rdfs:comment
| - دَنبرُوبترُفِسْك أُبلَست أو دنيبروبتروفسك أبلاست (الأوكرانية: Дніпропетровська область) هي أُُبلَست (مقاطعة) تقع في الجنوب الشرقي لأوكرانيا، مركزها الإداري هو دَنبرو تعتبر دَنبرُوبترُفِسْك أُُبلَست أهم منطقة صناعية في أوكرانيا. (ar)
- Dnipropetrovska provinco (ukraine Дніпропетровська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. En la regiono vivas proksimume 3,45 milionoj da homoj (stato de decembro 2005). Ĝiaj plej grandaj urboj estas krom la administra centro Dnipro (Дніпро) la urboj Kamjansko (Кам'янське), Ĵovti Vodi (Жовті Води), Krivij Rih (Кривий Ріг), Marhanec (Марганець), Nikopol (Ukrainio) (Нікополь), Novomoskovsk (Новомосковськ) kaj Pavlohrad (Павлоград). (eo)
- Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, die Oblast in Oblast Sitscheslaw umzubenennen. (de)
- Dnipropetrovskeko oblasta (ukraineraz: Дніпропетровська область) Ukrainako erdialdeko probintzia bat da, eta nazioko gune industrializatuena. 31.914 km²ko azalera du eta 2008an 3.400.689 biztanle zituen. Dnipropetrovsk da oblast honetako zentro administratiboa. (eu)
- L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3,1 millions d'habitants en 2021. (fr)
- La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano, Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol. (es)
- Oblast Dnipropetrovsk merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 31.914 km² dan populasi 3.476.200 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Dnipro.
* l
* b
* s (in)
- 드니프로페트로우스크주(우크라이나어: Дніпропетровська область)는 우크라이나 중부에 위치한 주로 주도는 드니프로(옛 이름 드니프로페트로우스크)이며 면적은 31,914km2, 인구는 3,374,200명(2009년 기준)이다. 북쪽으로는 폴타바주와 하르키우주, 동쪽으로는 도네츠크주, 남쪽으로는 자포리자주와 헤르손주, 서쪽으로는 미콜라이우주, 키로보흐라드주와 접한다. 1946년 1월 22일에 신설되었다. (ko)
- L'oblast' di Dnipropetrovs'k (in ucraino: Дніпропетровська область?, traslitterato: Dnipropetrovs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina. Nel 2019 la Corte costituzionale dell'Ucraina ha approvato il cambio del nome della regione in oblast' di Sičeslav (in ucraino: Січесла́вська о́бласть?), ma tale denominazione non è ancora entrata in vigore. (it)
- De oblast Dnjepropetrovsk (Oekraïens: Дніпропетровська область, Dnipropetrovska oblast) is een oblast van Oekraïne. De hoofdstad is Dnipro en de oblast heeft 3.142.035 inwoners (2021). Andere belangrijke steden zijn Kryvy Rih, Kamjanske, Nikopol, Pavlohrad, Novomoskovsk en Zjovti Vody. In 2016 kreeg de stad Dnipropetrovsk de naam Dnipro. De oblast behield echter haar naam, omdat voor een naamswijziging een grondwetswijziging noodzakelijk is. (nl)
- ドニプロペトロウシク州(ドニプロペトロウシクしゅう、ウクライナ語: Дніпропетровська область)は、ウクライナの州の一つ。州都はドニプロ。日本ではロシア語での名称のドニエプロペトロフスク州 (Днепропетровская область) という名の方がよく使用されている。 2016年5月、ウクライナ危機による反ロ感情の高まりなどを背景に、ウクライナ最高議会は州庁所在地のドニプロペトロウシクをドニプロへと改称した。ただし、ドニプロペトロウシク州の名称はウクライナ憲法に明記されており、改称には憲法改正が必要である。 2019年、最高議会は「シチェスラウシカ(Січеславська)」の名称を提案して過半数の支持を得たが、憲法改正には最高議会で二度可決される必要があり、実行されていない。 (ja)
- Dnipropetrovsk ou Dnipropėtrovsk (ucraniano: Дніпропетровськ) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Dnipro. A província foi criada em 27 de fevereiro de 1932. De acordo com o censo de 2001, a população da região era composta de 79,3% de ucranianos, 17,6% de russos e 3,1% de outros grupos étnicos. (pt)
