rdfs:comment
| - Domingo Fernández Navarrete (Peñafiel, 1618-Saint-Domingue, 16 février 1686) est un missionnaire dominicain espagnol et archevêque de Saint-Domingue. (fr)
- ドミンゴ・フェルナンデス・ナバレテ(Domingo Fernández Navarrete、1610年ごろ - 1686年2月16日)は、スペインのドミニコ会修道士。中国におけるイエズス会の布教方法を批判し、典礼論争に大きな役割を果たした。 中国名は閔明我(Mǐn Míngwǒ)。なお、イエズス会のグリマルディが同じ中国名を自称したため、どちらの閔明我かを注意する必要がある。 (ja)
- Domingo Fernández Navarrete (o Domingo Navarrete com se'l menciona moltes vegades en textos anglosaxons) fou un religiós dominicà i un important sinòleg espanyol del segle xviii. Va néixer a Peñafiel (o segons altres fonts), en la que actualment és la Comunitat Autònoma de Castella i Lleó. Fou ordenat sacerdot el 1630 . Va ser catedràtic a la Universitat de Santo Tomàs de Manila.A les Filipines, on va arribar via Mèxic, hauria après el xinès gràcies als "sangleyes" (emigrants xinesos). El mot sangley prové del xinès "shangren" (comerciant o home de negocis). Va arribar a la Xina, com a missioner, el 1659. Va viure a Fujian i . Al país asiàtic va romandre fins al 1664 quan la situació s'havia complicat fins al punt de ser i interrogat juntament amb altres missioners per les autoritats Qing (ca)
- Domingo Fernández Navarrete (c. 1610 in Peñafiel – 1689, in Santo Domingo) was a Spanish Dominican missionary and archbishop. Born in Peñafiel in Old Castile, Navarrete received the habit around 1630 and after completing his studies was offered the chair of Thomistic theology by several Spanish universities. He declined all the offers, preferring to go into the missionary field. In 1646, he and twenty-seven brethren left Spain for the Philippines via Mexico. They arrived at their destination on 23 June 1648. (en)
|