rdfs:comment
| - Domalde, Dómaldi or Dómaldr (Old Norse possibly "Power to Judge") was a legendary Swedish king of the House of Ynglings, cursed by his stepmother, according to Snorri Sturluson, with ósgæssa, "ill-luck". He was the son of Visbur. (en)
- Domalde (en vieux norrois : Dómaldr ou Dómaldi), également connu sous le nom de Domald (né en 344 et mort à Gamla Uppsala), est un roi légendaire de Suède du IVe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar. Il est le fils de Visbur et de sa seconde épouse, ainsi que le père de Domar. Il meurt immolé par son peuple. (fr)
- ドーマルディ(ドマルディ、ドゥマルデ、など) (Domalde、Dómaldi、Dómaldr ) は、北欧神話に登場する王の一人で、スウェーデン王室の祖とされるユングリング家の一員である。 先代の王ヴィースブルの息子とされている。 (ja)
- Dómaldr, ook wel Domalde of Dómaldi genoemd, was volgens Noordse mythologische saga's een Zweedse koning uit het huis Ynglinge en de zoon van . Volgens de Ynglingatal, en de Heimskringlasaga van de middeleeuwse schrijver Snorri Sturluson, werd Dómaldr vermoord en geofferd om de voedseltekorten te bezweren. Het offeren van Dómaldr vormde in het begin van de 20e eeuw de basis voor het schilderij (Midwinteroffer) van de Zweedse kunstenaar Carl Larsson. (nl)
- Dómaldi, Domald, Domalde o Dómaldr (dal norreno: "Potere al giudice"; ... – Gamla Uppsala, II secolo), è stato un leggendario re sueone della casata dei Yngling, di Uppsala. Era figlio di Vísburr e a lui succedette Dómarr. (it)
- Domaldi (em nórdico antigo: Dómaldi; em islandês: Domalde ou Dómaldi) ou Domaldro (em latim: Domalder) é um rei lendário dos suíones (Suídia) do século II. A sua existência é considerada uma criação literária, sem fundamentação histórica. (pt)
- Домальди (Domalde, Dómaldi или Dómaldr) — легендарный правитель свеев из династии Инглингов. (ru)
- Domalde av Ynglingaätten var enligt Ynglingatal och Ynglingasagan son till Visbur och kung av Svitjod. Domalde var kung i Uppsala under en rad år av svår missväxt. Man provade först att blota oxar och året därefter människor, men detta hjälpte inte. Därför offrades till slut kungen själv till gudarna. Han ska sedan ha efterträtts av sin son Domar. Carl Larssons berömda tavla Midvinterblot avbildar offret av Domalde. (sv)
- Домальді (Dómalde, Dómaldi або Dómaldr) — легендарний правитель свеїв з династії Інґлінґів. (uk)
- Domalde, Dómaldi (n. 344) (nórdico antiguo: Dómaldr que significa "Poder para juzgar") fue un rey vikingo legendario de Suecia de la Casa de Yngling, maldito por su madrastra con un ósgæssa, (conjuro para la mala suerte). Era hijo y heredero de Visbur. Su figura protohistórica aparece en la saga Ynglinga, Ynglingatal e Historia Norwegiæ. Íslendingabók cita una línea de descendencia en Ynglingatal y menciona a Dómaldr como sucesor de Visburr y predecesor de Dómarr: vii Visburr. viii Dómaldr. ix Dómarr. (es)
|