- Dnipropetrovsk oblast (ukrainska: Дніпропетровська область) är ett oblast (provins) i Ukraina. Huvudort är Dnipro. (sv)
- 第聂伯罗彼得罗夫斯克州(烏克蘭語:Дніпропетровська область,羅馬化:Dnipropetrovs'ka oblast')是乌克兰東部的一个州,首府第聂伯罗。 (zh)
- La província de Dnipropetrovsk o óblast de Dnipropetrovsk (en ucraïnès: Дніпропетро́вська о́бласть, transcrit al català: Dnipropetrovska óblast, transcrit al català indicant els signes suaus o febles: Dnipropetrovs'ka óblast; transliterat: Dnipropetrovs'ka oblast; nom informal: Дніпропетро́вщина, transcrit: Dnipropetróvsxyna) és una óblast (província) d'Ucraïna Central. La capital és Dniprò (Дніпро)- ha passat de dir-se Dnipropetrovsk a dir-se igual que el riu el 2016- i està emplaçada al centre de l'óblast, a la riba del riu del mateix nom, el Dniprò, el riu més important d'Ucraïna, que talla l'óblast en dues parts. (ca)
- Dněpropetrovská oblast (ukrajinsky Дніпропетровська область, Dnipropetrovska oblasť nebo též Дніпропетровщина) je druhou největší i nejlidnatější z 24 samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se mírně východně od středu země po obou březích řeky Dněpr. V současné době žije v oblasti přibližně 3,18 milionu lidí, převážně Ukrajinců. Oblast byla ustavena 27. února 1932; dříve na jejím území existovala Novoruská, resp. Jekatěrinoslavská gubernie (podle města Dnipro, jež se do roku 1926 jmenovalo Jekatěrinoslav, ukr. Katerynoslav). (cs)
- Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетро́вська о́бласть, romanized: Dnipropetrovska oblast), also referred to as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетро́вщина), is an oblast (province) of central-eastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 est.), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast. (en)
- Obwód dniepropetrowski (ukr. Дніпропетровська область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w południowo-wschodniej części Ukrainy, nad Dnieprem. Stolicą obwodu jest miasto Dniepr. Obwód graniczy na północy z obwodem połtawskim i charkowskim, na wschodzie z donieckim, na południu z zaporoskim i chersońskim, na zachodzie z mikołajowskim i kirowohradzkim. Obwód w całości leży na obszarze historycznego Zaporoża. W 1635 roku z inicjatywy hetmana wielkiego koronnego Stanisława Koniecpolskiego wzniesiono tu twierdzę Kudak, główną polską twierdzę na Zaporożu. (pl)
- Дніпропетро́вська о́бласть (Дніпропетровщина) — область в Україні. Розташована у центральній, східній та південній частинах країни. 7 лютого 2019 року Верховна рада почала розгляд змін до Конституції щодо назви області. Більшістю у 240 голосів рекомендовано нову назву Січеславська. Щоб внести зміни до Конституції, необхідно рішення двох сесій Верховної ради. Область було утворено 27 лютого 1932 року, коли ЦВК СРСР затвердив постанову IV сесії ВУЦВК від 9 лютого 1932 року про створення на території України п'яти областей. (uk)
- Днепропетро́вская о́бласть (укр. Дніпропетровська о́бласть), разг. Днепропетровщина (укр. Дніпропетровщина) — административно-территориальная единица в юго-восточной части Украины. Расположена в среднем течении Днепра. На севере граничит с Полтавской и Харьковской областями, на востоке — с Донецкой областью, на юге — с Херсонской и Запорожской областями, на западе — с Николаевской и Кировоградской областями. Площадь — 31 923 км² население — 3 176 648 чел. (на 2020 год). (ru)
|