rdfs:comment
| - Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton fou una cantant i guitarrista irlandesa. O'Riordan fou coneguda per la seva veu mezzosoprano, el seu estil a l'hora de cantar, pel seu iòdel i el seu fort accent de Limerick. Va ser jutge a The Voice of Ireland durant la temporada de 2013-2014. El maig de 2017 Dolores va declarar que se li havia diagnosticat un trastorn bipolar. (ca)
- Dolores Mary Eileen O’Riordanová (nepřechýleně O’Riordan; 6. září 1971 – 15. ledna 2018 ) byla irská písničkářka, která nejvíce proslula ve skupině The Cranberries, vydala však i dvě sólová alba. Skupinu Cranberries dovedla za třináct let její existence k celosvětovému úspěchu. Členové Cranberries ukončili spolupráci v roce 2003, kdy se většina členů vrhla na sólovou dráhu. V roce 2009 se skupina opět dala dohromady. První sólová deska Dolores O’Riordanové vyšla v roce 2007, druhá byla vydána o dva roky později. Dolores byla známá díky svému nezaměnitelnému hlasu a silnému irskému přízvuku. (cs)
- دولوريس أوريوردان (بالإنجليزية: Dolores Mary Eileen O'Riordan) (6 سبتمبر 1971 - 15 يناير 2018) مغنية إيرلندية في فرقة الكرانبيريز (The Cranberries) ولدت في . تغني أيضا بشكل منفرد ولها ألبومان صادران لحتى الوقت الحاضر. بالإضافة للغناء هي أيضا شاعرة أغنية وعازفة على البيانو والغيتار. عرفت بنجاحها مع الفرقة على مدى 13 عاما منذ تأسيس الفريق وحتى الآن حيث لم ينفصل الأعضاء وبعضهم يقوم بنشاطات منفصلة. توفيت اوريوردان في الخامس عشر من شهر يناير 2018. (ar)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (naskiĝis la 6-an de septembro 1971 en Limerick - mortis la 15-an de januaro 2018 en Londono) estis elstara irlanda kantaŭtorino. Ŝi estis konata pro sia muzika bando The Cranberries. Ŝi estris la muzikgrupon Cranberries el 1990 ĝis ties rompo en 2003, ekde kiam ŝi faris soloan karieron kaj dediĉis sin al diversaj aferoj: ŝi havis filojn; la grupo reunuiĝis en 2009. O'Riordan estas konata ĉefe pro sia voĉo de mezosoprano, sia emfaza uzado de jodlado kaj pro sia forta akĉento el Limerick. (eo)
- Dolores Mary Eileen O’Riordan (* 6. September 1971 in , County Limerick; † 15. Januar 2018 in London) war eine irische Sängerin und Songwriterin. Sie wurde als Leadsängerin der Rockband The Cranberries bekannt. (de)
- Dolores Mary Eileen O'Riordan (Limerick, 1971ko irailaren 6a - Londres, Ingalaterra, 2018ko urtarrilaren 15a) irlandar abeslaria eta musikagilea izan zen, indie eta rock alternatibo musika estiloetakoa. Ahots-erregistro zuen, eta The Cranberries taldeko bokalista izateagatik hartu zuen mundu osoan ospea. Bakarkako ibilbidea ere jorratu zuen. Billboarden arabera musika alternatiboaren barnean ahots ezaguterrazena izan zen eta garai guztietako emakumezko artista aipagarriena izendatu zuen. 2018ko urtarrilaren 15ean hil zen istripuz 46 urte zituela. (eu)
|