rdfs:comment
| - Dith Pran (* 27. září 1942 – 30. března 2008) byl kambodžský novinář a reportážní fotograf. (cs)
- Dith Pran (* 23. September 1942 in Siem Reap; † 30. März 2008 in New Brunswick) war ein kambodschanischer Fotojournalist, der die Herrschaft der Roten Khmer in den 1970er Jahren in Kambodscha (dem damaligen Kampuchea) überlebt hat. Sein Schicksal wurde in dem Film The Killing Fields – Schreiendes Land dargestellt. In dem Film wurde Dith von Haing S. Ngor gespielt, ebenfalls Überlebender der Killing Fields. Für seine Darstellung wurde Ngor mit dem Oscar ausgezeichnet. (de)
- Dith Pran (Khmer: ឌិត ប្រន; 23 September 1942 – 30 March 2008) was a Cambodian photojournalist. He was a refugee and survivor of the Cambodian genocide and the subject of the film The Killing Fields (1984). (en)
- Dith Pran, né à Siem Reap le 27 septembre 1942 et mort à New Brunswick (New Jersey) le 30 mars 2008, est un photojournaliste cambodgien rescapé du génocide et dont l'histoire a inspiré le film La Déchirure. (fr)
- Dith Pran (Bahasa Khmer: ឌិត ប្រន; 27 September 1942 – 30 Maret 2008) adalah seorang Kamboja yang paling dikenal sebagai pengungsi dan korban selamat dari Genosida Kamboja. Ia adalah subyek dari film pemenang Academy Award The Killing Fields (1984). Ia diperankan dalam film tersebut oleh seorang aktor yang pertama kali bermain peran bernama Haing S. Ngor (1940–1996), yang memenangkan Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik karena penampilannya. (in)
- Dith Pran (Siem Reap, 27 settembre 1942 – New Brunswick, 30 marzo 2008) è stato un fotoreporter cambogiano sfuggito al genocidio cambogiano, la cui storia ha ispirato il film Urla del silenzio. (it)
- ディス・プラン(英語: Dith Pran、 1942年9月27日 - 2008年3月30日)は、カンボジアの報道写真家。クメール・ルージュ政権下の民主カンボジアで行われたジェノサイドの生存者として、また映画『キリング・フィールド』の題材となったことでも知られている。 (ja)
- Dith Pran (khm. ឌិត ប្រន; ur. 27 września 1942 w Siĕm Réab w Kambodży, zm. 30 marca 2008 w New Jersey) – amerykański fotoreporter pochodzący z Kambodży. Jego losy opisuje film Pola śmierci (ang. The Killing Fields). (pl)
- Dith Pran (Siem Reap, 27 september 1942 - New Brunswick (New Jersey), 30 maart 2008) was een Cambodjaans-Amerikaanse fotojournalist en mensenrechtenactivist. (nl)
- Дит Пран (кхмер. ឌិត ប្រន; 27 сентября 1942 — 30 марта 2008, Нью-Брансуик) — камбоджийский фотокорреспондент и общественный деятель, переживший геноцид в Камбодже 1975—1979 гг. Получил мировую известность после выхода фильма «Поля смерти», снятого по книге его коллеги, репортера газеты New York Times Сидни Шенберга, с которым они вместе работали в Камбодже во время гражданской войны. В 1984 г. фильм получил сразу три «Оскара», причем одна из статуэток досталась малоизвестному актёру Хенг Сомнанг Нгору, сыгравшему Прана. (ru)
- Dith Pran, född 27 september 1942 i Siem Reap, Kambodja, död 30 mars 2008 i New Brunswick, New Jersey, var en kambodjansk fotograf, journalist och författare. Han samarbetade med den amerikanske New York Times-reportern vid tiden för Röda khmerernas maktövertagande i Kambodja 1975. (sv)
- 狄·潘(高棉语:ឌិត ប្រន,1942年9月27日-2008年3月30日),一译迪斯·普朗,是柬埔寨的一名摄影记者。 (zh)
- Dith Pran (Siem Riep, 27 de septiembre de 1942 - Nueva Jersey, 30 de marzo de 2008) fue un fotógrafo camboyano más conocido como refugiado y superviviente del Genocidio camboyano, inspirador de la película The Killing Fields (Los gritos del silencio, Roland Joffé, 1984). En la película, su papel fue interpretado por Haing S. Ngor, quien ganó un Óscar al mejor actor de reparto. «Parte de mi vida es salvar la vida. No me considero un político ni un héroe. Soy un mensajero. Si Camboya sobrevive, necesita muchas voces» (es)
- Dith Pran (em khmer: ឌិត ប្រន; 27 de setembro de 1942 — New Brunswick, 30 de março de 2008) foi um fotojornalista e tradutor do Camboja, conhecido por ter sido um refugiado e sobrevivente do genocídio cambojano. Foi tema do filme The Killing Fields (Os Gritos do Silêncio), sendo interpretado pelo ator Haing S. Ngor, que recebeu o Oscar de melhor ator coadjuvante por sua atuação. A partir de 1980, Pran trabalhou nos Estados Unidos como fotojornalista de The New York Times. Também lutou para o reconhecimento das vítimas do genocídio cambojano. (pt)
|