| rdfs:comment
| - Teroristický útok na letišti Domodědovo byl sebevražedný útok, který se stal 24. ledna 2011 na moskevském letišti Domodědovo. Při útoku zahynulo 35 lidí a 180 jich bylo zraněno. Mezi zraněnými byli rovněž slovenští herci Zuzana Fialová a Ľuboš Kostelný. (cs)
- L'atemptat a l'Aeroport de Moscou-Domodédovo de 2011 va tenir lloc a l'Aeroport Internacional de Moscou-Domodédovo a Moscou (Rússia), el 24 de gener del 2011. L'atemptat va matar almenys 31 persones i en va ferir almenys 130 més. L'explosió va afectar l'àrea de recollida d'equipatges a la terminal de l'aeroport. L'autor de l'atemptat va ser un noi de 20 anys del Caucas del Nord. L'aeroport està situat 40 quilòmetres al sud del centre de Moscou i és utilitzat principalment per treballadors estrangers i turistes. L'explosió va ser seguida d'una caiguda d'un 2% a la borsa de Moscou. (ca)
- Der Terroranschlag am Flughafen Moskau-Domodedowo ereignete sich am 24. Januar 2011 um 16:32 Uhr Moskauer Zeit. Bei dem Selbstmordanschlag wurden 36 Menschen getötet und weitere 152 Personen verletzt, von denen 58 im Krankenhaus behandelt werden mussten. (de)
- L'attacco terroristico all'Aeroporto di Mosca-Domodedovo del 2011 è stato un attacco terroristico compiuto con l'uso di esplosivi, nel più importante aeroporto moscovita, e costato la vita a 37 persone. (it)
- De bomaanslag op de luchthaven Domodedovo was een vermoedelijke zelfmoordaanslag die op 24 januari 2011 plaatsvond op Domodedovo, op dat moment de grootste luchthaven van de Russische hoofdstad Moskou. Er vielen 36 doden en meer dan 180 gewonden. Ooggetuigen spraken over twee mensen die zichzelf zouden hebben opgeblazen.De explosie deed zich voor om 16.32 uur lokale tijd (13.32 GMT) in de zone waar de bagage van de internationale vluchten kan worden afgehaald. Op dat moment waren er honderden passagiers aanwezig. De bom was geïmproviseerd, bestond hoofdzakelijk uit shrapnel en genereerde een kracht equivalent met 2 tot 7 kilogram TNT. (nl)
- 2011년 도모데도보 국제공항 테러는 2011년 1월 24일에 러시아 도모데도보 국제공항에서 일어난 자살 테러 사건이다. 16시 32분 체첸 테러 조직원의 자살 테러로 인해 최소 35명이 사망하고 180명이 부상당했다. 유력한 테러 용의자로는 체첸의 무장단체인 카프카스 에미레이트가 지목되었으며, 단체의 수장인 도쿠 우마로프는 이 사건에 대해 자신들의 소행이라고 발표하였다. (ko)
- ドモジェドヴォ空港爆破事件(ドモジェドヴォくうこうばくはじけん、Domodedovo International Airport bombing)は、2011年1月24日、ロシア連邦のモスクワ州にあるドモジェドヴォ空港で起きた自爆テロ事件である。 これによって37人が死亡、173人が負傷した。 (ja)
- Zamach na lotnisku Domodiedowo – zamach, który miał miejsce na międzynarodowym lotnisku Domodiedowo pod Moskwą w Rosji, w dniu 24 stycznia 2011 roku. W zamachu zginęło co najmniej 36 osób, a co najmniej 180 osób zostało rannych. Do zamachu doszło o 16.37 czasu miejscowego. Siła eksplozji porównywalna była z siłą wybuchu 5 kg trotylu. Ładunek wybuchowy był wypełniony metalowymi elementami potęgującymi siłę rażenia (m.in. śrubami i gwoździami). Rannych przewieziono do 12 szpitali w Moskwie, Domodiedowie, Widnoje i Podolsku. 26 stycznia 2011 w stolicy oraz obwodzie moskiewskim obowiązywała żałoba. (pl)
- Bombningen av Domodedovos internationella flygplats var ett sprängattentat som utfördes den 24 januari 2011 på Domodedovos internationella flygplats, 40 km utanför Moskva i Ryssland. Sprängattentatet dödade åtminstone 31 människor och sårade ytterligare 130. Detonationen ägde enligt uppgift rum i bagagehämtningsområdet i flygterminalen. BBC NEWS och Reuters rapporterade den 24 januari 2011 att attentatet genomförts av en självmordsbombare. Ryska nyhetsbyrån Interfax rapporterade att explosionen orsakades av en bomb bestående av sju kg trotyl och att polisen söker efter tre manliga misstänkta. (sv)
- Террористи́ческий а́кт в аэропорту́ Домоде́дово — взрыв, осуществлённый террористом-смертником Магомедом Евлоевым в московском аэропорту Домодедово в зале международных прилётов 24 января 2011 года. (ru)
