rdfs:comment
| - Auf dem Dominicana-de-Aviación-Flug 603 (Flugnummer: DO603, Funkrufzeichen: DOMINICANA 603) verunglückte am 15. Februar 1970 eine auf einem internationalen Linienflug von Santo Domingo nach San Juan befindliche Douglas DC-9-32 der kurz nach dem Start, wobei alle 102 Personen an Bord ums Leben kamen. Bis zum Birgenair-Flug 301 handelte es sich damit um den schwersten Flugunfall in der Dominikanischen Republik. (de)
- The Dominicana DC-9 air disaster, also known as the Dominicana de Aviación Santo Domingo DC-9 air disaster, was an international flight that suffered a fatal accident on February 15, 1970. The McDonnell Douglas DC-9-32 crashed shortly after takeoff from Santo Domingo, Dominican Republic en route to San Juan, Puerto Rico. The crash killed all 102 passengers and crew on board. (en)
- Il disastro aereo del DC-9 di Dominicana de Aviación era un volo passeggeri internazionale (il numero di volo è sconosciuto) che si schiantò il 15 febbraio 1970. Il Douglas DC-9-32 precipitò poco dopo il decollo da Santo Domingo, Repubblica Dominicana, mentre era in rotta verso San Juan, Porto Rico. L'incidente provocò la morte di tutti i 102 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo. Rimane, al 2022, il secondo peggior incidente aereo della Repubblica Dominicana, dietro il volo Birgenair 301. (it)
- O voo Dominicana 603, prefixo HI-177, era uma aeronave que partiu do Aeroporto Internacional Las Américas, em Santo Domingo, na República Dominicana, para o Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marin em San Juan, capital de Porto Rico, em 15 de fevereiro de 1970. O avião caiu dois minutos após decolar. Nenhuma das 102 pessoas que estavam na aeronave (97 passageiros e 5 tripulantes) sobreviveu. Entre os mortos, estavam 11 jogadoras da Seleção de Voleibol Feminino de Porto Rico e o boxeador dominicano , bicampeão dos pesos-leves. (pt)
- Катастрофа DC-9 под Санто-Доминго — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Dominicana de Aviación, произошедшая в воскресенье 15 февраля 1970 года около Санто-Доминго (Доминиканская Республика) и в результате которой погибли 102 человека. Крупнейшая авиакатастрофа в истории Доминиканской Республики. (ru)
- El Accidente aéreo del Vuelo 603 Dominicana de Aviación ocurrió el 15 de febrero de 1970. El accidente sucedió dos minutos después del despegue, cuando la tripulación declaró una emergencia e informó a los controladores de tránsito aéreo de que el motor derecho se había apagado, y declaró una emergencia y solicitó regresar al aeropuerto inmediatamente. Sin embargo, mientras se preparaba para dar la vuelta hacia el aeropuerto, el motor izquierdo también se apagó. Habiendo perdido el control, la aeronave descendió rápidamente y se estrelló contra el Mar Caribe cerca de dos millas al sur del aeropuerto. La investigación concluyó que la causa del accidente fue la falla secuencial de ambos motores causada por la contaminación del combustible debido al ingreso de agua. (es)
|