rdfs:comment
| - دونغ بيوو (بالصينية: 董必武؛ ويد–جيلز: تونج بي-وو؛ 5 مارس 1886 - 2 أبريل 1975) كان سياسيًا وثوريًا شيوعيًا صينيًا، شغل منصب رئيس جمهورية الصين الشعبية بالنيابة بين عامي 1972 و1975. (ar)
- Dǒng Bìwǔ (chinesisch 董必武, W.-G. Tung Pi-wu; * 5. März 1886 in Huanggang, Provinz Hubei; † 2. April 1975 in Peking) war ein chinesischer Revolutionär und kommunistischer Politiker während des Regimes von Mao Zedong. (de)
- Dong Biwu (Chinese: 董必武; Wade–Giles: Tung Pi-wu; 5 March 1886 – 2 April 1975) was a Chinese communist revolutionary and politician, who served as acting Chairman of the People's Republic of China between 1972 and 1975. (en)
- Dong Biwu (Chino tradicional: 董必武), (* Huanggang, 5 de marzo de 1886 - Pekín, 2 de abril de 1975), fue un destacado político chino, vicepresidente de China entre 1959 y 1975, y copresidente de China entre 1968 y 1972. (es)
- Dong Biwu (chinois classique : 董必武), né à Huanggang dans le Hubei le 5 mars 1886 et mort le 2 avril 1975 (à 89 ans), est un homme d'État communiste chinois, jouant un rôle important sous le régime de Mao Zedong. (fr)
- Dong Biwu (5 Maret 1886 – 2 April 1975) adalah seorang pemimpin komunis Tiongkok pada rezim Mao Zedong. (in)
- 董 必武(とう ひつぶ、ドン・ビーウー、1886年3月5日 - 1975年4月2日)は、中華人民共和国の政治家。中国共産党の創立メンバーの一人。中華人民共和国副主席(1959年 - 1972年)として在職中、文化大革命によって劉少奇が中華人民共和国主席を解任されたため、1968年以降、国家主席制が廃止される1975年まで、国家副主席・(1972年 - 1975年)として、国家主席の職務を代行した。 (ja)
- 둥비우(중국어: 董必武, 병음: Dǒng Bìwǔ, 한자음: 동필무, 1886년 3월 5일 ~ 1975년 4월 2일)는 중화인민공화국의 혁명가이자 정치가이다. 중국 공산당의 창립 멤버 중 일원이다. (ko)
- Dong Biwu (in cinese 董必武; Huanggang, 5 marzo 1886 – Pechino, 2 aprile 1975) è stato un politico cinese. (it)
- Дун Биу́ (кит. 董必武, пиньинь Dǒng Bìwǔ; 5 марта 1886 — 2 апреля 1975) — китайский государственный деятель. Один из основателей КПК в 1921 году; с 1945 член Политбюро ЦК КПК; в 1945—1954 заместитель председателя ; в 1970-х исполняющий обязанности Председателя КНР; председатель Государственного Совета Китая (1968—1975). (ru)
- Дун Біу (спрощ.: 董必武; піньїнь: Dǒng Bìwǔ; 5 березня 1886 — 2 квітня 1975) — китайський державний і політичний діяч, один із засновників Комуністичної партії Китаю, від 1945 року був членом політбюро ЦК КПК, виконував обов'язки голови КНР у 1972—1975 роках, а також очолював Державну раду в 1968—1975 роках. (uk)
- 董必武(1886年3月5日-1975年4月2日),原名贤琮,又名用威,字洁畲,号壁伍,男,湖北省黃州(后改黄安县,今红安县)人。中国共产党创始人和第一代主要领导人之一,中华人民共和国开国元勋,曾经担任中华人民共和国副主席、代主席,中共中央政治局常委、委員。亦是毛澤東以外少數得以善終的中共創始人之一(另一個是張申府)。在中共一大代表中,只有毛泽东和董必武于1949年后担任中共高层领导。 (zh)
- Dong Biwu (ur. 5 marca 1886, zm. 2 kwietnia 1975) – chiński polityk i działacz komunistyczny w czasach Mao Zedonga. W młodości był członkiem Ligi Związkowej i Kuomintangu. W 1921 roku był jednym ze współzałożycieli Komunistycznej Partii Chin. Uczestnik Długiego Marszu. Po utworzeniu Chińskiej Republiki Ludowej organizator systemu sądownictwa. W latach 1954–1959 był przewodniczącym Najwyższego Sądu Ludowego. Był także członkiem kierownictwa KPCh i państwa: od 1945 roku członkiem KC i Biura Politycznego (od 1973 jego Stałego Komitetu), a od 1959 roku wiceprzewodniczącym ChRL. (pl)
- Dong Biwu, född 5 mars 1886 i Hong'an i Hubei, död 2 april 1975 i Peking, var en kinesisk kommunistisk politiker och jurist som spelade en viktig roll under Folkrepubliken Kinas första tre decennier. Dong Biwu var delaktig i republikanska revolutionära rörelser under Qingdynastin och deltog i Xinhairevolutionen 1911. Åren 1914–1917 studerade han juridik i Japan. 1921 deltog han i grundandet av Kinas kommunistiska parti. Åren 1928–1933 studerade han vid i Moskva och anslöt sig till den Kinesiska sovjetrepubliken i Jiangxi efter hemkomsten till Kina. Han deltog i den Långa marschen, under vilken kommunisterna flyttade sin bas från Jiangxi till norra Shaanxi. (sv)
|