rdfs:comment
| - دونغتان (بالإنجليزية: Dongtan) هي معلم جغرافي تقع في الصين في . يقدر عدد سكانها وترتفع عن سطح البحر 4 متر. (ar)
- Ne konfuzu kun la alia ĉina urbo Dongtaj Dongtan ("orienta plaĝo") estas projekto de ekologia urbo por la insulo Chongming, ĉe la nordo de Ŝanhajo. Dongtan situas en la enfluejo de la riverego Jangzio, kaj estos finita en 2010, kaj prezentata en la Internacia ekspozicio de Ŝanhajo. La urbo enhavos unue de 50 000 al 80 000 logântojn, kaj tiu kvanto laŭplane atingos 500 000 urbanojn. (eo)
- Dongtan (東灘 / 东滩, Dōngtān) ist ein Ortsteil der Großgemeinde des Stadtbezirkes Chongming, der auf der gleichnamigen Insel im Mündungsgebiet des Jangtse liegt und zur Stadt Shanghai in China gehört. Die Großgemeinde Chenjia verwaltet den äußersten Osten von Chongming und Dongtan ist wiederum der östlichste Ortsteil Chenjias, direkt an der Ostküste Chongmings. (de)
- Dongtan (en chino tradicional, 東灘; en chino simplificado, 东滩; pinyin, Dōngtān) es una nueva ecociudad planeada al este de la isla de Chongming (en la desembocadura del río Yangtsé con el océano Pacífico), en las afueras de Shanghái, China, que está siendo diseñada por un equipo internacional de profesionales encabezado por el arquitecto chileno Alejandro Gutiérrez, consultor de la compañía británica Arup. La urbe comenzará a construirse en 2007 y contará con una superficie de 8.500 hectáreas y unos 500 mil habitantes. (es)
- Dongtan é uma cidade que está sendo construída na China e é considerada a primeira cidade ecologicamente sustentável do mundo. (pt)
- 东滩位于崇明岛最东端(东经121°45',北纬31°30'),属上海市崇明区。崇明东滩湿地是候鸟的重要栖息地,设有上海崇明东滩鸟类国家级自然保护区。2008年1月19日,中英签署《中国可持续发展生态城市项目设计、实施和融资谅解备忘录》。根据这一备忘录,中英两国将合作把崇明东滩开发为全球首个可持续发展生态城市。谅解备忘录由上海实业集团、同济大学、奥雅纳公司(Arup)、汇丰银行、SDCL(可持续发展事务所)五方共同签署。。 不过,据《南方周末》报道,东滩生态城项目已经失败。 (zh)
- Dongtan was a planned development described as an eco-city on the island of Chongming in Shanghai, China that was never built. Design began in 2005, and by 2010 the development had stalled. Adjacent to booming Shanghai, designers claimed Dongtan would be the world's first truly sustainable new urban development. Dongtan was presented at the United Nations World Urban Forum by China as an example of a purpose-built eco-city, (en)
- Dongtan (chinois simplifié : 东滩 ; chinois traditionnel : 東灘 ; pinyin : Dōngtān) est un projet de ville écologique qui devait voir le jour pour l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai. La nouvelle ville aurait été située sur l'île de Chongming, à l'embouchure du Yangzi Jiang au nord de Shanghai. Construite sur 86 km2, la ville devait compter initialement entre 50 000 et 80 000 habitants. Il était prévu que 500 000 personnes s'y soient installées en 2050. La ville devait être la vitrine du développement durable, mais le projet, jugé trop ambitieux, a été gelé après quatre ans de travaux. (fr)
|