| rdfs:comment
| - Dobšinská ledová jeskyně (slovensky Dobšinská ľadová jaskyňa, maďarsky Dobsinai-jégbarlang) je největší zaledněná jeskyně na Slovensku. Nachází se v , na severním svahu vápencového vrchu Duča, nedaleko hornického městečka Dobšiná v Národním parku Slovenský ráj. (cs)
- Die Dobšinská ľadová jaskyňa (deutsch Dobschauer Eishöhle) ist eine Eishöhle in der Slowakei auf dem Gebiet der Gemeinden Dobšiná (Dobschau) und Stratená (wörtlich: die Verlorene) im Karst Spišsko-gemerský kras innerhalb des Gebirgszuges Slovenský raj (Slowakisches Paradies). Sie zählt zu den größten und interessantesten der wenigen Eishöhlen Europas. Sie gibt außerdem einem Ortsteil von Stratená den Namen. Sie befindet sich im Naturreservat Stratená auf dem Gebiet des Nationalparks Slowakisches Paradies. Sie ist durch die Strömungsaktivitäten des Baches Hnilec (Göllnitz) entstanden. (de)
- Dobšiná Ice Cave (Slovak: Dobšinská ľadová jaskyňa; Hungarian: Dobsinai-jégbarlang) is an ice cave in Slovakia, near the mining town of Dobšiná in the Slovak Paradise. Since 2000 it has been included on the UNESCO World Heritage list as a part of the Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst site. Famous visitors to the ice cave have been Prince August von Sachsen Gotha and his wife (1872), Ferdinand de Lesseps (constructor of the Suez Channel) and a party of French writers (1884), Bulgarian Czar Ferdinand I (1890), and the polar explorer Fridtjof Nansen (1900). (en)
- La grotte de glace de Dobšiná (en slovaque : Dobšinská ľadová jaskyňa) est une glacière naturelle située près de Dobšiná en Slovaquie. C'est la plus grande grotte remplie de glace du pays. Découverte en 1870 et accessible au public depuis 1881, sa température moyenne annuelle est de −1 °C. (fr)
- Dobszyńska Jaskinia Lodowa (słow. Dobšinská ľadová jaskyňa) – jaskinia na Słowacji znajdująca się w miejscowości o tej samej nazwie na terenie płaskowyżu Słowacki Raj. Stanowi unikatowy rezerwat przyrody. (pl)
- Добшинська крижана печера (словац. Dobšinská ľadová jaskyňa) — карстова печера, національна природна пам'ятка, що розташована в горах Словацький Рай біля міста Добшина (Словаччина, Кошицький край, округ Рожнява). 2000 року печера включена до Списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Словаччині як частина об'єкту «Печери Аггтелека і Словацького Карсту». (uk)
- 多布希納冰洞（斯洛伐克語：Dobšinská ľadová jaskyňa）是位於斯洛伐克城市多布希納的一座冰洞。自2000年開始，多布希納冰洞作為的一部分被列入世界自然遺產。 (zh)
- La cova de glaç de Dobšinská (Dobšinská ľadová jaskyňa) és una cova de glaç situada a Eslovàquia, prop de la ciutat minera de Dobšiná en el Parc Nacional del Paradís Eslovac. Des de 2000, va ser declarada per la Unesco Patrimoni de la Humanitat com a part de les Grutas càrstiques de Aggtelek i del karst eslovac. La cova va ser descoberta el 1870 per un enginyer de mines anomenat Eugen Ruffinyi. Va ser oberta un any després al públic. El 1887 era la primera cova elèctricament il·luminada a Europa, el volum total del gel era estimat en 125 000 metres cúbics. (ca)
- de Dobšiná etendiĝas en subteraĵo de Slovaka Paradizo (enNacia Parko Slovaka Paradizo), kiu estas unu el la plej karakteriza karsta teritorio de Slovakio. Ĝi troviĝas en mineralriĉa montaro de Stratenská, en la norda deklivo de kalko-riĉa monto (duĉa) en alteco de 970 m super marnivelo. Enirejo en la groton estis konata longtempe sub nomo “glacia truo“. En malsuprajn partojn de la groto unuafoje trapenetris en la jaro 1870 minejinĝeniero helpe de siaj amikoj kaj , kiuj pli malfrue la groton ankaŭ mezuris. Por publiko ĝi estis alirebla jam en la jaro 1871 kaj kiel la unua groto en la mondo ĝi estis en la jaro 1887 elektre prilumigita. (eo)
- La cueva helada de Dobšinská (en eslovaco, Dobšinská ľadová jaskyňa) está ubicada en el área sur del Parque nacional del Paraíso Eslovaco, en el Spiš-Gemer Karst al norte de la villa de Dobšiná en Eslovaquia. En el año 2000, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura la declaró Patrimonio de la Humanidad como parte de las grutas kársticas de Aggtelek y del karst eslovaco. (es)
- De Dobšinská ijsgrot of Dobšinská ľadová jaskyňa (in het Slowaaks) is een in Slowakije gelegen ijsgrot die zich bevindt in het nationaal park Slowaaks paradijs. De site is sinds 2000 als onderdeel van de grotten van de Aggtelek Karst en Slowaakse Karst opgenomen op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. De grot werd in 1870 ontdekt door , hoewel de ingang al sinds mensenheugenis bekend was. De grot werd voor het publiek opengesteld in 1871 en werd in 1887 de eerste elektrisch verlichte grot in Europa. (nl)
- Добшинская ледяная пещера (словацк. Dobšinská ľadová jaskyňa) — пещера в Словацком Раю, недалеко от города Добшина. Имеет протяжённость 1483 м и считается одной из самых больших ледяных пещер Европы. Площадь льда составляет 9772 м², объём 110 100 м³. Температура в «Большом зале» колеблется от −3,8 °C зимой до +0,5 °C летом. Толщина льда — 26,5 м. В 1950-х годах в пещере тренировались известный чехословацкий фигурист Карол Дивин и сборная страны по хоккею. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)