στιβ Μάρτιν, Μάικλ Κέιν και Γκλιν Χέντλι. Πρόκειται για ριμέικ της ταινίας του 1964 Ιστορίες του κρεβατιού (Bedtime Story) με τους Μάρλον Μπράντο και Ντέιβιντ Νίβεν, που ξανάγινε ριμέικ το 2019 με τίτλο Η κομπίνα (The Hustle) και πρωταγωνίστριες τις Αν Χάθαγουεϊ και Ρέμπελ Γουίλσον. (el)
- Dirty Rotten Scoundrels is a 1988 American comedy film directed by Frank Oz and starring Steve Martin, Michael Caine and Glenne Headly. The screenplay was written by Dale Launer, Stanley Shapiro, and Paul Henning. It is a remake of the 1964 Marlon Brando/David Niven film Bedtime Story, also written by Shapiro and Henning, and was later remade in 2019 as The Hustle, starring Anne Hathaway and Rebel Wilson. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)