- Вибух в аеропорту «Домодєдово» — вибух (за іншими даними — два вибухи), імовірно здійснений терористом-смертником (за іншою інформацією, бомба була в сумці) в московському аеропорту «Домодєдово» в залі міжнародних прильотів 24 січня 2011 року о 16:32 у натовпі зустрічаючих. За деякими свідченнями смертником був чоловік років 30-35 арабської зовнішності. За секунду до вибуху він вигукнув «Я вас всіх вб'ю!» Після чого підірвав себе. Загинули 36 осіб, постраждали 169. (uk)
- O ataque ao Aeroporto Internacional Domodedovo em 2011 foi um atentado suicida realizado contra o Aeroporto Internacional Domodedovo, no dia 24 de janeiro de 2011. O atentado matou pelo menos 35 pessoas e feriu aproximadamente 180 (incluindo 3 armênios), dos quais 86 tiveram de ser hospitalizados. Dos feridos, 31 morreram no aeroporto, três nos hospitais e um em uma ambulância. Entre os mortos estava a escritora ucraniana Anna Yablonskaya. (pt)
- 2011年多莫傑多沃國際機場炸彈襲擊事件是於2011年1月24日在莫斯科多莫傑多沃國際機場发生的一起爆炸事件。初步被懷疑是一起自殺式炸彈襲擊。此次襲擊造成至少36人遇難，180人受傷，其中86人需要留院治療。 恐怖分子混在接机人群中引爆炸弹，爆炸威力达5公斤TNT当量。有人认为是北高加索势力所为，目的是为了打击梅德韦杰夫政府 。 现场找到疑为自杀袭击者的尸体头部，是1名年龄在30至35岁左右的男性。俄罗斯安全部门已对3名可疑男子展开追捕。 2月7日，伊斯蘭分離主義網站www.Kavkazcenter.com播出車臣伊斯蘭叛軍領袖烏馬羅夫（Doku Umarov）在事發當日錄製的錄像帶，錄像中他承認是他下令發動恐怖襲擊的，這次襲擊是一項對準俄羅斯總理普京和俄羅斯人民的特別行動，並揚言“為了在俄羅斯的高加索地區建立一個獨立的伊斯蘭國家，未來還將發動進一步的類似攻擊。”。 (zh)
- تفجيرات مطار دوموديدوفو الدولي 2011 كانت تفجيرات حدثت في مطار دوموديدوفو الدولي خارج موسكو، في 24 يناير 2011. القنبلة قتلت حوالي 35 شخص، وأصابت حوالي 180 شخص، 86 منهم دخلوا المستشفى. الانفجار حدث في صالة استعادة الأمتعة بالقرب من محطة الركاب في المطار. بعض التقارير قالت أن الانفجار حدث بسبب انتحاري، في حين وكالة الانباء الروسية انترفاكس قالت أن سبب الانفجار كان قنبلة تزن من 2 إلى 5 كيلوغرام من التي ان تي، والشرطة تبحث عن ثلاث ذكور مشتبهين. وقد ذكر المحقق رئيسي لروسيا أن الانفجار كان من عمل الإرهابيين. وقد ذكرت التقارير الأولية ان الانفجار وقع بالقرب من منطقة استعادة الأمتعة. الباحثين عثروا على رأس رجل، وفي الوقت الحالي يشتبهون في انه الانتحاري. (ar)
- The Domodedovo International Airport bombing was a suicide bombing in the international arrival hall of Moscow's Domodedovo International, in Domodedovsky District, Moscow Oblast, on 24 January 2011. The bombing killed 37 people and injured 173 others, including 86 who had to be hospitalised. Of the casualties, 31 died at the scene, three later in hospitals, one en route to a hospital, one on 2 February after having been put in a coma, and another on 24 February after being hospitalised in grave condition. (en)
- El Atentado del Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo de 2011 (Теракт в аэропорту Домодедово en ruso) fue un ataque suicida perpetrado contra dicho aeropuerto, el más importante de Rusia, el lunes 24 de enero de 2011. El atentado mató a 37 personas y dejó 173 heridos. La explosión afectó a la zona de recogida de equipaje de la parte de llegadas de la terminal del aeropuerto. Algunos informes han sugerido que la explosión fue obra de un terrorista suicida, y el jefe investigador de Rusia declaró que la explosión fue obra de terroristas. (es)
- Un attentat à l'aéroport Domodedovo, le 24 janvier 2011 à 13 h 32 (GMT), a fait au moins 35 morts et plus de 180 blessés, dans la zone de livraison des bagages du terminal des arrivées des vols internationaux de l'aéroport international Domodedovo à Moscou. L'aéroport international Domodedovo est le plus ancien aéroport de Moscou. Il est situé dans le raïon de Domodedovo à 42 km au sud-sud-est du centre de Moscou. Le 5 février 2011, l'attentat est revendiqué par Dokou Oumarov, leader du soi-disant Émirat du Caucase dans une vidéo. (fr)
- Pengeboman Bandar Udara Internasional Domodedovo adalah sebuah bom bunuh diri yang terjadi di terminal kedatangan internasional bandar udara tersibuk di Moskwa, Bandar Udara Internasional Domodedovo yang terletak di , Oblast Moskwa, pada 24 Januari 2011. Komite Investigasi Federal Rusia kemudian menyatakan bahwa pembom bunuh diri itu adalah seorang berusia 20 tahun dari Kaukasus Utara, dan menyatakan bahwa ini adalah serangan "pertama" yang ditujukan kepada warga asing. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)