| rdfs:comment
| - La doină (pronunciat en romanès: [ˈDojna]) és un estil de melodia musical romanès, possiblement amb arrels de l'Orient Mitjà, habitual en , així com en Lăutărească. També es va adoptar en la música klezmer. Melodies similars es troben a tota l’Europa de l’Est i als Balcans. (ca)
- Doină (Etymologie unsicher: vermutlich vom serbo-kroatischen daljina/даљѝна für „Distanz“ oder mit einem älteren indogermanischen Ursprung mit Verbindung zum lettischen/litauischen daina für „Lied“) ist eine lyrische, vokale oder instrumentale Liedform, die in der rumänischen Volksmusik, Lăutari- sowie Klezmer-Musik verwendet wird. In verschiedenen Regionen Südosteuropas gehören ähnliche musikalische Formen zum Liedgut traditioneller Musik. Die Doină ähnelt der griechischen Hirtenliedform skaros (σκάρος). (de)
- The doina (Romanian pronunciation: [ˈdojna]) is a Romanian musical tune style, possibly with Middle Eastern roots, customary in Romanian peasant music, as well as in Lăutărească. It was also adopted into klezmer music. Similar tunes are found throughout Eastern Europe and the Balkans. In some parts of the Balkans this kind of music is referred to as scaros or scaru. (en)
- ( 은퇴한 루마니아의 중거리달리기 선수에 대해서는 도이나 멜린테 문서를 참고하십시오.) 도이나(루마니아어: Doina)는 루마니아의 민속 음악 중 하나이다. 대표적으로 의 <>가 대표적이다. (ko)
- Doina is een Roemeense muziektoonstijl. Doina heeft Turkse invloeden en is oorspronkelijk Aziatisch. De stijl is terug te vinden in Roemeense muziek en Klezmer muziek. Sinds 2009 staat doina vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl)
- 多依娜（羅馬尼亞語：Doina）是罗马尼亚的民族音乐形式，常在罗马尼亚乡村音乐中出现。在巴尔干半岛及东欧亦有类似的音乐风格。 多依娜音乐大多节奏自由，由演奏者即兴发挥，通常伴有大量装饰音。犹太民族的克莱兹默音乐亦融入了多依娜的曲调特色。 2009年，联合国教科文组织将多依娜列入非物质文化遗产。 (zh)
- Дойна — жанр молдавської і румунської ліричної народної пісні. Відрізняється протяжною елегійною мелодією, що виражає почуття туги і суму.Назва має давнє індоєвропейське походження. Існує литовська народна пісня зі схожою назвою — . (uk)
- La Doină es una especie de la lírica popular rumana, en la cual el ser humano, en directa relación con la Naturaleza, expresa sus sentimientos de añoranza y desconsuelo. La Doină fue inscrita en 2009 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco Según las causas que determinan la necesidad de expresarse a través de la poesía, hay varios tipos de Doină: (es)
- Doina, także m.in. Hore (Horie) lungă, Cântec lung – rumuńska liryczna pieśń ludowa, pokrewna ukraińskiej dumie. Zwykle śpiewana jest przez jednego wykonawcę – kobietę lub mężczyznę, z akompaniamentem lub bez, nierzadko improwizowana. Teksty doiny mają duży ładunek emocjonalny – traktują o miłości, smutku, żałobie, tęsknocie. Do melodii doiny śpiewane są również kołysanki. Wyróżnia się trzy rodzaje doiny: W 2009 roku doina została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Дойна (рум. doină) — молдавская и румынская лирическая народная песня. Дойны лирические, вокальные или инструментальные произведения, характерные для румынского народа, в которых авторы прямо выражает свои чувства меланхолии, тоски, скорби, сожаления, одиночества, отчуждения, разлуки, бунта, печали, любви, ненависти к угнетателям, сожаления и т.д., и убеждения по отношению к некоторым проблемам жизни, ко времени, природе и к самому себе. Дойны имеют лирический вид, их общие темы — меланхолия, тоска, любовь к природе, жалобы на горечь жизни или призывы к Богу помочь в облегчении боли и т.д. Возникновение дойны относится к эпохе раннего феодализма. Распространена также у евреев-ашкеназов, южных славян и западных украинцев. Обычно дойна состоит из двух частей — медленной первой и быстрой втор (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)